特别提示：

中国平安保险（集团）股份有限公司（以下简称"本公司"）董事会及全体董事保证公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对公告内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

本公司控股子公司中国平安人寿保险股份有限公司、中国平安财产保险股份有限公司、平安健康保险股份有限公司及平安养老保险股份有限公司于2010年1月1日至2010年12月31日期间的累计规模保费，分别为人民币15，906，385万元、人民币6，211，569万元、人民币19，975万元及人民币518，381万元。上述累计规模保费为统计口径数据，尚未按照中华人民共和国财政部2008年颁布的《企业会计准则解释第2号》以及2009年12月颁发的《保险合同相关会计处理规定》中有关保险混合合同分拆及重大保险风险测试的要求进行调整处理。以上数据将在中国保险监督管理委员会网站(http://www.circ.gov.cn)上发布。

根据中华人民共和国财政部《企业会计准则解释第2号》以及《保险合同相关会计处理规定》的规定，本公司控股子公司中国平安人寿保险股份有限公司、中国平安财产保险股份有限公司、平安健康保险股份有限公司及平安养老保险股份有限公司于2010年1月1日至2010年12月31日期间的原保险合同保费收入分别为人民币9，264，501万元、人民币6，211，569万元、人民币6，219万元及人民币417，064万元。

上述数据均未经审计，提请投资者注意。

特此公告。

中国平安保险（集团）股份有限公司董事会

2011年1月17日

　　平安保险(02318)公布其附属公司未经审计的保费收入资料，根据中国会计准则，4间子公司-中国平安(0,-64.35,-100.00%,经济通实时行情)人寿保险、中国平安财产保险、平安健康保险及平安养老保险，于今年1-7月期间的保费收入分别为1009.9982亿元(人民币，下同)、349.0614亿元、8710万元，以及28.2396亿元，合共1388.1702亿元，较去年同期增加31.79%。

　　去年1-7月，平保人寿、平安财险、平安健康保险及平安养老保险保费收入各为828.6351亿元、217.6424亿元、5252万元及6.5318亿元，合计1053.3345亿元。

　　故事原是一个马来西亚的杰出青年在荣获“十大杰青”的颁奖典礼上自述的。他打从记事起，父亲就不在身边。他的母亲告诉他，父亲到了很远很远的地方工作。他还记得小时候经常跟着母亲到银行领取父亲寄来的学费和生活费，虽然生活不算富裕，但也是衣食无缺。母亲说，父亲很爱他们兄妹几个，很努力地工作，总是及时把钱汇过来，让他们不必为学费和生活费发愁。他在父母的关爱中成长，勤奋学习，帮母亲照顾好弟妹，一直希望着长大后能报答父母之恩。在颁奖典礼上，他要感谢他的母亲，还要特别感谢他多年没有见过面的父亲。原来，在他懂事之后，母亲告诉他，父亲其实早就离开了他们，但因为疼爱他们，早就买好了人寿保险，所以去世之时就留下了一大笔保险金，足够他和弟妹生活与升学之需。这些年来，他一直努力学习，努力工作，因为他觉得疼爱他的父亲一直在天堂注视着他。今天，在这个颁奖台上，他可以告慰父亲的是，他没有让父亲失望！

　　我就在听完故事的一刹那，突然明白了：原来人寿保险是那么伟大！它可以让爱心永续！做什么工作都是做，但不是每一份工作都能让我感觉到有意义。这是一份多么有意义的工作啊：传播爱心，落实责任，倡议互助，我为人人，人人为我，大家帮助大家……这不正是我们这个国家、这个社会所需要的吗？

　　然而现实是残酷的，忠言逆耳，良药苦口，真正好的东西往往得不到赏识。满腔热情地推销保险，遭遇的是冷漠，是嘲笑，是躲避……我无数次地怀疑过自己的选择，但一个个真实的理赔案例告诉我：保险是好的，是真的。只是，我看到了，我明白了，而我的朋友们没有看到，没有明白。我的工作，就是要想方设法让他们知道，让他们明白，让他们和他们的家人得到保障。这正是我作为保险营销员存在的理由。

　　“成功销售一份保单，国家减少一份负担”这是我加入香港保险大师郑棣盛先生的夫子俱乐部会员卡上的一句话，而卡的另一面印着的是：“保险尚未普及，同志仍需努力！”是啊，是努力的时候，而不是放弃的时候！

　　近年来，我们欣喜地看到，整个社会的保险意识日益增强，保险业的发展前景越来越光明。有时候我也会偷偷地在私底下想，这个历史巨轮的滚滚向前，是否也有我个人的微薄之力在其中参与了推动？呵呵，别人不知道，我自己知道，我自己偷着乐吧。苦中有乐，这保险，值得继续做下下去。（转载）

　　据介绍，平安国际金融中心将成为深圳未来的新地标。大楼位于深圳市中心区——益田路与福华路交会处，总占地面积18931．74平方米，由塔楼和裙楼组成，总建筑面积378600平方米，设计高度588米，共115层。该中心总投资约90亿元，计划于2014年交付使用。

　　据统计，深圳目前已建成使用的最高建筑物为地王大厦，楼高383．95米，共69层；此前，正在建设之中的最高建筑物为京基金融中心大厦，设计高度为439米，共98层，预计2011年竣工。

       中国平安不差钱，保险有保障。买保险就买平安保险。

理财就是打理好自己的财物，那么要怎么样才算打理好了自己的财物呢？首先当然是守住财物，不要损失；其次就是增殖。寻财不易，守财更难。财是很诱人的东西，无财的会挖空心思地去寻财；有财的会挡不住本性冲动而抛财满足。

理性的理财一要开源节流，二要保险增殖。增加收入，控制支出是理财只是理财中的一个环节，它的作用就是增加积累。财物摆放着会发生损耗，就是钱也会发生损耗的，这个损耗就是通货膨胀，十年前的一百元与现在的一百元面值相等，实际价值相同吗？因此保值不能仅用面值来衡量，而应该考虑实际价值。

理财的增值是指财富的数量增加。让财生财，迅速积累是每个人都有的愿望，也是理财的核心问题，然而这个问题的风险同增值速度成正比，让诸多人望而生畏，不敢轻易进入高风险与高回报冒险。

自我保护是动物的本能，人的自我保护能力更强。人在经济活动中也表现出这种本能，因此在理财中的保值与增值就形成矛盾。一方面是老本不能亏、更不能丢，另一方面是希望得到更大的增值速度。

理财的实质是人与财的关系，并不仅仅是简单的财值问题。人是财的所有者，财是人的附庸，人存财有意义，人亡财有何用？因此理财首先要处理的就是人。人是财富的创造者，也是财富的消费者。从财的角度看，理财就是保值增值，从人的角度看，理财就是处理人与财的相互关系。财是人创造的，财的保值增值首先是人的保值增值，人都贬值了，财还能增值吗？

保险是一种很好的理财方式，但是它只是理财中的一个不可缺少的组成部分，它的作用主要表现在保障方面，这一点是其它的理财方式无法替代的。虽然现代的保险向着多功能方向发展，但其保障的设计始终体现在产品中，只是保障程度的不同而已。现在的万能险除具备保障功能外，兼有投资储蓄功能，但投资与储蓄功能都没有优势，因此保险在理财中的主要作用是保障。

保险产品种类繁多，推陈出新很快，但有一点是万变不离其宗——保障，有保障就会有费用，因此无论投资的保险还是储蓄的保险都含有保障费用。

如果我们是家庭支柱，那么保险对我们而言以为着什么？那就是爱心、责任以及一如既往的承诺，里面有对父母的反哺之情、有对子女的殷殷期盼、有对配偶的绵绵爱意、更有对生命尊严的无限尊崇。

保险是一种非常好的理财工具。理财首先是保证既有资产安全性，如果说现代社会有很多的理财方式，包括银行储蓄、股票投资、基金产品、房产投资、外汇、期权、期货古玩等等，而保险作为一种理财产品唯一不可替代的是对既有资产的一种保全。这种“既有资产”甚至包括人本身，从某中意义来说，每个人都有两个生命，一个是“自然的生命”，另一个就是“经济生命”。每个生活在这个世界上的人都对佳人承担一种责任，这种责任可以有很多的表现方式。保险就是一种很好的体现责任的方式。因为它有五大功能，分别是：1、家庭保障；2、教育基金；3、退休金；4、应急现金；5、有计划的储蓄。

 试想一下，当我们的收入突然中断时，将会出现什么状况？年迈的父母需要赡养，年幼的子女正如花般地成长而需要父母的经济支持，他们怎么办？这种不幸肯定影响佳人的生活水准，我们忍心让家人受苦吗？我们舍得让整个家庭棉队暗淡的前途吗？

对于收入一般的家庭，因为单靠顶梁柱的收入，生活已经过得不易，一旦失去家庭的这个主心骨，情况不是更严重吗？“爱”若是没有带来任何保障，就好似只开了一张空头支票。我们给家人的“爱”，有兑现的保障吗？

    当有一天出门，我们再也没有回来；当有一天早晨，我们再也没能醒来的时候，我们带走的是赚取金钱的能力，也就是我们的经济价值。保险能够部分地延续我们的生命价值。保险能够为我们和我们的家人消除忧虑、实现承诺、增加安全感，这都是我们所向往的。

因此保险只是今天作明天的准备；生时作死时的准备；父母作儿女的准备；儿女幼时作儿女长大时的准备。

童年阶段：当今社会的教育费用不断上扬，事先给孩子准备一笔未来的教育资金，是家长们不得不考虑的问题。建议投保储蓄性的少儿险，缓解未来孩子教育费用支付的压力。另外，由于儿童抵御外界风险能力较低，容易发生疾病或意外，建议给孩子配以一定的医疗险和意外险。

学生时代：这一阶段家庭收入和支出都趋向高峰，因为孩子年纪小时购买保险保费会比较便宜，因此可留下一部分钱为孩子购买储蓄型保险，使孩子在成长过程中形成良好的风险意识和储蓄习惯。另外，由于学生时代精力最为旺盛，喜欢各类运动，发生意外的概率比较大，建议给孩子附加意外险并搭配一定的医疗险。孩子上学期间一般都还购买学生团体意外险和医疗险。

踏入社会：这个时期的朋友普遍没有家庭经济压力，但收入尚不稳定，风险主要来自于意外伤害和疾病，因此建议投保定期寿险或终身寿险，并配以意外险和医疗险这类“低保费，高保障”的保险计划。由于刚参加工作，积蓄不高，医疗险要选择含“重大疾病提前给付”的险种，一旦偶患重大疾病可先行取得一部分保险金以支付庞大的医疗费用。如果经济上较为宽裕，还可以选择购买一定的养老保险，既可养成节俭和储蓄的习惯，又可以利用年轻时保费较低的时机，为将来准备一份保障。

单身贵族：经历了一段时间的努力，此时事业小成，有了一定的经济基础，对未来的生活也充满着希望，此时的保险设计原则应以长远计划为主。由于生活费用支出尚未达到最高峰，因而除非收入很高，否则不应该考虑太多的长期储蓄型产品。建议投保终身寿险和医疗险，另外定期返还一类的产品可帮助他们养成储蓄的习惯，积累婚嫁金和创业金，也可适当考虑给付型的养老险，以提早安排自己的养老计划。当然附加一定的意外险和健康险也是必不可少的，一般来说单位投保的社会医疗保险可以解决基本的医疗费用保障，投保时应注重住院医疗和重大疾病的保障。

新婚燕尔：结婚是人生的一大转折，也是保险需求升高的第一阶段。对于夫妻双方都应充分考虑整个家庭的人生风险，任何一方如果遭遇意外或疾病，都会对另一方和整个家庭造成莫大的伤害，因此这一时期的保险设计原则应是以家庭主要经济支柱为主，首先考虑投保保障性高的终身寿险、定期寿险，并附以一定的医疗险、意外险。如果在单身贵族阶段已经购买了保险，此时可以适当提高保障的金额。另外，应尽早安排未来的养老计划。如果经济允许的话，还可考虑选择投资分红类险种作为理财计划的一部分。与单身贵族不同的是，如果经济状况较好，可以增加主险的种类、比重和金额，获得更多的分红。

三口之家：父母的事业均达到高峰，但对孩子的抚养和教育也将成为家庭中最重要的部分，因此这一阶段是人生责任最重也是保险需求最高的时候。

首先，家庭中的主要经济支柱应考虑到如果遭遇意外和疾病，如何保障自己和家庭的生活，缓解由此带来的家庭生活危机，建议首先考虑购买含重大疾病的保障型险种，并附以较高比例的意外险和医疗险。如果已经有意外险和保障型险种，也应适当提高保险金额。

其次可考虑给孩子购买少儿险，为孩子的教育基金作出安排，对中国父母来说这是人生的重要责任。

另外，父母在经济允许的情况下可投保一定的养老险，对自己的晚年生活做好规划，并可考虑选择投资分红类险种作为理财计划的一部分。对于三口之家来说，附加豁免保费保单是很重要的，使得经济支柱在伤失缴费能力的情形下仍然保证保单有效。

人到中年：这一阶段个人收入达到最高峰、事业稳定，同时，这一时期子女的负担较少，家庭负担减轻，保险规划应侧重在体现身价和退休后的老年生活费与医疗费上，另一个重点是赋税问题（特别是遗产税问题）。建议重点考虑购买年金类养老保险，还本型终身寿险等具有超强储蓄功能的保险，通过保险公司的资金运作，保证稳定的回报率，拥有充足的现金流来安享晚年生活。