更多文章首页 > 文章 > 翻译业绩
创建职业博客，展示职业风采
my pride 2
字体大小：大 | 中 | 小 2007-03-19 10:51 - 阅读：99 - 评论：0
 稿件名称：专利翻译：刮风下雨自动关窗装置 |
| 客户名称：黑龙江省知识产权局 |
| 稿件字数：0.6万字 |
| 稿件语种：英语 |
| 供稿日期：2006-08-04 |
| 交稿日期：2006-08-07 |
| 翻译周期：3天 |
| 录入日期：2006-8-7 |
| 项目简介： 黑龙江省知识产权局专利翻译，包括：刮风下雨自动关窗装置、钢丝绳悬挂调整装置、高精度低功耗新型温控开关、水满自控水龙头、多用文具盒、带有蜡烛插放穴的生日蛋糕盒盖、电动式擦扫地器等若干个专利翻译 |
| 部分原文： 电动擦扫地器，采用扫帚结构，用电机带动海绵擦地，并用电机带动刷子清洁地面。使用方便，实用，造价低廉，省时省力省电。 |
| 部分译文： This electric floor sweeper adopts broom structure and motor to drive sponge and brush to clean the floor. It is usable, practical and cheaply, saving time, labor and electricity. |
阅读：99 | 顶：0 顶一下 | 评论：0 | 收藏| 打印 |
下一篇：my pride 3 >> <<上一篇：my pride