bokee.net

商务翻译博客

正文 更多文章

商贸西语词汇(适用于合同翻译)

Espanol
Chino
denominar
命名
acto
法案
afinar
使完事,使完美
acordar
使协调,使一致
reserva
预定,预约
aplicacion
应用
sucursal
分公司
suscripcion
签署
minuta
记录,备忘录
nominativa
(证券等) 签署名的,记名的
Indivisible
不可分的
Inregrar
构成,组成(一体)
Depositar                            
存放安放
Finanza                            
保释金 押金
Aval                                
担保签名
Cobro                            
收款収帐
Giro                            
汇款 转向
Recibio                            
收据
Transferencia                            
转移转账
cancelación
偿清债务 取 消
abono
担保 保证 预订 月票
mobiliario
证劵的 动 产的
préstamo
借款 贷 款
dación
转让
fideicomiso
信托遗产 托 管
usufructo
使用收益权
pasivo
抚恤金
gravamen
负担 义 务 不动产税
bancario
银行的
validez
有效期
facsímile
M复制品
entidad
分享到:

上一篇:西班牙语商贸写作技巧-西班牙语商贸翻

下一篇:

评论 (0条) 发表评论

抢沙发,第一个发表评论
验证码