bokee.net

高校教师博客

正文 更多文章

西安翻译公司|西安翻译公司029-86746436

翻译公司发展趋势

随着国内市场经济的飞速发展,中国与世界各国之间的交流越来越频繁,土耳其语翻译,翻译市场随之火爆起来。西安博朗翻译服务公司(http://www.xablfy.com)对我国目前翻译市场做了下研究。近年来,翻译人才的需求量大幅度增加,随着市场的扩大,翻译这一职务成为了就业的金饭碗。尤其是机械、医疗、IT、石油行业的译员比较紧俏。但是由于译员翻译水平的参差不齐。口译方面,根据非官方的从业人员统计,全国同声传译的从业人员数名不超过500人,北京的同传从业人数占到全国的1/3的比重。而其他城市则非常稀缺。
虽然我国的翻译事业正在不断的发展,但是与翻译服务业相对较发达的欧美国家相比,中国新兴的翻译市场仍比较混乱。目前的问题主要表现在翻译质量无法保证,没有细化的专业分工,市场价格不规范等方面。中国目前还没有一个政府部门主管翻译事业,一个统一、完整、系统的政策规范还没有到位,而在西方国家,翻译行业普遍有政府主管单位某种程度的政策指导。中国译协的数据显示,中国现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人,翻译从业人员调查显示该数字可能达到100万人。 可见,翻译作为一个正在兴起的热门行业,已经越来越受到政府部门和人们的重视。未来翻译行业发展会呈现以下趋势:品牌化。越来越多的翻译企业可能会采取“,财务报告翻译;个性化,标准化”,离婚证翻译;的竞争战略,以适应不同层次顾客的需求。企业还会致力于企业标准品牌化的建设,以加大企业和产品品牌在市场上的知名度。

西安博朗翻译公司是一家专业翻译服务机构,我们有专业翻译团队随时提供质量最高,速度最快的翻译服务。公司拥有资深专业化的翻译队伍,经验丰富的管理团队,所以项目全部采用ISO 国际标准和翻译行业领先流程管理和质量监控体系。翻译业务遍及西北地区。我翻译公司定位于科技领域和高端翻译服务和本地化业务,可译英语、法语、德语、韩语、日语、西班牙语等 70 多种语言。

相关的主题文章:
分享到:

上一篇:西安博朗翻译公司

下一篇:

评论 (0条) 发表评论

抢沙发,第一个发表评论
验证码