bokee.net

教师博客

自留地

最新文章更多

正文 更多文章

正本清源:小学生轻松快速玩单词

 正本清源:小学生轻松快速玩单词

 

英语单词hotel源自法语的hôtel

【英语】hotel[həʊˈtel]n.  旅馆;大旅社

【法语】hôtel  [otɛl]m.旅馆,旅店,饭店,酒店;府邸,公馆,官邸;公共建筑物,大厦

法语中的hôt是古法语中的host的变化,也就是说,用ô代替了os

注意:法语中的h不发音。

 

英语中的hostel保留了古法语中的形式。

【英语】hostel[ˈhɔst(ə)l]n.1. 寄宿舍;会馆;(校外)学生宿舍2. 青年招待所

-el是指小后缀。请顺便熟悉英语单词angel(天使), vowel(元音), Nobel(诺贝尔),jewel(珠宝)。

 

认识英语单词hot(热的)和host(东道主),记忆hotelhostel易如反掌。

【英语】host[həust]n.1. 主人(对宾客而言)2. (广播, 电视的)节目主持人3. 旅馆老板4. 【生】寄主, 宿主5. 【物】晶核, 基质6. [Host ]【宗】圣饼, 圣餐用面包

a host country东道国

vt.主办(宴会等); 款待, 作主人招待

The conference was hosted by that committee.

该委员会充当这个会议的东道主。

 

英语单词host源自法语的hôte

【法语】hôte[ot]hôte,-sse n. 主人,东道主;客人,宾客,来宾

-e是法语中表“性别”的后缀,英语中在引进时多数去掉这样的后缀。

 

法语单词hôte源自拉丁语的hostis——把os变化成ô并把结尾表“性别”的后缀-is变化为-e

 

【拉丁语】hostis, hostis    N (3rd) C enemy (of the state); stranger, foreigner; the enemy (pl.);

拉丁语中的hostis表“敌人,陌生人”。法语中的意思是随着岁月的流失不断演变出来的。

 

认识英语单词hotel可以帮助我们十分轻松地掌握日语和韩语中的相应单词。

【日语】ホテル  【ホテル】[]饭店,旅馆

ホ读ho,テ读te,ル读l韩语和日语中的r,l不分。

【韩语】호텔  [명사] 饭店 fàndiàn. 宾馆 bīnguǎn. 酒店 jiǔdiàn.

ho, tel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

分享到:

上一篇: 美丽的花——趣说词源

下一篇: 一举多得:长难单词的精准记忆

评论 (0条) 发表评论

抢沙发,第一个发表评论
验证码