Early development (早期发育)：指噬菌体侵染中在DNA 复制起始前的一段时期。
Ectopic expression (异位表达)：基因在它通常不表达的组织中的表达，例如，在转基因动物中或感染进入胚胎中不常见的位置。
Elongation factors (延伸因子)：原核中为EF，真核中为eEF)，在每一个氨基酸加入多肽链的过程中周期性作用于核糖体的蛋白质。
End labeling (末端标记)：指在链5￠或者3￠端加上放射性标记的DNA 分子。
End-product inhibition (终产物抑制)：代谢过程中的一个产物能够抑制途径中前些阶段所需酶活性的能力。
Endocytic vesicle(内吞膜泡)：通过内吞运输蛋白质的包被膜泡，也称为网格膜泡。
Endocytosis (内吞作用)：细胞表面的蛋白质内聚，在包被膜泡中转移到细胞内部的过程。
Endonucleases (内切核酸酶)：切割核酸链内的化学键。可能特异性的切割RNA 或者单链或双链DNA。
Endoplasmic reticulum (内质网)：高度回绕的膜结构，从核膜最外层延伸到细胞质内。
Enhancer (增强子)：是一个顺式作用序列，能够提高一些真核生物启动子的利用，并能够在启动子任何方向以及任何位置(上游或者下游)作用。
Enelopes (包膜)：某些细胞器外膜(如细胞核或线粒体)，由同中心的膜构成，每一个膜由磷脂双分子层组成。
Episome change (后天改变)：不影响基因型但是改变表型。它们包括细胞性质的改变，这是遗传的但是在遗传信息上没有表现出改变。
Episome (附加体)：能够整合进细菌DNA 中的质粒。
Epistasis (上位性)：指一个基因的表达会模糊另一个基因的表型效果。
Essential gene (必须基因)：缺失会使生物致死的基因(见致死等位基因)。
Established cell lines (确立细胞株)：能够在不确定培养基中生长的真核细胞(它们据说是永生的)。
Eubacteria (真细菌)：组成原核生物中的大部分。
Euchromatin (常染色体)：间期核内除了异染色质之外的所有基因组。
Evolutionary clock (进化钟)：特定基因突变积累的速度定义。
Excision (切除)：噬菌体、附加体或其它序列的切除是指它们以自主DNA分子形式从宿主染色体中释放出来。
Excision-repair (切除修复)：这个系统移开包含损伤和错误配对碱基的DNA序列，在双链中通过合成与保留链互补的链来替换它们。
Exocytosis (外排)：从细胞向培养基中分泌蛋白质的过程，通过以膜被小泡从内质网、高尔基体向储存器官运输，最终(依赖调控信号)通过质膜。
Exon (外显子)：割裂基因中在成熟mRNA 产物中表达的任何片段。
Exonucleases (核酸外切酶)：从核酸链中每次从一头切割一个核苷酸，可能特异性切割DNA或者RNA 的5￠或者3￠端。
Expression vector (表达载体)：设计好的克隆载体，使编码序列插入特定的位点，能够转录和翻译成蛋白质。
Extranuclear genes (核外基因)：核外的、定位在细胞器，如线粒体或叶绿体中的基因。
      E rosette|E（玫瑰）花结[E表示红细胞erythrocyte]
      E rosette test|E（玫瑰）花结试验
      EA rossette|EA（玫瑰）花结[E表示红细胞erythrocyte,A表示抗体antibody]
      EAC rossette|EAC（玫瑰）花结[E表示红细胞erythrocyte,A表示抗体antibody，C表示补体complement]
      Eadie plot|Eadie图
      Eadie plotting|Eadie作图法[用于酶促反应动力学]
      early gene|早期基因[可特指病毒]
      early hypersensitivity|早发型超敏反应
      early phage|早期[有时特指病毒复制的早期]
      early promoter|早期启动子[有时特指病毒]
      early protein|早期蛋白[有时特指病毒]
      early transcription|早期转录[有时特指病毒]
      eburicoic acid|齿孔酸
      ecdysis|蜕皮
      ecdyson|蜕皮激素[见于昆虫等节肢动物]
      ecdyson response element|蜕皮激素效应元件
      ecdysteroid hormone|蜕皮类固醇激素[见于血吸虫]
      echinomycin|棘霉素
      echinonectin|海胆粘连蛋白
      echiststin|锯鳞（蝮蝰）血抑（环）肽[可抑制血小板凝集]
      ECHO virus|ECHO病毒，艾柯病毒
      eclipse period|[细胞生长的]隐蔽期
      eclipsed conformation|重叠构象
      eclosion hormone|蜕壳激素[见于昆虫]
      ecological isolation|生态隔离
      ecology|生态学
      ecosphere|生态圈
      ecotropic retrovirus|亲嗜性逆转录病毒[只能在原始宿主细胞引起产毒性感染]
      ecotype|生态型
      ecteinascidin|海鞘素
      ectendomycorrhiza|内外生菌根
      ectoderm|外胚层
      ectodesma|胞外连丝
      ectodesmata|（复）胞外连丝
      ectodomain|胞外（结构）域
      ectoenzyme|胞外酶
      ectomycorrhiza|外生菌根
      ectopic|异位的
      ectopic amplification|异位扩增[引物与非目标序列结合而引导的PCR扩增]
      ectopic expression|异位表达
      ectopic hormone|异位激素[不是由原内分泌腺所产生的激素]
      ectopic insertion|异位插入
      ectoplasm|外质
      ectoplast|外质体
      ectosarc|外质
      ectospore|外生孢子；（孢子）表壁
      ectotoxin|外毒素
      eddy diffusion|涡流扩散
      edeine|伊短菌素
      edema|水肿
      edge effect|边缘效应
      editing|编辑[如RNA编辑，核酸外切编辑等]
      editosome|编辑体[进行RNA编辑的场所]
      Edman chemistry|Edman化学（原理）
      Edman degradation|Edman 降解(法)[连续测定蛋白质N端氨基酸序列的经典方法]
      Edman stepwise degradation|Edman 分步降解（法）
      EF hand|EF手[由29个氨基酸组成的钙结合基序，含E、F两段螺旋，并形成螺旋-环-螺旋
      effective nuclear charge|有效核电荷
      effective population size|有效群体大小，有效种群大小
      effective quantum number|有效量子数
      effector|效应子，效应物，效应器，效应基因
      effector cell|效应细胞
      effector function|效应子功能
      effector molecule|效应分子
      effector site|效应物部位
      effector T cell|效应（性）T细胞
      efferent nerve|传出神经
      efficiency of plating|成斑效率
      efficient|高效的，有效的
      efflorescence|风化
      effluent|流出物，流出液
      efflux|外向通量；流（出）量；流出
      egg nucleus|卵核
      eglin|水蛭（蛋白酶）抑制剂[可抑制弹性蛋白酶、组织蛋白酶G等]
      eicosane|二十碳烷
      eicosanoic acid|二十（烷）酸
      eicosanoid|类二十烷酸，类花生酸[指白细胞三烯，前列腺素、凝血 烷等激素]
      eicosanol|二十碳醇
      eicosapentaenoic acid|十二碳五烯酸
      elaidic acid|反油酸，反-9-十八碳单烯酸
      elaioplast|油质体
      elastase|弹性蛋白酶
      elastatinal|弹性（蛋白）酶抑制剂
      elastic fiber|弹性纤维
      elastin|弹性蛋白
      elastoma|高弹性
      electric birefringence|电双折射
      electric conductance|电导
      electric conductivity|电导，电导率，电导性
      electric coupling|电偶合
      electric dehydration|电脱水（作用）
      electric double layer|电双层
      electric field|电场
      electric field flow fractionation|电场流分级（分离）
      electric impluse|电脉冲
      electric potential|电势，电位
      electric tape|绝缘胶布，绝缘胶带
      electrical stimulator|电刺激器
      electrical synapse|电突触
      electrical transmission|电传递
      electrically facilitated flow|电易化流动，电促流动
      electroblotting|电印迹
      electroblotting device|电印迹仪，电印迹装置
      electrocardiogram|心电图
      electrocatalysis|电催化
      electrochemical gradient|电化学梯度
      electrochemical proton gradient|质子电化学梯度
      electrochemical reaction|电化学反应
      electrochemical sensor|电化学传感器
      electrochemiluminescence|电化学发光
      electrode|电极
      electrode potential|电极电势
      electrodeionization|电去离子，电脱离子
      electrodialysis|电透析
      electroeluate|电洗脱物
      electroelution|电洗脱
      electroencephalogram|脑电图
      electroendoosmosis|电内渗
      electrofusion|电融合
      electrogenic ion pump|生电离子泵
      electrogenic pump|生电泵
      electrogenic sodium pump|生电钠泵
      electroimmunoassay|电免疫测定（法）
      electroimmunodiffusion|电免疫扩散
      electrokinetic separation technique|动电分离技术
      electrokinetic ultrafiltration analysis|动电超滤分析
      electroluminescence|电致发光
      electrolysis|电解
      electrolyte|电解质
      electrolyte solution|电解质溶液
      electrolytic cell|电解池
      electromagnetic radiation|电磁辐射
      electromorph|电泳异型酶[可通过电泳区分的同工酶]
      electromotive force|电动势
      electromyogram|肌电图
      electron acceptor|电子受体，电子纳体
      electron capture|电子俘获
      electron cloud|电子云
      electron collision|电子碰撞
      electron cryomicroscopy|冷冻电（子显微）镜术
      electron crystallography|电子晶体学
      electron density|电子密度
      electron diffraction|电子衍射
      electron donor|电子给体，电子供体
      electron flow|电子流，电子传递
      electron impact|电子碰撞
      electron impact desorption|电子碰撞解吸
      electron impact ion source|电子碰撞离子源
      electron ionization|电子电离
      electron microscope|电（子显微）镜
      electron microscopy|电（子显微）镜术
      electron multiplier|电子倍增器
      electron pair|电子对
      electron pair relay system|电子对中继系统
      electron pair repulsion|电子对互斥
      electron paramagnetic resonance|电子顺磁共振
      electron scattering|电子散射
      electron shell repulsion|电子层推斥
      electron shuttle|电子穿梭
      electron spectroscopy|电子能谱学
      electron spectroscopy for chemical analysis|光电子能谱（学），电子光谱（法）
      electron spin|电子自旋
      electron spin resonance|电子自旋共振
      electron spin resonance imaging|电子自旋共振成像
      electron stain|电子染色
      electron transfer|电子传递，电子转移
      electron transfer reaction|电子传递反应
      electron transfer system|电子传递系统
      electron transport|电子传递
      electron transport chain|电子传递链
      electron volt|电子伏特
      electronegativity|电负性
      electronic balance|电子天平
      electronic controlled incubator|电子控制培养箱
      electronic effect|电子效应
      electronic energy level|电子能级
      electronic quenching|电子猝灭
      electronic spectrum|电子光谱
      electroosmosis|电渗
      electroosmotic flow|电渗流
      electroosmotic mobility|电渗迁移率
      electrophile|亲电体
      electrophilic addition|亲电加成
      electrophilic reagent|亲电（子）试剂
      electrophilic rearrangement|亲电重排
      electrophilic substitution|亲电取代
      electrophobic reagent|疏电（子）试剂
      electrophoresis|电泳
      electrophoresis apparatus|电泳仪，电泳装置
      electrophoresis buffer|电泳缓冲液
      electrophoresis chamber|电泳槽
      electrophoresis pattern|电泳图谱
      electrophoresis tank|电泳槽
      electrophoretic analysis|电泳分析
      electrophoretic band|电泳条带
      electrophoretic buffer|电泳缓冲液
      electrophoretic force|电泳力
      electrophoretic light scattering|电泳光散射
      electrophoretic medium|电泳介质
      electrophoretic migration|电泳迁移
      electrophoretic mobility|电泳迁移率
      electrophoretic mobility shift assay|电泳迁移率变动分析
      electrophoretic property|电泳性质
      electrophoretic separation|电泳分离
      electrophoretic technique|电泳技术
      electrophoretic transfer|电泳转移（法）
      electrophoretically pure|电泳纯的
      electrophoretogram|电泳图（谱）
      electrophoretype|电泳型[根据病毒核酸的电泳谱而划分的型，如见于轮状病毒]
      electropolarization|电极化
      electropolarization chromatography|电极化层析
      electroporation|电穿孔（法）
      electroporation apparatus|电穿孔仪
      electrospray|电喷射
      electrospray ionization|电喷射离子化（作用）
      electrospray mass spectroscopy|电喷射质谱学
      electrostatic attraction|静电引力
      electrostatic effect|静电效应
      electrostatic field|静电场
      electrostatic interaction|静电作用
      electrostatic potential|静电势
      electrostatic repulsion|静电推斥
      electrotaxis|趋电性
      electrotransfection|电转染
      electrotransfer|电转移
      electrotransformation|电转化（法）
      electrotransport|电转运
      electrovalent coordination bond|电价配位键
      eleidin|角母蛋白
      elementary body|原（生小）体
      eleostearate|桐（油）酸；桐（油）酸酯、盐、根
      eleostearic acid|桐（油）酸，9,11,13-十八碳三烯酸
      elimination|消去，消除；弃置
      elongation|延伸，延长
      elongation cycle|延伸循环
      elongation factor|延伸因子[包括原核延伸因子Ts、Tu、G及真核延伸因子1 alpha、1 beta、2等]
      elongation viscosity|伸长粘度
      eluant|洗脱剂，洗脱液
      eluate|洗脱物，洗出液
      eluent|洗脱液，洗脱剂
      eluotropic series|洗脱序
      elution peak|洗脱峰
      elution profile|洗脱图
      elution volume|洗脱体积
      Elutip column|Elutip柱，洗脱吸头柱[Schleicher&Schuell公司所生产的专用于纯化核酸的特制微型层析柱

该文章同时发表在 "英语沙龙”博客圈， “医心医译翻译有限公司”企业博客