中国常见传统活动中英对照

过年 celebrate the spring festival
春联 spring festival couplets
剪纸 paper-cuts
年画 new year paintings
买年货 do shopping for the spring festival ; do spring festival shopping
敬酒 propose a toast
灯笼 lantern
烟花 fireworks
爆竹 firecrackers (people scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)
红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.)
舞狮 lion dance (the lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)
舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests)
戏曲 traditional opera
杂耍 variety show
灯谜 riddles written on lanterns
灯会 exhibit of lanterns
守岁 staying-up
拜年 pay new year's call; give new year's greetings; pay new year's visit
禁忌 taboo
去晦气 get rid of the ill- fortune
祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors
压岁钱 gift money; money given to children as a lunar new year gift culture note: in the old days, new year's money was given in the form of one hundred copper coins strung together on a red string and symbolized the hope that one would live to be a hundred years old. today, money is placed inside red envelopes in denominations considered auspicious and given to represent luck and wealth
辞旧岁 bid farewell to the old year
扫房 spring cleaning; general house-cleaning
年糕 nian-gao; rise cake; new year cake
团圆饭 family reunion dinner
年夜饭 the dinner on new year's eve
饺子 jiao-zi; chinese meat ravioli

 ’2007中国·宜春金圣“花好月圆”大型中式集体婚礼隆重举行

江西中烟公司营销中心副经理黄剑文为抽取一等奖的夫妻颁奖

夫妻对拜

甜蜜交杯酒

激情相吻

　　金色年华花好月圆，圣洁爱情地久天长。’2007中国·宜春“花好月圆”大型中式集体婚礼经过两个月的紧张筹备，9月25日终于在宜春城区袁山公园隆重举行，46对来自全国各地甚至国外的新人们身着红艳艳的礼服，乘坐大红花轿终于在中秋节当天喜结连理。

　　当天早上7点半，新娘乘坐花轿穿过宜春城区街道，在众多市民的关注和祝福中来到袁山公园。９点１８分，婚礼在五彩缤纷的礼炮中正式开始，整个宜春城区万人空巷，袁山公园显得分外妖娆，彩色的气球、大红的地毯，在喜气洋洋的气氛中，４６对新人面朝袁山之巅的昌黎阁许下衷爱一生的誓言，在万余名宜春百姓的瞩目和祝福下进行了中式婚礼的叩拜之礼，完成了庄重的中式婚礼仪式。婚礼现场为新人们准备了丰厚的大礼回报，８万元的超值大奖被６对幸运新人抱回了家。

　　’2007中国宜春·明月山首届月亮文化节——金圣“花好月圆”大型集体婚礼在传统中秋佳节举行，算得上是目前全国规模最大的中式盛大婚典，婚礼将传统元素与喜庆主题有机融合，将传统文化与现代文明巧妙结合，使月之韵与爱之情交相辉映。大红花轿、唢呐声声组合的传统婚礼中，４６对新人的“古典婚礼”之梦在当天圆满实现。

　　本次集体婚礼作为’2007中国宜春·明月山首届月亮文化节的精彩好戏，为宜春及周边百姓带来了丰富的传统文化大餐。婚礼之后，新人们还将畅游宜春的好山好水——在明月山群山叠翠中观看飞瀑，到月亮湖感受激情漂流，在天沐温泉体验高品质温泉矿疗等。（记者谢磊磊/文　胡剑/图）

外国小伙当上新郎

　　在46对新人当中，最引人注目是一位来自英国的新郎。在花轿穿街而过中，不少热情的宜春百姓对这位外国新郎非常好奇，面对这些可爱的宜春百姓，小伙子也硬生生地说了几句中国话向大家问好。

　　观看婚礼的人们不仅仅对外国来的新郎有着莫大的兴趣，对于新郎身边花轿里的新娘也充满好奇，“究竟是什么样的姑娘吸引了这位外国小伙儿？”在新郎为新娘掀起红盖头的那一刻，人们终于见到了这位美丽端庄的中国姑娘。

走红地毯坐花轿

　　在婚礼的举办地袁山公园里，到处披红挂彩，大红地毯一路铺过去，花轿整齐地排列在公园的广场上，场面非常壮观，喜庆的气氛吸引了不少前来观看婚礼的百姓。在新人们走过之后，不少对花轿充满好奇的市民拿出相机或手机尽情拍照，一些人觉得站在旁边拍照还不过瘾，于是便上了花轿尝试一下坐花轿的滋味。而当走过红地毯时，不少人也学着新人的样子神情庄重起来，之后不免又“扑哧”一笑。

“耍杂技”看“稀奇”

　　婚礼开始前，现场已经被前来观看的百姓围了个水泄不通，不少后来到场的人在后面急得团团转。在人群里，一位市民身形“矫健”地站着，远比别人高出一个头，仔细一看，原来人家有“绝招”：把自行车停好，调节好脚踏板的位置和平衡，就这样整个人直挺挺地站立在自行车踏板上鹤立鸡群了，好不神气！

中国彩烟网转载

    此次活动期间，将组织参观烟台动漫基地，举办中日韩动漫产业高层恳谈会，山东省第二届漫画大赛将展示全省顶端作品等。展馆内除了企业展示外，还设有动漫表演大舞台、缤纷涂鸦区、原版漫画阅览评选区、儿童特色教育区、动画影片放映区、COS社团合影区、动感电玩区、动漫体验区、动漫超市等。

    据了解，目前山东省的动漫产业发展呈现地区差异化的特点。济南市以省内原创型动漫企业基地为主，而青岛已聚集了一批国内知名的动漫企业。由于烟台受日韩动漫产业影响较大，未来将打造一个国际型的动漫基地。据悉，烟台市芝罘区已出资建设了70000平方米的动漫基地，目前一期工程10000平方米已投入使用，吸引了40多家日韩动漫企业进驻。烟台还将在动漫基地附近打造软件产业园区，为动漫产业发展提供技术支撑和配套服务。

      秋风送爽，果蔬飘香，烟台国际博览中心彩旗飘扬，礼炮震天。今天上午九时整，首届烟台国际葡萄酒节和第九届国际果蔬·食品博览会在这里同时开幕。烟台市委副书记、市长张江汀主持了开馆式，烟台市委书记孙永春致欢迎辞。全国人大副委员长乌云其木格、柬埔寨副首相柯奥·拉斯米，新西兰前总理、WTO前总干事麦克·穆尔，共同为首届烟台国际葡萄酒节和第九届国际果蔬·食品博览会开馆。全国人大副委员长乌云其木格、柬埔寨副首相柯奥·拉斯米，新西兰前总理、WTO前总干事麦克·穆尔，共同掀动按钮，为首届烟台国际葡萄酒节和第九届国际果蔬·食品博览会开馆。此时，主席台中央装置内直径达1米的国际葡萄·葡萄酒城城徽伴随着音乐徐徐升起，主会标下方六根欧式罗马立柱之间顷刻被注入玫瑰色的葡萄酒，台下主体造型上的9颗晶莹剔透的葡萄粒同时打开，身着七彩纱裙的葡萄仙女现身并演奏出美妙的管弦乐。当城徽上升到顶点部位时，广场表演区的10对狮子翻飞腾跃，铿锵有力的锣鼓声、大秧歌融为一体；憨态可拘的卡通人在人群中走动喷泉伴随着音乐在空中形成了不同形状的水柱和水花。广场四周的120门皇家礼炮和400门彩炮向来宾区上空打出遮天蔽日的彩绺、彩花，令人目不暇接，开馆式达到高潮，整个广场成了欢乐的海洋。

　 中国国际广播电台等国内11家电台、山东卫视以及胶东在线等5家网站对开馆式进行了现场直播。

如何增加网站流量—网站增加流量的秘籍：相信很多在网上成了“家”的站长们和我遇到了同样的问题，自己辛苦的果实，最希望的是得到别人的认同，而网络上表示别人对你认同的最重要的一项指标，就是流量。那末如何增加网站流量？如果你打算在你的网站上投放广告，来弥补网站建设中的费用支出的话，那么流量就成了广告商们衡量你的网站，是否适合放置广告的很重要的标准了。终日寻觅网站增加流量的方法，终在一高手指点下获得一绝世秘籍；为了发扬网络共享精神，不敢独自修炼，现公告天下。

绝世武器──两把刷子

刷子一：极酷域名
网友们要访问你的网站需要通过域名来实现，域名就是你的网站在网络上的名字。一个简短好记，琅琅上口的域名同样能为你带来流量。不信你看http://www.sohuo.com凭着和门户网站SOHU近似的域名，为它带来了每天至少几千的意外访客。很多网友会误输sohuo搜狐主页而进入它的站点。（sougou.com也是占了sogou.com的光）。

刷子二：统计计数器

大部分的个人站长都在自己的网站上安装了计数器，用于统计访问自己网站的人数。可是这样的计数器，除了能显示你的网站的刷新率以外，就没有什么用处了。如果你是需要真的建立一个成功的网站，那么一个功能强大的统计计数器是不能少的。例如老虎使用的阿江计数器，除了可以统计访问老虎站点的人数以外，按照每日时段来统计人数。此外它还对访问者的IP地址，以及访问过的页面链接做出统计。拥有了这些统计结果，你可以知道你网站上的什么内容最吸引人，哪个链接最具有诱惑力。通过这些数字，你可以及时地调整你网站的内容，使它更受访问者的喜欢。拥有了高质量的网站才能拥有高质量的客源。安装统计计数器的方法很简单，只要到提供商那里申请一段代码，然后复制到你的首页页面上就可以了。 免费统计计数器申请地址：http://www.cnzz.com http://www.51.la/reg.asp 

外功篇

交换链接迎客人

大家访问一些网站的时候，可以看到有个叫做“友情链接”的项目。这种友情链接其实就是站长们之间在自己的网页上做一个链接，链接到别的网站的一种形式，吸引的是那些爱“串门”的网友们。友情链接有两种形式，一种叫做文字链接，还有一种叫做图片链接。至于你要做什么样的链接，这个你可要和你要求做链接的网站的站长商量了。一般是大流量的网站站长们愿意和流量相当网站的站长们做链接。一般图片链接的交换要求的流量要比较高，而文字链接的交换就没有那么严格了。因为两种不同的链接，效果也是不同的。根据老虎的经验，一般文字链接的点击率大概是1%～3%，而图片链接的点击率要高一点，一般是5%左右。如果你的链接图片是一张很棒的动态图片，呵呵那么点击率可就不止这个数字了啊。申请交换链接的方法也很简单，你只要写封E-mail给你要做链接网的站站长，或者在他们的留言板里留下你的网站的链接和你的联系方式就可以了。

秘籍心法：你做友情链接的目的是希望吸引人到你的网站参观，以此增加流量。如果是文字链接，那么你就要注意文字修辞，一个吸引人的文字链接可以为你带来成百上千的浏览者。图片链接一般采取的图片是120×45点阵大小的图片，动态的图片链接更能吸引客流。不过也要注意，不要为了吸引客人一味地追求新奇，或者抓住某些人的心理来起一些不好的名称。关键的是“名副其实”。如果只注重“短期效益”，对你和你的网站发展不利。 ，就以qq签名为链接名称（非ad），链接做的是很理想的，搜索也很青睐！

做“链”中的一环

“链”是网络上的一种集体做链接交换的联盟形式。 “链”和交换链接的效果是一样的。只要你加入“链”后你会获得一段代码，把它放在你的网页的一定位置，他会动态地显示与其他的网站链接。“链”与自己做的“交换链接”不同之处在于：

1.不需要你一封封的发邮件给其他的站长们请求交换链接你；
2.“链”中链接都是动态的，这样可以和更多的网站做链接；
3.一般是同类网站放在同一个“链”中，因此访客的爱好和兴趣基本上是固定的；

“链”同“交换链接”相同也有两种形式：一种是文字链，这种“链”一般的交换比例都比较大，一般在1:8以上，有的“链”甚至可以作到1:50！国内提供此种“链”的网站也比较多，如“[太极链]”和“[推客流量交换]”等。因为它的交换比例比较高，因此国内的网站站长一般做的都是这种“链”。不过缺点是只有网站的名称文字，因此你的网站的名字就成了吸引访客的法宝。此外这种“链”外观也有些欠佳。有的链中广告占了多数，所以选取的时候还要认真考虑。


另外一种是图片“链”，也叫做“图片交换”它有比较固定的格式，通常采用的是468×60的图片。有的图片“链”也提供其他大小的图片“链”。它们交换比例相对较低，一般是1:2左右。虽然交换比例不高。不过因为这种“链”的形式可以利用动态图片，直观地在访客面前展示你的网站，因此如果你所用于交换的图片质量上乘，那么它为也会您带来如潮的客流。这种“链”在国外比较流行，网站使用得比较多，国内比较少，所以提供此种链服务的国内网站屈指可数。

网盟图片链

秘籍心法：在选择各种链时要慎重选择，因为很多链中包含一些不雅的文字或者图片，另外有些链大量使用JS代码，会弹出很多的窗口，为浏览者带来不便，因此大家要选取信用和评价好的链。另外同一张网页上不要放置太多的链，如果布局不好的话，反而使自己的网站看起来很杂乱。

搜索无限网站

网络上的网站数以万计，曾经有人算过：如果不计网络链接速度，你6秒种浏览一个页面，那么你要浏览完目前网络上的网页，你需要10万年的时间，而且网络上也一刻不停在诞生新的网站和网页……相信你没有足够的耐性等待10万年。所以为了能够更好选取信息，搜索引擎诞生了，它能方便地检索到你所需要的信息。
如果你的网站也是这数以亿计的网站之一，为了方便又对你信息感兴趣的访客，那么加入搜索引擎是个不错的主意，同时它也能为你带来可观的流量。加入的方法也很简单，只要到相关的搜索引擎服务网站，提交你网站相关的资料就可以了。
GOOGLE，SINA

秘籍心法：有些搜索引擎提供了排名服务，因为按照网民的习惯，一般喜欢按照排名的次序来点击搜索的结果。如果你交纳一定的费用将自己的网站链接放在搜索引擎靠前的位置。目前提供这样服务的有“百度”等网站。
以上介绍的3种方法是能够为你的网站带来新鲜客流的方法。仅有新鲜不行，如果能长久地留住这些“意外”的访客的话，那你将会拥有一个稳定而成长的流量。如何留住这些访客呢，那让我们来看看如何修炼一个成功网站的内功秘籍。

内功篇

邮件列表显奇功

邮件列表号称是网络4大法宝之一。你可以到邮件列表服务商那里申请一段代码，然后将它放置在你的首页上，对你网站内容感兴趣的朋友会订阅你的邮件列表。你可以利用如OUTLOOK邮件列表的编辑器，来制作自己图文并茂的电子杂志，将你的网站的最新动态等登在上面，定期编辑，定期发送给关心你的网站的朋友们。这样做，不光是简单将有关自己网站的最新信息发给了订阅了邮件列表的朋友，同时也是在定期的提醒他们“别忘了常来看看”。
申请邮件列表服务很容易，只要到提供邮件列表服务的网站上去填写一些基本资料就可以了。
秘籍心法：做邮件列表最关键的是要做到定期编辑和定期发送，并且要时时去注意网友们关心的问题。一份贴近读者，图文并茂，定时发送的邮件列表，不亚于一本高质量的杂志。

开坛增流

有了邮件列表来定期地提醒你的网友的光临，总要提供一块让你的网友交流思想和意见的地方吧？那么开设一个论坛，应该是个不错的主意。有了论坛，通过网友的灌水，使那些关心你的网站成长的朋友有了讨论的园地，同时也将管理学中的“关系管理”应用到了网站建设中。
现在的论坛功能也十分丰富，除了具有原始的讨论BBS功能，有增加了很多功能。它能为你提供：新闻发布、软件下载、图库等多种动能。同时你可以在论坛中找到和你兴趣相投的朋友。
目前网上流行的论坛程序有动网的ASP，WDB，IBF等PHP论坛，当然LB，BBS3000等老一代CGI论坛也有着旺盛的生命力。
秘籍心法：论坛可以作为网站的一种辅助，同时单独也可以成站。论坛的成功关键是主题和人气。就一些大家关心的问题，发些实用性高的帖子，能够使人气得到保障。

出关

：有了这么好的武器又修炼了内功、外功，相信你的网站一定所向披靡，绝世无敌了。现在你可以出关了，不过结束前，还有最后两句话要交代：不管流量如何，你都要抱着一种平常的心态；做一个成功的大客流网站，可人的内容才是关键，只有内容与工具相结合才能创造自己成功的网站。好了，大家出关吧，祝大家在网络上都能笑傲江湖

注册一个GG联盟帐号，让你站的流量变为现金

庆典彩烟、庆典烟雾	庆典彩烟、庆典烟雾	庆典彩烟、庆典烟雾
庆典彩烟,庆典烟雾,电子彩烟,主要产品有:节日彩烟,节日烟雾,喜庆彩烟,喜庆烟雾,婚庆彩烟,婚庆烟雾,特效彩烟,日景彩烟,日景烟雾,日景虎尾烟,彩烟带叫,彩烟带雷

航空彩烟、航空烟雾	航空彩烟、航空烟雾	航空彩烟、航空烟雾

高空彩烟、高空烟幕弹	高空彩烟、高空烟幕弹	高空彩烟、高空烟幕弹

江西省万载县花炮科学实验厂 邮编:336100
地址:江西省万载县金三角
联系人:徐先生13607053888
陈小姐13607054888
电话：0795-8900600,8900700
传真：0795-8900800,8900900
QQ：18000680 QQ：450108710
网址:www.chinese-smoke.com
电邮:smoke@china.com

庆典彩烟、庆典烟雾	庆典彩烟、庆典烟雾	庆典彩烟、庆典烟雾