上海奥博翻译制图公司

【卖】供磨机英语翻译|日语翻译|德语翻译|法语翻译技术资料翻译服务

品牌资料翻译类：

图纸数据化类：

【点亮】博客营销归根到底是文化营销

aobo0810 — Mon, 20 Aug 2007 17:03:01 CST

【点亮】博客营销归根到底是文化营销

作者：奥博翻译

【点亮简介】点亮博客营销圈正式成立之前，先后经历了“博客营销探讨与实践”、博客营销联盟等两个阶段，2007年8月份正式更名为点亮博客营销圈。在点亮博客营销圈的发展历程中，一度取得了几项比较重要的成果：一是探讨与实践举办了7期，从各个不同的角度探索博客营销，软件和硬件无一不备，几乎涵盖了当前所有关于网络营销的命题。二是成员团体进一步精英化，指间柔沙，上海伟雅，长剑三尺，耕牛，上校舰长，散淡人生，更上一层楼，西蜀散人，黄一哲，节油杨，华礼兄弟，心乱他弟，闻香拾女人，奥博翻译，筷子168，晓云看网商，愚剑，网传圣手，红卡雅楝，名泽，绿浣纱，徐家涛，房长君，思行者，智愚缘聚，王利锋，吴昊，无语笑红尘等26位网络营销资深成员，几乎涵盖了各个领域的顶尖网络营销人才。

【关键词】博客营销点亮点亮博客营销圈博客营销策划奥博翻译

【正文】

我们在以前的活动中，讨论了博客营销当前的各类命题和中小企业网络营销的各种解决方案，成果丰硕，结论实用。在这里，翻译结合当前为深圳大石久恒实业有限公司所做的首次博客营销策划，提出一个新的观点：博客营销，归根到底是文化营销。不当之处，恳请大家批评指正。

点亮团队在8月11日正式成立，8月17日承接K.O裤钩的网络营销策划案例，短短几日就在百度、google等主要搜索引擎上见到了成效。这个说明，我们团队所用的方法和方式是非常高效的，硬件上的技术，达到了一个很高的高度。

但是这样还不够。我们的目标，不是单纯的SEO+网络宣传，而是更有效的拉动相关产品的需求，为客户带来真正的收益。

而这个目标，必须要求我们将点亮推出的博客营销，上升到文化的层面，做文化营销。只有文化营销建立起来了，我们为客户提供的服务效果才会更加有效、持久。

文化营销应该怎么做下去，需要所有成员们的认真思考。翻译也将继续思考下去。争取我们更高一些的要求，能为客户带来更多的收益，能为广大的中小企业提供更多的发展的机会。

K.O.裤钩的营销策划，是成功的。但是距离我们真正的目标，体现博客营销真正的精神和效果，我们还有一段路要走。

【延伸阅读】奥博B2B信息交易-让信息产生价值：http://b2b.aobo.sh.cn

【发布】上海奥博7月份业绩公告

aobo0810 — Thu, 26 Jul 2007 12:41:12 CST

2007年7月，上海奥博所承接的翻译类和平面设计类项目，在数量上与前几月持平，在项目规模上有所扩大，几个大型项目接连完成。同时依托翻译和外贸技术的优势，在外贸产品上开始了进一步的探索。

在这里也要感谢一些老客户对上海奥博翻译的关照：

上海秦丰赵总、西重所张总、丽舍公司张总、高特公司王总以及帕克公司姜总。正是因为有了你们的支持和关照，翻译才一步一步走了下来。

一、翻译业务经营业绩

1. 电镀锡1500张图纸英中翻译

2. 长材坯料1800张图纸英中翻译

3. 世界顶级家具品牌资料英中翻译

4. 气囊更换安全步骤中英翻译

5. 冶金设备商务标中英翻译

6. 冶金设备技术标中英翻译

7. 冶金设备技术详细说明中英翻译

8. 冶金设备图纸中英翻译

二、CAD制图经营业绩

1. 机械结构图纸制图

2. 建筑工程厂房与办公楼图纸制图

三、其他业务

PDF、CORELDRAW文件排版编辑

四、上海奥博8月份供求信息发布

【声明】上海奥博所发布的服务信息，均由实际项目经验做支撑，请放心选择！

新业务：

【卖】提供工程图晒图服务

【卖】提供工程图复印服务

【卖】提供工程图打印服务

【卖】提供PDF文件排版编辑服务

【卖】提供coreldraw图像排版编辑服务

口译类：

【卖】提供俄语翻译服务-口译、笔译

【卖】提供西班牙语翻译服务-口译、笔译

【卖】提供英日交替翻译服务-英语翻译日语翻译

【卖】提供连铸设备英语翻译|德语翻译服务

【卖】提供陪同英语翻译|日语翻译|德语翻译|法语翻译服务

【卖】提供交替英语翻译|日语翻译|德语翻译|法语翻译服务

技术资料笔译类：

【卖】供磨机英语翻译|日语翻译|德语翻译|法语翻译技术资料翻译服务

品牌资料翻译类：

图纸数据化类：

【发布】上海奥博6月份业绩公告

aobo0810 — Thu, 26 Jul 2007 11:46:16 CST

2007年6月份，上海奥博创业公司的形势进一步好转，在保持了订单数量与5月份持平的情况下，出现了很多相关业务整合后的“回头客”：原本委托我公司CAD工程制图业务的客户，为我们带来了翻译项目；曾是委托翻译业务的客户，见到了我在博客上关于外贸的探索，与我商谈是否可以为客户开拓海外市场……

新的思路、新的商机开始涌现，翻译+图纸数据化+海外产品代理的整合优势开始发挥作用。

这里，要特别感谢澳大利亚Nylex驻中国办事处陈总和上海彩申印刷公司朱先生，两位都是翻译的老客户了，这次又为上海奥博月底业绩冲刺上添了一把火，感谢！

一、翻译经营业绩

1.澳大利亚AS标准英语翻译

2.特色菜做法日语翻译

3.移民用劳动合同英语翻译

4.***家具品牌资料英语翻译

5.某生活贸易公司网站翻译

6.***家具品牌资料英语翻译

7.***品牌资料英语翻译

8.宠物用品说明书英语翻译

9.钢结构施工技术指导英语翻译

10.玻璃/五金网站法语翻译（法译英）

11.机械手册加图纸英语翻译

12.木门安装CAD图纸英语翻译

二、CAD工程制图业绩

1.厂房平面布置图CAD制图

2.供热管道布置图CAD制图

3.钢结构施工现场平面布置图CAD制图

******特别服务：

某机电公司海外商机寻找（网络平台）---探索中

某公司艺术品海外商机寻找（网络平台）---探索中

三、上海奥博7月份供求信息发布

【声明】上海奥博所发布的服务信息，均由实际项目经验做支撑，请放心选择！

技术资料笔译类：

【卖】供磨机英语翻译|日语翻译|德语翻译|法语翻译技术资料翻译服务

品牌资料翻译类：

图纸数据化类：

【联盟】不要忽略企业博客的产品信息(by 上海奥博翻译)

aobo0810 — Thu, 26 Jul 2007 09:59:22 CST

如果说职业博客和博客圈是在企博网平台上进行网络营销的重要手段，那么今天翻译跟大家说的“供求”信息，可是最最关键的营销工具。

这几日，翻译在重新梳理整套营销工具，包括供求信息、企业简介、论坛文章、博客等等，力图以企博网平台为基础，建立一整套完善的网络营销体系，充分用好这个超级营销平台。

我们还是采用换位思考的方式，我，上海奥博翻译，扮演客户的角色，通过企博网寻找合适的供应商。那么，我首先要做的，就是通过站内搜索，找产品、找公司。在我看来，找产品的居多，然后根据产品找公司，这是惯用方式。

那么，问题就来了，贵公司发布的产品信息，能被客户找到么？找到后，能够吸引客户的眼球么？

第一步：产品信息要被客户找到--标题中嵌入关键字

毋庸置疑，这是门槛。最关键的一步，是供应信息的“标题”部分。我们知道，企博网巴内置搜索引擎是站内搜索，站内搜索的收录一般规则是：标题--标签--全文。这三个是有前后顺序的。可以很肯定的说，如果标题中没有嵌入合适的产品关键字，在网络营销的第一步就失去了先机。

标题内容能容纳的文字不多，能不能利用着短短的十几个字，把产品的关键字适当嵌入，能够被站内搜索准确收录，这个就要看你的本事了。

第二步：产品信息要吸引眼球--在内容上做好文章

通过产品搜索找到了你的信息，接下来就是看你的内容介绍。同类型的产品在企博网平台上有很多信息，你的产品能不能脱颖而出？

我认为，要重点思考的问题就是：客户最关心的部分是什么？

客户需要这款产品，是需要解决什么问题呢？是要满足什么需求呢？客户最留意的，莫过于产品能不能满足需要，然后才是报价，产品性能等其他指标。所以，产品的作用或者适用范围，描述的越清晰越好。

产品信息，或者说是供求信息，是客户能够获得的贵公司第一手资料，也是吸引客户的门槛，相信大家都已经十分重视，这里面提出来，权作讨论之用。

【发布】上海奥博5月份业绩公告

aobo0810 — Thu, 26 Jul 2007 09:54:17 CST

2007年5月份，上海奥博依旧秉持了“以信誉赢得市场，以服务赢得客户，以合作赢得同行”的经营理念，广交朋友，维护大客户关系，在翻译和图纸数据化等主营业务上面均取得了一定业绩，在翻译技术提炼、技术样本积累和服务体系完善上，都有了一定程度的突破。

一、翻译经营业绩

本月共完成中型翻译项目5项，内含子项目20项。其中技术资料翻译和品牌资料翻译占有80%以上的比例，包括焊接技术、冶金设备、研磨设备、化工产品、家具/卫浴等英语、德语、法语翻译为主。其中，德语、法语等非英语语种翻译所占比例有所增加。

在技术样本的积累上，上海奥博通过各种渠道，购买、收集了各类技术样本计20余类、500多项，作为翻译技术的参照和标杆。领域涉及工业设备、机械加工、化工产品、建筑工程、桥梁工程、路基路面工程、冶金技改、炼钢与钢材加工、家具/卫浴、法律合同等专业，基本上涵盖了当前主要行业。

在服务体系完善上，上海奥博实施的一整套资料翻译质量控制流程和与客户共享的服务理念，赢得了大客户的好评。

上海奥博5月份完成的具体项目有：

技术类：

焊接质量要求 ISO/EN/BS/DIN标准翻译--国际标准、欧标、英标和德标整套分项目7项

给料装置英语翻译法语翻译含使用手册和安装图纸分项目4项

磨机设备建造手册英语翻译德语翻译含手册与建造图纸分项目6项

磨机设备维护手册英语翻译分项目2项

油罐施工基础翻译英语翻译分项目1项

品牌资料类：

家具品牌/卫浴品牌资料翻译英语翻译法语翻译分项目4项

二、图纸数据化经营业绩

5月份，上海奥博的图纸数据化业务围绕着外语图纸数据化展开，以外语翻译和机械加工技术相结合的优势，为客户提供了优质服务。

上海奥博5月份完成的图纸数据化项目有：

澳洲NYLEX驻华办英语图纸数据化

英国某木门制作工厂英语图纸数据化

三、6月份供求信息发布

【声明】上海奥博所发布的服务信息，均由实际项目经验做支撑，请放心选择！

技术资料笔译类：

【卖】供磨机英语翻译|日语翻译|德语翻译|法语翻译技术资料翻译服务

品牌资料翻译类：

图纸数据化类：