轻松学语法:“非谓语动词”是标准的伪劣产品
“非谓语动词”是标准的伪劣产品
首先,我们要向“非谓语动词”这几个汉字向尊敬的汉语道歉,因为我们又一次这样无理地使用你们。
其次,请所有向学生灌输“非谓语动词”这一概念的人向广大的英语学习者道歉,因为你们把一个“莫须有”的问题弄得相当复杂,而让不少英语学习者认为语法很难学。
第三,请因为认为语法难学而退避三舍的朋友们整理一下思路,很可能有不少令人感到困惑的东西本身就没有表达清楚。所以你弄不懂很正常,你弄懂了才不正常。
为什么这样说呢?
因为根本就没有什么谓语动词,理所当然也就没有什么非谓语动词。
谓语用英语说应该是predicate:
predicate[5predikit]n.【语】谓语,【逻】谓项[词], 宾词,本质; 属性adj.谓语[项]的
动词用英语说是verb:
verb[vE:b]n.[语]动词 (注意r在元音字母后)
由于predicate本身也可以作形容词用,那么谓语动词应该是predicate verb:
predicate verb 谓语性动词
请把predicate verb 输入http://www.google.cn 或http://www.baidu.com ,看看你查到的资料是不是都与汉语有关的?
请再输入predicate verb oxford查一下,情况还是类似。
我们有理由相信英国人不用或不太用“predicate verb”这个概念。
也许有人会说,管它英国人用不用,只要能让中国人更容易地学习英语就是好东西。
非常赞成你的观点,我们想说的正是“非谓语动词”的概念正好起了相反的作用,它把本来相对简单的英语动词应用变复杂了。
不信吗?
我们来看看一本权威的语法书上是如何描述“非谓语动词”的:
非限定动词(non-finite verb)是动词的非谓语形式。非限定动词与限定动词不同。限定动词(finite verb)在句中作谓语,受主语的人称和数的限制。非限定动词在句中不可单独用作谓语,不受主语的人称和数限制;它在句中可以用作其它句子成分。非限定动词有三种,即不定式、动名词和分词。
下面是网上找到的颇自以为是的关于“非谓语动词”的描述:
非谓语动词在英语里是一项重要的语言表现形式,它与汉语动词的使用方法习惯很不一样,是不少中国学生容易混淆出错的知识能力要点。
非谓语动词有四个特出的特点:
一,它不能当谓语,因此在同一句子中一定还会另有谓语动词。象“I running in the morning every day.""he named Liping." 就是没有谓语动词的错误的句子。
二,非谓语动词和谓语动词都表示动作,但两者的性质,地位不同。这是中国学生最不容易理解的地方。对句子往深层次分析,我们就应该领悟到这一点:与谓语动词的动作对比,非谓语动词的地位是次要的,从属性质的:(1)此动作有时已不是具体的动作,而是概括抽象的一件事,相当于一个名词了;(2)此动作有时即使是具体的动作,但却是从属性的,次要的动作:比如表示原因,条件,时间,目的,临时性的不稳定的伴随动作状态等。在汉语中,不使用连词也可以在一个句子中连用用几个动词;但在英语中,一个句子只能用一个谓语动词,除了用and 连接的两动词外,其它的两个动词一定要分清主次,从属等内在逻辑关系。表示原因,条件,目的,时间,临时性的不稳定的伴随动作等动词必须用非谓语或从句来表示。句子的重心应用作主句谓语动词,句子的次要,伴随,补充的说明部分必须用非谓语或有连词引导的从句。
……
第一个描述里羞羞答答地说“不能直接做谓语”到了第二个作者这里就变成赤裸裸的“非谓语动词不能当谓语”。
继续找下去,你还会发现有人说“非谓语动词就是非限定动词”、“非限定动词也称为非谓语动词”。
看出问题了吗?“非谓语动词”已经成了英语学习的一个重点、难点。
问题出在这个汉字的“非”字上:前面的人说是不能单独作谓语,那就是可以配合其它的动词作谓语。而后面的人估计是没有看这个解释就直接根据自己理解的“非”这个字就成了“非谓语动词”不能作谓语了。而实际上英语非限定动词除了所有的动名词不能作谓语外,“过去分词”、“现在分词”甚至是“不定式”都是可以和其它的动词配合作谓语的。而且它们在作谓语和非谓语时的意思并没有什么差别。这个以后详细再谈。这里我们只想说所谓的“非谓语动词”是把“限定动词”和“非限定动词”的区别混淆成了“谓语”和“非谓语”的区别,是典型的伪劣产品。
对那些害怕学习“非谓语动词”的朋友,我们告诉你本来就没有所谓的“非谓语动词”,你是不是有种如释重负的感觉?
当然,肯定也有人会说,不学“非谓语动词”怎么算学语法呀?不学语法怎么能学好英语呀?
我们还是再回头看一看英语动词的几种变化形式。大多数动词为了表达意思的需要(这是根本,而不是为了为难学习者)有几种变化形式:
1、 原形(一般形式)
2、 第三人称单数
3、 过去式
4、 过去分词
5、 现在分词
6、 不定式
前面三项用于限定形式,后三种用于非限定形式。搞清楚这一点,那些所谓“十六种时态、主动被动语态”等所谓的难点就会迎刃而解。
如果你不懂这些概念,也搞不清楚什么是非限定动词,这也不要紧,接下来我们会做更进一步的说明。希望到时候你看了我们的解释后不再害怕学英语,当然也不再害怕学语法。
发表评论评论 (3)
-
fangxia
-
2008-10-22
我打字有些太自信了,基本按照思路打。现在这个输入法跟原来用的有些不太一样。当然也怪自己没有仔细校对,打完了就急着发上去。刚才看了一下,有好几个地方打错了。真诚欢迎各位批评指正,对我来说改进错误是一种享受,请大家一定不要客气。 -
fangxia
-
2008-10-22
正准备休息的时候,想起前面那几句,就觉得要写下来。你也很辛苦呀。 -
hihiHaha
-
2008-10-22
方老师:中午不休息吗?






发表评论