国际奥委会25日上午在北京饭店举行答谢早餐会并颁授奥林匹克勋章。中共中央政治局委员、北京市委书记、北京奥组委主席刘淇获得奥林匹克金质勋章；中共中央政治局委员、国务委员、北京奥组委副主席刘延东，全国人大常委会副委员长、北京奥组委副主席陈至立，全国政协副主席、北京奥组委执行主席邓朴方等14人获得奥林匹克银质勋章。

在授奖仪式上，国家体育总局局长、中国奥委会主席、北京奥组委执行主席刘鹏代表中国奥委会向罗格授予中国奥委会勋章。北京市市长、北京奥组委执行主席郭金龙代表北京市人民从罗格手中接受了奥林匹克奖杯。

罗格在授奖仪式上致辞时说，本届奥运会的确是一届非常出色的奥运会。7年多来，大家团结一致，克服了重重困难，终于使本届奥运会取得了圆满成功。在奥运会筹办过程中，中国人民和北京奥组委表现出了才干、热情、创意，为奥林匹克运动作出了卓越贡献。他感谢中国人民和北京奥组委的全力支持，感谢国际奥林匹克大家庭的所有成员。

刘淇在授奖仪式上致答谢辞。他说：“今天，我和我的同事们十分荣幸地获得了由罗格主席颁发的奥林匹克勋章。这不仅是北京奥组委团队的荣誉，也是对中国人民成功举办本届奥运会的充分肯定和褒扬。我们感到非常高兴、非常光荣。”

刘淇说，中国、北京认真兑现了自己的承诺，向世界奉献了一届有特色、高水平的奥运会。这是中国政府正确领导和全国人民大力支持的结果，是国际奥委会、各国际单项体育联合会、各国家和地区奥委会热情指导和积极帮助的结果，是各国运动员、官员、媒体、赞助商及各界朋友们共同努力的结果。为此，他向所有为成功举办北京奥运会作出贡献的朋友们表示最诚挚的感谢。

刘淇说，本届奥运会的成功，为推动中国和世界体育运动的发展提供了新的动力，为增进中国与世界各国人民的友谊搭建了新的桥梁，为扩大中国与世界各国的交流与合作开辟了更加广阔的前景。我们将与国际奥委会及各国朋友们一道，进一步弘扬奥林匹克精神，促进奥林匹克运动的发展，为建设持久和平、共同繁荣的和谐世界作出新的努力和贡献。

■关键词 奥林匹克勋章

1974年，国际奥委会决定设立奥林匹克勋章。奥林匹克勋章为环形，中间是奥林匹克五环，两边是象征和平与友谊的橄榄枝，分为金质、银质、铜质三种。

http://news.QQ.com　 2008年08月20日19:16 　 新华网

　新华社北京8月20日电 中国共产党的优秀党员，久经考验的忠诚的共产主义战士，无产阶级革命家，曾担任党和国家重要领导职务的华国锋同志，因病医治无效，于2008年8月20日12时50分在北京逝世，享年87岁。

华国锋（1921年2月16日—2008年8月20日），山西省交城县人，原名苏铸，1938年投身抗日战争。

·中共中央主席 1976年10月—1981年6月 ·中共中央军委主席 1976年10月—1981年6月 ·国务院总理 1976年4月—1980年9月 ·中共中央委员 1982年10月—2002年11月

        相关新闻：

华国锋晚年深居简出 每年两次瞻仰主席遗容

从游击队员到共和国主席：华国锋的传奇人生

统战部副部长回忆华国锋在“真理标准”讨论中

谷牧回忆华国锋与江青之间的较量(组图)

鲜为人知：刘伯承留给华国锋的“特殊遗嘱”

但是刘翔的脚伤应该由来已久，而且今年以来一直被他的伤病困扰着。刘翔在场地上做热身的时候，即使他只跑了两个栏，但是他的脚已经显出明显的不适，刘翔走到边上的跑道上，紧握着他的脚，脸上一副痛苦的表情。尽管如此，刘翔还是一直在坚持。在第一声枪响之后，刘翔跑了出去，虽然因为脚伤所以姿势显得有点踉跄。但是因为5道的荷兰选手马塞尔-范德韦斯滕抢跑，所以所有的选手必须重新开始比赛。刘翔在此刻一定知道，他已经结束了他的比赛，他不能再奔跑在跑道上了，刘翔退出了比赛。全场九万一千名观众用惊奇的怀疑的眼光看着这位昔日风采照人的飞人，不能相信刘翔就这样退出了比赛。

这位25岁的飞人自从在2004年雅典奥运会夺冠后，在中国就变成了民族英雄，特别是在2006年打破了世界纪录。但是刘翔近几个星期都在进行封闭训练，消失在了媒体的视线里。刘翔的教练曾经透露他很担心刘翔的伤病，但是还是希望可以很好的参加比赛。他说：“对于决赛，刘翔必须全力以赴。可是如果伤痛不能彻底的抑制的话，比赛绝对会受到影响。”

孙海平表示刘翔改变了中国在田径 上的自卑情结，因为刘翔曾经表示他要在08年北京奥运会上创造比雅典奥运会更强的奇迹，而且他要在世界田径界里刮起黄色旋风。

古巴选手罗伯斯（Dayron Robles）是刘翔此次比赛最强劲的对手，因为罗伯斯在今年6月的比赛上打破了刘翔保持的世界纪录。但是罗伯斯在预赛上似乎也没有跑出令人满意的成绩。

孙海平在之后的新闻发布会上表示刘翔在入住奥运村之后有过一系列的检查，但是他还是希望刘翔可以快快的好起来。孙海平喊着眼泪说：“我们为他配备了三名医生给他治疗，但是都无济于事。”

美国选手特拉梅尔(Terrence TRAMMELL )和刘翔处于同一个跑道，奇怪的是在跑出一个栏之后，特拉梅尔就停止了比赛，脸上露出痛苦的表情，一瘸一拐的走出了场地。特拉梅尔的受伤引起了在场观众的阵阵掌声。刘翔和特拉梅尔的退赛，使罗伯斯毫无疑问的成为了男子110米栏的大赢家。（安纯）本文转自：http://2008.QQ.com