<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>















<feed version="0.3" xmlns="http://purl.org/atom/ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="zh_CN">
<title><![CDATA[无根的野草]]></title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://lucycrane.blog.bokee.net"/>
<modified>2008-01-16T23-07-38 GMT+08:00</modified>
<tagline type="text/html" mode="escaped"><![CDATA[手握祖先的汉字起舞

前世今生  

不过刹那
]]></tagline>
<generator url="http://www.bokee.net/" version="2.0">bokee.net</generator>
<copyright>Copyright (c) 2005,  lucycrane</copyright>


<entry>
<title>我迷失在你们的宠爱里</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/1664383.html"/>
<issued>2008-04-14T05-57-39 GMT+08:00</issued> 
<created>2008-04-14T05-57-39 GMT+08:00</created>
<modified>2008-05-17T00-00-27Z</modified>
<id>tag:lucycrane.blogchina.com,2005://1664383</id>
<author>
<name>lucycrane</name>
<url>http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_index/lucycrane.html</url>
</author>
<dc:subject>平常人家</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="zh_CN" xml:base="http://www.bokee.net"> 
<![CDATA[<span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’"><font size="3">
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">题记：将这一段文字，献给两位&ldquo;红颜&rdquo;：雨和波。同时也感谢</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">2008</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">年四月初在宁波欢聚的所有同学们。谢谢！</span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><o:p><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">我是一个笨小孩</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">总以为</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">海岸边的家乡</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">心灵的创伤连成一片</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">从哪里来，又到哪里去</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">无根的野草</span><span style="FONT-SIZE: 9pt"><font face="Times New Roman"> </font></span><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">手捧一把痛楚</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">漂流在异乡的荒野里</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt"><o:p><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">听到了</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">家乡，火红的雨端</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">有温存的音容为我呼唤</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">儿时的歌谣缠绵依旧</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">伙伴们的笑声纯真如昔</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">我迷失</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">迷失在你们宠爱的眼神里</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt"><o:p><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">那晚天一广场的大雨</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">是粉红的绮丽</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">可有人看到我在雨涡中抖动的发绿的心</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">而你</span><span style="FONT-SIZE: 9pt"><font face="Times New Roman"> </font></span><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">亲爱的</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">陪我走了这一程</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">愿我婷婷的身影</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">永远栖息在你如月湖一样旖旎的波心</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt"><o:p><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">我贪婪吗</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">我梦想</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">永远迷失在你们的宠爱里</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt"><o:p><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><o:p><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">&nbsp;</p>
</font></span>]]>
</content>
</entry>

<entry>
<title>博客是一种孩子气</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/1597055.html"/>
<issued>2008-03-27T20-48-17 GMT+08:00</issued> 
<created>2008-03-27T20-48-17 GMT+08:00</created>
<modified>2008-05-16T23-51-35Z</modified>
<id>tag:lucycrane.blogchina.com,2005://1597055</id>
<author>
<name>lucycrane</name>
<url>http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_index/lucycrane.html</url>
</author>
<dc:subject>草心草语</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="zh_CN" xml:base="http://www.bokee.net"> 
<![CDATA[<span style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">
<div style="BORDER-RIGHT: #cccccc 0.25pt solid; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #cccccc 0.25pt solid; PADDING-LEFT: 15pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 8pt; BORDER-LEFT: #cccccc 0.25pt solid; PADDING-TOP: 8pt; BORDER-BOTTOM: #cccccc 0.25pt solid">
<p style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: medium none; LINE-HEIGHT: 180%; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-border-alt: solid #CCCCCC .25pt; mso-padding-alt: 8.0pt 0cm 8.0pt 15.0pt"><span style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">这一阶段，我很懒怠地做着儿子的</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana">morning call</span><span style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">，基本没有&ldquo;思想&rdquo;。前一段天冷，每天的６：３０叫他起床，看他一副恋床不醒的样子，有些舍不得，便帮他把毛衣套好。这阵子天暖和了，他依然试图发嗲，赖在被窝里眼不睁、身不起，先是冲我伸出两只手来，却等来了我的一声大吼：自己起来！儿子于是双手合拢，作机枪状对我扫射：哒哒哒哒，坏妈妈！</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p></o:p></span></p>
<p style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: medium none; LINE-HEIGHT: 180%; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-border-alt: solid #CCCCCC .25pt; mso-padding-alt: 8.0pt 0cm 8.0pt 15.0pt"><span style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">送儿子出了门，回我的床上，看杂七杂八的书，有时，还能捞到一个回笼觉。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p></o:p></span></p>
<p style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: medium none; LINE-HEIGHT: 180%; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-border-alt: solid #CCCCCC .25pt; mso-padding-alt: 8.0pt 0cm 8.0pt 15.0pt"><span style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">很久没有游泳了，泳池浴室的顶塌了，原以为两三天就可恢复营业的，结果听说技术监督局都介入了，好象一时半会好不了。正好借此偷懒，也许因此可以益发&ldquo;肥美&rdquo;。倒有些担心，那个造了没多久的&ldquo;顶&rdquo;塌得这样&ldquo;隆重&rdquo;，会不会今年又多了一个&ldquo;反腐案&rdquo;？</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p></o:p></span></p>
<p style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: medium none; LINE-HEIGHT: 180%; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-border-alt: solid #CCCCCC .25pt; mso-padding-alt: 8.0pt 0cm 8.0pt 15.0pt"><span style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">为潜在的&ldquo;腐。败。分。子&rdquo;担心，是彻头彻尾没有&ldquo;思想&rdquo;的表现。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p></o:p></span></p>
<p style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: medium none; LINE-HEIGHT: 180%; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-border-alt: solid #CCCCCC .25pt; mso-padding-alt: 8.0pt 0cm 8.0pt 15.0pt"><span style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">但看到了家楠老师在我博屋的留言：<strong>期待有思想的文字．</strong></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p></o:p></span></p>
<p style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: medium none; LINE-HEIGHT: 180%; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-border-alt: solid #CCCCCC .25pt; mso-padding-alt: 8.0pt 0cm 8.0pt 15.0pt"><span style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">有期待，就觉得有必要解释一下．但这刻想得起来的，全都是别人的文字．</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p></o:p></span></p>
<p style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: medium none; LINE-HEIGHT: 180%; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-border-alt: solid #CCCCCC .25pt; mso-padding-alt: 8.0pt 0cm 8.0pt 15.0pt"><span style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">按幽草的＂圈套论＂来讲，思想是人生一切圈套之源。人生为什么成了一个＂不在此圈，就在彼圈＂的连环套？全是因为＂思＂得太多、&ldquo;想&rdquo;得太多的缘故。她说，有一首诗叫《上吊》：让一个圈套如愿以尝</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana">/</span><span style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">让其他所有的圈套</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana">/</span><span style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">统统落空。看了不禁莞尔，觉得自己经常在许多圈套里绕，终于把自己绕糊涂了。不想让那&ldquo;一个圈套如愿以尝&rdquo;，所以只能努力&ldquo;思想&rdquo;得少一些，以期少一些绕不过去的圈套。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p></o:p></span></p>
<p style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: medium none; LINE-HEIGHT: 180%; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-border-alt: solid #CCCCCC .25pt; mso-padding-alt: 8.0pt 0cm 8.0pt 15.0pt"><span style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">再回看宋波老师的《博客。友。别》：</span><strong><span style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black">写写，大抵为了于现实之外满足一刻<span lang="EN-US">&ldquo;非现实&rdquo;的需要，这种事，有点像没有翅膀没有鳃，却想着在天上飞在水中游，多少得有点想象力才成</span></span></strong><span style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black">。我同意，博客，是一种任性，是一种孩子气。至少于我，这一点是确凿的。记得语侬去年秋天读我夏天的文字，说，笑得喷饭。她不知道，我写那些<span lang="EN-US">&ldquo;幽默文字&rdquo;的时候，笑得不太好。现在回望，觉得自己嗜好文字同时对酒精严重过敏是好事，任性的时候，躲到博客里发泄我的孩子气去了，夜深无眠之时，静静地舞动文字，或远观他人舞动的文字，好歹强过去灯红酒绿处买醉，不容易出意外。</span></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p></o:p></span></p>
<p style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: medium none; LINE-HEIGHT: 180%; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-border-alt: solid #CCCCCC .25pt; mso-padding-alt: 8.0pt 0cm 8.0pt 15.0pt"><span style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black">如果有人在我的任性文字里看到了些许<span lang="EN-US">&ldquo;思想&rdquo;，那是因为我们有着共同的&ldquo;底色&rdquo;，在此谢过。</span></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p></o:p></span></p>
<p style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: medium none; LINE-HEIGHT: 180%; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-border-alt: solid #CCCCCC .25pt; mso-padding-alt: 8.0pt 0cm 8.0pt 15.0pt"><span style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black">继续剽窃宋波的文字，作本篇的结束：</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<strong><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-size: 12.0pt">文字，一把钥匙，是打开了深锁自己灵魂之门，</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: '’Times New Roman’'; mso-hansi-font-family: '’Times New Roman’'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-size: 12.0pt">当灵魂之门打开，文字会去寻找自己的同类。文字的互动，让孤立的个体的经验与人分享，这种经验的分享促成零散的个体形成精神相通的一刻，或者可以一暖，或者可以一笑，或者可以一想。如果试图要求着承载更多的东西，就是奢求了。</span></strong></span>]]>
</content>
</entry>

<entry>
<title>大小老板闻风丧胆的“无固定期限劳动合同”的确是一头超级大怪兽 (转)</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/1488645.html"/>
<issued>2008-03-05T08-57-46 GMT+08:00</issued> 
<created>2008-03-05T08-57-46 GMT+08:00</created>
<modified>2008-05-15T23-53-06Z</modified>
<id>tag:lucycrane.blogchina.com,2005://1488645</id>
<author>
<name>lucycrane</name>
<url>http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_index/lucycrane.html</url>
</author>
<dc:subject>指点江山</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="zh_CN" xml:base="http://www.bokee.net"> 
<![CDATA[<p>本文地址： <a href="http://qzone.qq.com/blog/622006318-1204526144">http://qzone.qq.com/blog/622006318-1204526144</a></p>
<p>2006年的中国首富、全国政协委员张茵提出取消新的《劳动合同法》中&ldquo;无固定期限劳动合同&rdquo;的条款，几乎遭到群起而攻之，多数是酸言冷语自不必论，但一些所谓的&ldquo;专家&rdquo;甚至从法律专业的角度来探讨的，认为张茵曲解或者误解或者没理解法律规定的意思。 <br />依我看，这些&ldquo;专家&rdquo;们才曲解或误解或没理解法律规定的意思。 <br />新劳动法实施前夕发生了两件大事，一件是珠三角小工厂关门倒闭浪潮，仅仅数月时间，珠三角7000家工厂关门走人（南方都市报有报道，大家可以百度），另一件是华为、玖龙等大企业员工全部被迫&ldquo;工龄清零&rdquo;，工作10年以上的老员工，全部重新签订劳动合同。 <br />专家们口口声声说新《劳动合同法》是平衡立法，对企业不会有什么危险，但是广东的这些工厂老板难道全部误读了新《劳动合同法》？难道他们的恐惧全部是无中生有？他们全部疯了？ <br />他们没疯。他们恐惧的根源就在于新《劳动合同法》的致命条款：无固定期限劳动合同。 <br />先看法律条文。劳动合同主要分两种，&ldquo;固定期限&rdquo;和&ldquo;无固定期限&rdquo;劳动合同（还有一种任务量劳动合同）。 <br />第14条规定了劳动合同的定义和订立条件。全文如下： <br />第十四条　无固定期限劳动合同，是指用人单位与劳动者约定无确定终止时间的劳动合同。 <br />　　用人单位与劳动者协商一致，可以订立无固定期限劳动合同。有下列情形之一，劳动者提出或者同意续订、订立劳动合同的，除劳动者提出订立固定期限劳动合同外，应当订立无固定期限劳动合同： <br />　　（一）劳动者在该用人单位连续工作满十年的；（二）用人单位初次实行劳动合同制度或者国有企业改制重新订立劳动合同时，劳动者在该用人单位连续工作满十年且距法定退休年龄不足十年的；（三）连续订立二次固定期限劳动合同，且劳动者没有本法第三十九条和第四十条第一项、第二项规定的情形，续订劳动合同的。用人单位自用工之日起满一年不与劳动者订立书面劳动合同的，视为用人单位与劳动者已订立无固定期限劳动合同。 <br />在第39-41条中，规定了可以解除劳动合同的情形，自然包括解除&ldquo;无固定期限劳动合同&rdquo;的情形，条件十分多，不列举条文了，主要包括员工不胜任、员工犯罪、企业难以为继等。 <br />法律有点抽象，下面我来解释上面的规定，简而言之，&ldquo;无固定期限劳动合同&asymp;永久性劳动合同（终身劳动合同）&rdquo;。 <br />法律给&ldquo;无固定期限劳动合同&rdquo;下的定义是：&ldquo;无确定终止时间&rdquo;的劳动合同。换言之，10年属于&ldquo;无确定终止时间&rdquo;，20年属于&ldquo;无确定终止时间&rdquo;，100年也属于&ldquo;无确定终止时间&rdquo;。也就是说，如果没有达到法定的解除合同的条件（39-41条），这个合同就得永远延续下去，老板永远得雇佣这个工人。 <br />看来这种合同真是好东西，一签订，就不用再考虑它了，永久有效，永久成立，只要自己勤恳敬业，只要公司没倒闭，只要没达到法定的那几个解除合同条件，就可以一直干下去（终身合同）。 <br /><strong>&ldquo;无固定期限劳动合同&asymp;永久性劳动合同（终身劳动合同）&rdquo;，这个约等式也可以改成等式：&ldquo;不符合法定解除条件的无固定期限劳动合同=永久性劳动合同（终身劳动合同）&rdquo;。</strong> <br />上面的等式既然没有问题，为叙述方便，下面简单以&ldquo;永久合同&rdquo;代替&ldquo;无固定期限劳动合同&rdquo;这个复杂的法律术语。 <br /><strong>那么，永久合同的成立条件是什么呢？再看第14条中有规定：1、10年工龄；2、订过两次固定期限劳动合同；3、工龄1年以上而没有签过合同的。</strong> <br />列举实例。1、你在华为干过10年，那么，华为就必须与你签订这个永久性合同。2、你跟老板第一次签订了2年的劳动合同（固定期限），第二次签订了1年的劳动合同（固定期限），恭喜你，现在老板必须跟你签订终身合同了。3、你在这个工厂里打工1年了，老板没跟你签订劳动合同，更要恭喜你了，你什么力气也不费就已经成为&ldquo;无固定期限劳动合同&rdquo;中的一员了。 <br />现在我想你应该理解了，为什么华为、玖龙等大企业纷纷搞&ldquo;10年工龄清零&rdquo;。因为不清零，就得跟员工签订&ldquo;永久合同&rdquo;。 <br />下面看小老板们的恐惧。小老板基本是不给员工签订劳动合同的。以前曾看一个报道说湖北90%的农民工都没有签订过劳动合同，想来广东不会低于50%。现在新法律出台了，不签订劳动合同，只要打工仔干了一年，就等于签订了&ldquo;终身合同&rdquo;。我的妈呀，老板们不恐惧才怪。 <br />要是守法签订劳动合同呢？第一次签了个1年的，第二次也是1年的，到第三年了，按照新法规定，老板还是得签订&ldquo;永久用工合同&rdquo;。 <br />有人不理解，不就是跟打工仔签个用工合同嘛，这些老板犯得着卷铺盖走人吗？ <br />犯得着！因为&ldquo;劳动合同&rdquo;，不仅仅意味着一纸合同。你在商店买包烟，你跟商店间就形成了事实上的&ldquo;买卖合同&rdquo;，这个合同你们双方知道就行了。但是&ldquo;劳动合同&rdquo;不一样，劳动合同要到劳动局备案登记，要让国家知道。 <br />&ldquo;国家知道&rdquo;后会干嘛呢？知道后会干很多事。劳动监察、暂住证、建立工会、计生检查、税务征收、妇女维权、团委组织。凡此等等，大概会有一百项，或者两百项。这都是可以花点小钱给一些部门执法人员摆平的。最要命的是五项基本保险：工伤保险、医疗保险、养老保险、失业保险、社会保险。社保跟劳动合同是密切挂钩的，劳动合同就意味着缴纳社保，这些一算进去，企业的成本顿时会大幅度增加，比如增加30%，也不是什么危言耸听。 <br />我们不能说新《劳动合同法》是&ldquo;恶法&rdquo;，它毕竟全力照顾的是劳方的利益。但是这部法律要命之处也在于此，它过于理想化，过于脱离现实，老的《劳动合同法》几乎还停留在文字上几乎很难得到执行的时候，现在又出台这部更超脱于现实的镜花水月般的美丽新法，如何去执行，如何去实现？ <br />很明显，张茵没有曲解这个法律，而认为她曲解法律的作者倒是在曲解。 <br />帖子作者说&ldquo;无固定期限劳动合同&rdquo;不是&ldquo;铁饭碗&rdquo;，提到39-41条的规定。那么我构造下面一个例子出来，倒想听听如何解释： <br /><strong>老李打工几年后，自己创业开了个小工厂，同村的小张到工厂里来打工，当然没签&ldquo;劳动合同&rdquo;，很快一年过去了，小张工作上没有任何问题，老李生意也很好，但是老李偶然发现小张跟自己的老婆通奸。老李气坏了，当然想把小张某给开除了。可是按照新劳动合同法的规定，由于用工一年没签合同，他们就已经形成了&ldquo;无固定期限劳动合同&rdquo;，要开除的话必须符合39-41条的&ldquo;法定情形&rdquo;，&ldquo;法定情形&rdquo;里只有员工犯罪才可以开除，通奸是普通违法，&ldquo;法定解除条件&rdquo;当然没这一条了。</strong> <br />如此，按照新《劳动合同法》，老李虽然很是不爽，但是还得继续雇佣小张直到&ldquo;无固定时间&rdquo;，或者直到小张工作重大犯错为止。（田加刚）</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>附:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 张五常文章两篇</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">新劳动合同法的启示</span></strong><strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p></o:p></span></strong></p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’"><font size="3">三年前贝加不看好中国的前景。他以二战后的德国与日本为例，说一个国家发展起来有不少机会拿起石头砸自己的脚。我当时不同意，因为体会到中国的地区竞争制度，对上头推出的不利竞争的政策有下头不可漠视的抗拒力。然而，新劳动合同法的推出是另一个层面的大石头，还没有正式施行好些企业抢先炒鱿，而前路茫茫的小企业则纷纷关门了。我再细心衡量该新劳动法，得到的一些启示，支持着这几年我对中国的前途很有点戚戚然的因由。说出来给读者考虑吧。</font></span><font size="3"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> <br /><br /></font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">　　首先要说的，是贝加对中国前景的不幸言中，可不是因为像德、日那样，发展起来，有点钱，就推出傻政策。中国的政治制度与西方的不同，没有西方的政治压力去拿起砸脚石的。君不见，从略输文采的秦皇汉武到稍逊风骚的唐宗宋祖，到马可勃罗笔下的成吉思汗，甚至到书法写不出大气的清三代皇帝，相对上，那些日子神州大地的经济胜于西方。不是说中国昔日没有傻政策，而是从来没有用上西方那种砸脚的石头。</span></font><font size="3"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> <br /><br /></font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">　　可以这样看吧：近几年中国采用或试图采用的砸脚石，差不多全部是从西方进口的。二</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">○○</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">三年通过准备该年十一月一日推出的反垄断法，内容全部是美国的反托拉斯，无疑是从美国大学本科三年级的工业组织（</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Industrial Organization</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">）课本抄过来。我要写十篇文章才骂回去。一两年后通过的反垄断法，我没有异议，因为再不是反托拉斯。最低工资是进口货：大约一百年前由福特车厂的老板推出，后来在工会压力下美国政府采而纳之。可幸中国目前的最低工资还低，杀伤力不大。调控通胀，央行今天加息是拜格林斯潘为师，而提升银行的储备金率则是美国本科二年级的教材了</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">&mdash;&mdash;</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">美国的联储局通常避之不用，但央行一年提升十一次是世界记录，发神经！说到最近的新劳动法，内容一般也是从外间左抄右袭，这里那里改动一下。</span></font><font size="3"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> <br /><br /></font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">　　更有趣的另一方面，中国的经济改革有成，差不多所有重要的法门是中国人自己想出来的！邓小平鼓励每个人各展所长，不是来自史密斯，而是来自老子。经济特区是邓老的发明，而把所有权与使用权分离，邓老与区区在下是英雄所见略同了。邓老说要让小部分人先富起来，也对，而说到什么地区竞争政制，合约自由，朱老时期的货币制度，都是中国人自己的发明。只一项重要的从西方引进：那是通过区区在下介绍的高斯提出的权利界定理念。虽说来自高斯，但私产在中国起自秦始皇之前</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">&mdash;&mdash;</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">好些甲骨文的内容是证据，高斯只是解释得前无古人地清楚罢了。</span></font><font size="3"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> <br /><br /></font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">　　这就是问题。中国的经济改革既然主要是靠自己想出来的方法搞出看头，为什么要搬进西方的石头来砸断自己的脚呢？摸着石头过河不一定可靠，但邓小平的确说过：「试一试，看一看。」这是非常重要的座右铭，为什么改革还没有完工，就放弃了？不是说如果没有引进西方，中国就没有沙石。沙石是有的，多得很，但既然大致上自己走对了路，总应该懂得清除沙石之法吧。说句衷心话，我对三十年来西方经济学的发展很失望。要引进西方的经济学思维，我们要回到戴维德那个时代去找寻。</span></font><font size="3"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> <br /><br /></font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">　　历史的经验说，不同的政治制度往往有不同的经济政策。不是说互相抄袭一定是坏事，我要指出的是这些年中国的经改政策一般是自己的发明，而不知就里的外间君子今天还不知道，中国的政治制度，尤其是地区性的，早就改天换日，也是自己的发明，与经改并驾齐驱也。</span></font><font size="3"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> <br /><br /></font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">　　这就带来另一个重要的经济话题：资源的局限不同，政策应该有别。这方面，向西方抄袭，招来横祸的机会相当高。说过了，欧西人少地多，神州人多地少，抄袭政策，在西方是小坏的用在中国会变为大坏。矿物资源那方面也有类同的头痛问题。人家挖到地下去，不是石油就是金属；我们挖到地下去，找到的是唐三彩！读者不妨一笑，但要知道我的笑话有真理。</span></font><font size="3"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> <br /><br /></font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">　　意图把租值转移的经济政策，例如最近推出的新劳动法，在不同的资源局限下，其杀伤力会有很大的差别。租值转移带来的经济祸害，是租值消散。然而，在矿物丰富的国家，如澳洲及加拿大，租值很大，什么福利政策或左右劳工合约的法例，带来的租值消散不仅在国民收入的百分比不高，而这些政策往往是不能不采用的。好比一个市民以廉价购买了一块很大的荒地，其后发现地下满是值钱金属，一夜之间变得富可敌国！如果该国穷人无数，政府不推出一些把租值转移的福利政策，或什么劳工法例，是不容易安抚民众的。</span></font><font size="3"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> <br /><br /></font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">　　今天的中国可没有这样优厚的天然资产。有国家维护的国企垄断不论，我们随处见到的工厂，皆在国际上竞争激烈，自身难保，但奇迹出现，养活了很多很多的劳苦大众。这些工厂没有什么值得炫耀的租值，新劳动法说要推出，他们闻声丧胆，纷纷把员工炒鱿或关门大吉了。</span></font><font size="3"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> <br /><br /></font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">　　朋友，不要因为我们农地不足、矿藏不多而悲伤吧。我们拥有两项不简单的财富，也可算是得天独厚。其一是人多，于是脑子多。是一个可以刻苦耐劳的民族，而他们的脑子是天生聪明的。有什么能比这项资源重要呢？第二项，你猜是什么？不读下去猜中或可奖你书法一幅。那就是唐三彩！这里指的当然是中国的古文化，变化多而又有厚度，深不可测也。一个民族有这样的文化根底，是人类的骄傲。</span></font><font size="3"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> <br /><br /></font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">　　向前看，中国的经改如果要继续励进，北京要着眼于发展炎黄子孙的脑子知识与文化传统吧.</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’"></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’"></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’"></span></font></p>
<span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 102.4pt; mso-char-indent-count: 8.5"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">灾难的先兆</span></strong><strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p></o:p></span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 102.4pt; mso-char-indent-count: 8.5"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman">___</font></span></strong><strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">三论新劳动合同法</span></strong><strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p></o:p></span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0"><span lang="EN-US"><o:p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0"><span lang="EN-US"><o:p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">跟进中国的经济改革二十九年了，其中急速增长达二十七年，发生于一个面积那么大，人口那么多，问题那么复杂而又曾经穷得那么要命的国家，绝对是人类历史奇迹。说过无数次，形势好，如果不犯大错</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">&mdash;&mdash;</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">或没有多项小错的合并</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">&mdash;&mdash;</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">此势也，有机会再继续二十年。这样，从各种条件衡量，物价调整后，二十年后中国的经济实力会是十个日本。</span></font><font size="3"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> <br /><br /></font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">　　这几年小错是增加了，尤其是在货币政策那方面。去年八月为高斯写《中国的经济制度》那长文时，我还是审慎地乐观看中国。当时可没有想到「新劳动合同法」的推出。后者是大错，但因为上有政策，下有对策，该法的洋洋大观九十八条不容易阐释。我于是跟进市场的反应，得到的先兆，是灾难开始出现。今年十二月二十二日是中国经改三十周年，这个人类历史没有出现过的伟大改革，有很大机会因为新劳动法的推出而休止。</span></font><font size="3"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> <br /><br /></font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">　　先兆者，凶兆也。在前文《再谈新劳动法》中我指出，这几年国内的底层大众的收入增长速度破了人类记录好几条街。我估计的贫苦人家的收入增长年率，高达百分之二十。几位知情的朋友竟然认为我是低估了。不打紧，重要的是我期望了一生的发展，终于出现。然而，这次新劳动法的推出，是拦腰一棍把贫苦人家的收入上升直线打折！不会说错，虽然农历大假将至，各行各业正在收炉，但几个月后或更长一点的日子回头看，我们会见到二</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">○○</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">八年一月一日左右，贫苦人家收入上升的直线有一个明显的折点，英语所谓</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">kink</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">是也。这是说，这上升直线会出现一个尖角形的折点。不敢说从升转降，但上升率明显折下可以肯定。</span></font><font size="3"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> <br /><br /></font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">　　为什么会是这样呢？不是说过目前还不能明确地阐释那新劳动法吗？正因为大家对此法还拿不准，却知道可以是大麻烦，各方君子逼着要静观其变。报章上读到的这里关门，那里炒鱿姑且不论，但老板要聘请员工的不少决定等一下，或要增加员工薪酬的不加，或加得少一点。我查询过的没有一个不这样看。牵一发而动全身，各行各业这样处理，正如广东人说的一起「闸住」，殃及池鱼，农民的生活改进会画上句号！农民的生活改进画上句号，经济改革也就画上句号。说实话，贫苦人家的收入走势被一棍打断，我不能肯定如果北京立刻取消新劳动法，该走势会重现。牵涉到预期的演变，经济学行内的风水先生往往不灵光。按常理推测，此新法是愈快取缔愈着数，北京的朋友还在等什么？</span></font><font size="3"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> <br /><br /></font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">　　个人的观察，是贫苦人家的收入开始急升，大约始于二</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">○○○</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">年。该年国内的通缩终结，跟着是通胀微升。然而，贫苦人家的收入急升，可不是单靠通缩终结那么简单。读者要知道，要改善低下阶层的收入是非常困难的事，可遇不可求，无数的国家说了无数日子也办不到。中国八十年代成功地以承包合约把权利界定从等级界定权利转到以资产界定权利，是个奇迹；九二邓老南下后退休，九四中国成功地从承包合约发展为今天的地区竞争制，是个奇迹；九十年代朱老发明的中国货币制度，是个奇迹；在严重通缩下劳力市场的合约自由，自成一家，救一救，又是奇迹。是很多奇迹的组合，促成了二</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">○○○</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">年通缩终结时贫苦人家的收入出现了近于爆炸性的上升。数千年一见：那是十亿以上的贫困人口，就是屡次胡说中国贫富正在两极分化的世界银行，其头头去年也直认中国改善穷人的生活是世界记录。</span></font><font size="3"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> <br /><br /></font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">　　一棍打断这奇迹的继续，是谁之过？是谁负责的？设计或策划新劳动法的不懂经济，不奇；他们对世界各地的经验与史实没有掌握，也不奇。奇就奇在策划者对自己国家的劳动市场显得一无所知！同样奇怪的，是杀伤力一看就知道是严重的新劳动法，竟然获得北京当局通过！难道北京的经济专材真的是那么稀缺吗？不用懂经济，但为什么连直觉也没有？如果什么单凭想象的劳动法可以改善低下阶层的生活，天下何来穷人哉？蠢到死！</span></font><font size="3"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> <br /><br /></font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">　　我的困难是作为学者，不能说假话。说真话，这些年我对北京赞的多，弹的少，就是对中国共产党也曾经站起来拍掌。不管己见会否被接受，无奈关心溢于言表，为中国的经改奇迹感到自豪，而多年来，久不久我会以为（或误以为）北京听我说的而在偷笑。朋友，这一次，让我发牢骚吧。</span></font><font size="3"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> <br /><br /></font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">　　既然我为新劳动法的效应作过急速的短暂调查，媒体报道之外的发展北京的朋友应该知道。因为新劳动法，好些员工众多的机构自设劳务公司，右手与左手交易，是一种无可奈何的应对，虽然内有机关，但交易费用还是增加了。无数较小的机构正在忙于设计员工手册，写得详细，务求在必要时可以找到员工痛脚，炒鱿无需补偿。这不仅增加交易费用，且会导致雇主与员工的敌对。毫无疑问，整个新劳动法是鼓励劳、资双方敌对的。发神经！须要雇用短工的行业，例如建筑，正在天旋地转，不黐线才怪。中国的劳动市场还没有独立或民营的工会，但早有「搞手」存在。这些搞手是为劳方出头，与资方斗法，公有公理，婆有婆理，谁对谁错我不懂，但手法不一，绝不雅听。新劳动法的推出，不少「资方」恐怕「搞手」大行其道。</span></font><font size="3"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> <br /><br /></font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">　　在前文《再谈新劳动法》中，初稿最后有一段说：如果此法真的严厉执行，国内股票再大升的日子我这个老人家恐怕见不到了。后来决定拿开这一段，有两个原因。其一是在目前的地区竞争制度下，有些地区忙顾左右，彷佛没有听过该新法，其实也是静观其变，杀到门来再算吧。第二个原因更重要。那是在那九十八条中，没有一条说雇主不能减员工的薪酬（只是第四条说重要的薪酬问题要通过工会或职工代表）。如果雇主真的可以自由减薪，随时减到为祸还不大的最低工资，新劳动法的杀伤力会打个折扣。</span></font><font size="3"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> <br /><br /></font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">　　新劳动法是要取消的。但通过了，由国家主席推出，取消恐怕不容易。如果在立法与施法的程序上不能取消，怎么办？这是个困难程度极高的问题。我想到很多方法都行不通，你道为什么？是因为在一月一日之前的旧劳动法下，国内的工厂一般都不依法而行：依法是不可以生存的（例如工人坚持要在假日开工，否则不干）。这里那里修改新法，传统的忙顾左右的弹性可能守不住。</span></font><font size="3"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> <br /><br /></font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">　　前思后想，我认为如下的治方值得北京考虑。那是新法不改，但容许工商业机构选择（甲）、采用新劳动法，或（乙）、劳工合约完全自由。劳动市场于是有甲、乙两种机构或公司的选择存在。如果员工认为新法对他们有利，可选执行新法的机构，否则会选合约自由的。倒过来，如果老板采用自由合约的公司，不同意的员工可以另谋高就。这样分两种合约性质不同的机构或公司处理，员工的自由选择可以说清楚很多有争议性的问题。适者生存，不适者淘汰，哪种公司胜出是市场竞争的结果。如果两种公司一起存在，我敢赌身家，自由合约公司的员工的收入一定比选择新法的上升得快！</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0">&nbsp;</p>
</span>]]>
</content>
</entry>

<entry>
<title>退休综合症</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/1466949.html"/>
<issued>2008-02-28T00-48-40 GMT+08:00</issued> 
<created>2008-02-28T00-48-40 GMT+08:00</created>
<modified>2008-05-15T23-53-06Z</modified>
<id>tag:lucycrane.blogchina.com,2005://1466949</id>
<author>
<name>lucycrane</name>
<url>http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_index/lucycrane.html</url>
</author>
<dc:subject>杂七杂八</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="zh_CN" xml:base="http://www.bokee.net"> 
<![CDATA[<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><font size="3">很久不博了，无精打采。</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><font size="3">从云南回来一星期了，象模象样地感冒了一场。这感冒，是从&ldquo;春城&rdquo;昆明&ldquo;空运&rdquo;回来的。气候反常，可怜春城无春色，到的第一天就受凉了，就期望着到了&ldquo;热带雨林&rdquo;的版纳出出汗，把感冒给逼走，谁知，热带不热，天天早晚穿羽绒衣、中午还穿着毛衣。结果，那感冒就如同我在花市买的那一束白玫瑰一样，跟着我上飞机、下飞机，终于被我捧回了家。</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><font size="3">那束玫瑰花，听花市的老板说，是半干花，特殊处理过的，捧回家，洒上水，就会开，定型，会开半年之久。很当心地照他说的去做，睡了一晚起来看，发现它们一朵朵比我还蔫，眼见就要香消玉陨。赶紧抢救，在花瓶里放了清水，加了一点糖，把花梗斜剪了插上，过一天，开了一朵，再过一天，又开一朵。换水，加糖，再剪，到今天看，发现又有一朵要开的样子，先前开的那两朵，还怒放着。可惜，大部分都腐败掉了，看上去一路辛苦捧回来的二十朵，只能开三朵。</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><o:p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><font size="3">每天上自己的博客看一下的，接到两个编辑的短信，说，因一直不见文章，专栏取消了，如要再恢复资格，应该如何如何。笑笑，想，没什么是不可以放弃的。倒轻松了。</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><font size="3">人的一生，或主动，或被动，总要放弃很多东西。</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><font size="3">公司的事情还没有全部结束，还有些收尾工作。但员工已全部疏散，最后一批的人，全都被同行吸收了去，安顿下来了，让我心安。相处了多年，虽几乎个个被我骂过，彼此的感情却是真诚的，况且守到最后的那几个，个个都是难得的好员工，自己要做无业游民，却不想连累他们也无业。</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">突然之间空了下来，来不及欣喜，</span><font face="Times New Roman"> </font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">&ldquo;先兆性&rdquo;退休综合症似乎已降临。看了两本书，并不塌实。不是平常放假的感觉，空落落地，总觉得有种奇奇怪怪的感觉。一再地提醒自己，终于有闲了，应该高兴的，应该享受生活，却依然是挥之不去的落寞。儿子的音乐碟片与好莱坞大片是对我敞开供应的，以前总想着要恶狠狠地看它一通，现在只对着它发呆。脑子里不断有奇怪的念头冒出来，&ldquo;哲理&rdquo;起来，想，人活着是做什么呢？</span></font><span lang="EN-US"><br /></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><font size="3">莫名地悲伤，觉得自己大概是做工作机器太久了，已无力&ldquo;娱乐&rdquo;。</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">冒出一句很&ldquo;文化&rdquo;的句子：</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">All work no play , makes grass a dull grass?</font></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><font size="3">无趣的草无趣地想：想要找到适合自己的活法不容易。</font></span></p>]]>
</content>
</entry>

<entry>
<title>逃不过应试的泥潭</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/1408071.html"/>
<issued>2008-02-03T03-04-29 GMT+08:00</issued> 
<created>2008-02-03T03-04-29 GMT+08:00</created>
<modified>2008-05-17T23-51-44Z</modified>
<id>tag:lucycrane.blogchina.com,2005://1408071</id>
<author>
<name>lucycrane</name>
<url>http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_index/lucycrane.html</url>
</author>
<dc:subject>日子</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="zh_CN" xml:base="http://www.bokee.net"> 
<![CDATA[<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><font size="3">儿子强烈要求上家教课。</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><font size="3">直接的原因是期末考试考得不好。那天中午考完最后一门到我的办公室，原是约好了一起定春节旅游线路的，谁想，见我拿了一叠旅游资料给他看，先就红了眼圈，说，不要定了，考得一塌糊涂。再问，说，其他几门都考得一般般，语文成绩已经出来了，在班级的平均分之下，那排名还会好么？</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><font size="3">从未见他为考试这样伤心过。</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><font size="3">想着自己的学生时代，曾经很为&ldquo;名次&rdquo;所累，所以当自己做了母亲后，很坚决地要让儿子避免走我的老路。于是，他的童年就&ldquo;不寻常&rdquo;起来：一直到上小学前，依然是&ldquo;目不识丁&rdquo;。他的幼儿园，很普通，就近入读，而且从不报名参加识字班、算术班、实验班等，我对他进行的唯一的学龄前教育，就是一套八大本的《世界著名童话》，从他尚在牙牙学语的时候开始一直讲到上了小学，每晚睡前反复地讲。也因此，他的小学第一学期有些困难。周围都是很&ldquo;精英&rdquo;的懂&ldquo;双语&rdquo;的同学，而儿子连拼音都看着新鲜。期中的第一次家长会，老师说他&ldquo;中等偏下&rdquo;。好在儿子当时对于考试的理解全来自于我给他的解释：就是好好做游戏，要积极认真地做。开完家长会儿子问我老师说了什么，我说，老师说你特别可爱，也很聪明，老师很喜欢你。所以儿子那时并没有为名次自卑过。直到三年级以后，他已经是全票当选的&ldquo;老班长&rdquo;，我才于说笑间告诉他那个&ldquo;中等偏下&rdquo;的&ldquo;历史事实&rdquo;。从小学二年级开始，他年年都是三好生，活泼，健康，&ldquo;社会活动&rdquo;很多，一直到小学毕业，因为我的&ldquo;纵容&rdquo;，儿子脑子里少有名次的概念。</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><font size="3">进了中学后第一学期他找不到方向，因为这个学校实在是很&ldquo;重点&rdquo;、很&ldquo;市区&rdquo;，因而也就很&ldquo;中国&rdquo;，当然，成绩排名是最&ldquo;中国&rdquo;的特征。同学们在原来的小学里都是佼佼者，尤其是在学习成绩上，儿子找不到任何优势，进中学时的摸底考试，儿子是班级第二十六名。在他迷茫忧伤的日子里，我煎熬着他的煎熬。既要让他在新的环境里建立起新的自信，又要让他尽可能地保有快乐，于我，也委实是件不容易的事。好在，事情还是朝着好的方向进展了，一个学期后，他的音乐爱好、电脑技术、主持经验，甚至，作文的文采，都为他赢得了老师同学的肯定，同时也做回了&ldquo;三好生&rdquo;。而考试成绩，也一路&ldquo;曲线上升&rdquo;，到了这个学期的期中考试，是班级里的第十名，年级里的第一百零一名（二十三个班级）。也许正是有了这个第十，儿子自己的期望值就上升了，不幸的是，他没有逃脱&ldquo;期望越大，失望越大&rdquo;的规律，期末考试，一下掉到第十九名的位置上去了。</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><font size="3">在我的概念里，善读书，读好书的学生是不靠家教课胜出的。但儿子振振有辞地说，他们班这次语文的第一名就是上家教课的，他也想上那个老师的家教课。他说，有什么办法呢，妈妈！我已经尽力了，可是那些阅读理解题，我总觉得莫名其妙，那些答案，真不知道是从哪里来的！我们谢老师，虽然课上得不错，可她也是刚刚工作，对付考试是没有经验的，那个上家教的老师，是个有经验的老教师，对付考试真有一套的，同学说，那些课外题，几乎事先都讲到过的。</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><font size="3">看他伤心的样子，我说，考都考完了，总结经验教训就可以了，不要难过了。他见我毫无责备的意思，就说，大队部的卢老师请我们几个下午去唱歌玩，我跟她说我妈妈找我，没答应去，她就问我，你一下午都没空么？我们从一点到四点都在飙歌城。我说，你怕妈妈不让你去么？考完了是该放松一下的，想去就去吧。</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><font size="3">晚上吃了晚饭，我跟他说，既然你已经在想办法提高成绩了，旅游我们还是去吧，假期里休息好了，下学期再努力。他很高兴，却又提到了家教，并提出，还想上英语的家教课，已问过班长了，就上他那个老师的课。我说，你这样上补习课，业余时间会少很多知道吗？再说这学期的英语成绩已经有长足的进步了，有必要再去补么？他说，我要总分上去，就要在这两门上抓分，有什么办法呢？</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><font size="3">儿子不在边上的时候，我联络了他的班主任。老师说，孩子在学习方法上并没有大的问题，她也反对去上什么补习。并说，他之所以这样反应，跟他的一个好朋友这次考了好成绩也有关系，期中的时候，两个人是肩并肩的，这回，那个孩子考了第六，而他得了第十九，大概有些受刺激了。我很无奈，跟老师说，听说那个孩子也在补习。面对这样的现实，既不舍得儿子太紧张、太介意，也不敢跟他说完全不要去关注名次，因为中考似乎已经变得非常具体而现实了，苏高中（苏州中学）还是要上的吧。老师说，照他的情况，苏高中应该是没有问题的呀。</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">昨天，试探着问儿子，要不要问问班主任，这次在年级组里排名多少，如果上苏高中没问题，是否先不去补习英语？儿子很坚定地说，我不问，要问你问，我知道，我这个成绩，在年级组里应该是</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">200</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">名左右，上苏高中基本是没问题的。隔一会儿，又补充道：不过妈妈，你问不问都是没意义的，因为我下学期不会还在那个位置上的。</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><font size="3">再建议他只补习一门，儿子就开始用&ldquo;反问句&rdquo;说话了：你这个妈妈是怎么回事？！别人家的父母都是主动帮孩子联系家教的。</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><font size="3">是啊，我这个妈妈究竟是怎么回事？其实我知道，我这个妈妈真的很困惑，不知道怎样做才是正确的。眼见着儿子正一步步陷入应试的泥潭，并不敢象从前那样坚定地去阻止。他的童年，我之所以敢那样&ldquo;放养&rdquo;，是因为我当时觉得随着中国的进步，到儿子考大学的时候，应该已经能够真正的比较&ldquo;素质&rdquo;了。而现在的现实是，当年考大学的&ldquo;独木桥&rdquo;只是延迟，变成了找好工作的&ldquo;独木桥&rdquo;而已，而在求学的过程中，一步都不能差池，似乎&ldquo;好&rdquo;中学、&ldquo;好&rdquo;大学是通向&ldquo;好&rdquo;工作的&ldquo;引桥&rdquo;，少了这段&ldquo;引桥&rdquo;，虽不排除将来也能过好，但在中国，似乎那样的概率很低。</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><font size="3">我这个一直自以为很能坚持&ldquo;素质教育&rdquo;的妈妈，已几乎在现实面前投降，眼看着儿子正步入应试的泥潭，不敢去拔。</font></span></p>]]>
</content>
</entry>

<entry>
<title>在荒谬里守望真理</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/1361272.html"/>
<issued>2008-01-16T23-07-38 GMT+08:00</issued> 
<created>2008-01-16T23-07-38 GMT+08:00</created>
<modified>2008-05-17T00-42-25Z</modified>
<id>tag:lucycrane.blogchina.com,2005://1361272</id>
<author>
<name>lucycrane</name>
<url>http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_index/lucycrane.html</url>
</author>
<dc:subject>草心草语</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="zh_CN" xml:base="http://www.bokee.net"> 
<![CDATA[<span lang="EN-US"><o:p><font face="Times New Roman" size="3"><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 1.5pt; mso-ascii-font-family: ˎ̥; mso-hansi-font-family: ˎ̥">
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">蒙古草原的黑夜、血腥、寒气，让我又一次感受生命的</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">wongdering</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">，</span><font face="Times New Roman"> </font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">甚至，</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">desperate</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">，因而有了《残酷的图腾》的呓语。没有想到这不成&ldquo;诗&rdquo;的诗，会入了草堂主人波老师（</span><span lang="EN-US"><a href="http://songbo.blog.bokee.net/bloggermodule"><font face="Times New Roman">http://songbo.blog.bokee.net</font></a></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">）的法眼，收入&ldquo;草堂译稿&rdquo;，而在关于《</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">The Cruel Totem</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">》的&ldquo;推波式动态曲线&rdquo;的讨论中，让我感兴趣的是贯穿其中的&ldquo;思辨&rdquo;。</span><font face="Times New Roman"> </font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">因为缺乏</span><font face="Times New Roman"> </font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">&ldquo;（让）男人折腾，伊人已歌&rdquo;（宋波语）的洒脱，我确实常常陷入&ldquo;思辨&rdquo;的困顿而不能自拔，</span><font face="Times New Roman"> </font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">&ldquo;终于由一个</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Wondering</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">走向另一个</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Wondering</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">，末了，没了答案&rdquo;。时至今日，也觉出了自己的认真，&ldquo;显得可笑又荒谬，也是时间和精力的巨大浪费&rdquo;。好在，&ldquo;这种可笑与荒谬正是生活的一部分&rdquo;，而我，已很愿意承认活在当下的自己其实是&ldquo;属于可笑又荒谬的那一个&rdquo;。</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’"><font size="3">但让我头痛的是这种荒谬竟然还会传承。儿子从十岁开始就不断向我诘问生命的意义，使我更感生命无法承受之沉重。生命的真谛与价值，实在是个太博大而深奥的议题，我如何向儿子交满意的答卷？不知道先天遗传还是后天我的教育失调，儿子时刻透露出浓郁的人文主义者的悲天悯人的情怀，我明了，这是种令人疼痛不止的情怀。上月，因为某种求索又触发了他思想上的痛，一阵激辩过后，他说：既然生命是这样残酷，为什么不让这个世界都归于荒蛮，只当生命不曾来过？！我说，儿子啊，每个生命的个体对于&ldquo;生&rdquo;的体验都是独立的、不一致的，任何人都无权决定别的生命的去留。既为生命的一份子，不妨尊重生命的规律，花开花落，潮来潮往，尽量快乐地走过，从容地看生命的起伏，那未知的答案，是否在生命的尽头等着我们，我们现在并不知道。我们现在能做的，是尊重生命、尊重规律，在能力的范围内，谱一曲生命的欢歌。也许，生命的意义，就在于过程中的欢乐。</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’"><font size="3">但欢乐与痛楚，常常是相依偎而存在的，如同，荒谬与真理。也许，真理就存在于荒谬的深处，只是我们太过平凡，因而触摸不到。思辨，往往是痛苦的源泉，但它与软弱、伤感，以及，爱，一起构成了作为真正的&ldquo;人&rdquo;的特征。狼，再聪明、狡诈、强悍、凶残、自私，终究只能崛起于一时，&ldquo;稳健持久&rdquo;地占领灵魂高地的，始终是痛楚着的&ldquo;人&rdquo;。</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">生活中，因为良知顽存</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">,</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">困顿无处不在。而&ldquo;思辨&rdquo;与否，恐不是个人能左右，有这么一类人，总在思辨中荒谬着，在荒谬中思辨着，在荒谬里守望着真理。</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><o:p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’"><font size="3">因&ldquo;登（草）堂&rdquo;，草有些欢喜，但再想，所谓&ldquo;草堂&rdquo;，就该是存放&ldquo;草式&rdquo;文字的地方，似乎又理所当然。而现在，我又想将被草堂丰富了的&ldquo;图腾读后感&rdquo;转贴过来，以使这种&ldquo;荒谬&rdquo;显得不再孤单。</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><font size="3"><strong><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">以下为转贴部分：（因草堂的思辨是&ldquo;推波式动态曲线&rdquo;层层递</span></strong><strong><span style="COLOR: black; LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.5pt">进</span></strong><strong><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">的，我也将时时更新。而草堂诸客的评论文字也多有价值，只是转贴不便，有兴趣的，可以直接</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><a href="http://songbo.blog.bokee.net/bloggermodule/blog_viewblog.do?id=1351095#comment536357"><span style="FONT-WEIGHT: normal"><font face="Times New Roman">http://songbo.blog.bokee.net/bloggermodule/blog_viewblog.do?id=1351095#comment536357</font></span></a></span></strong><strong><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">查看）</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></strong></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><font face="Times New Roman"><strong><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 180%">The Cruel Totem</span></strong><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 180%"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><font size="3"><font face="Times New Roman"><strong><em style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></em></strong><em><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-style: normal"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>Read Wolf Totem at night </span></em><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><font size="3"><font face="Times New Roman"><em><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-style: normal">&nbsp;</span></em><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><font size="3"><font face="Times New Roman"><em><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-style: normal"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></em><span lang="EN-US" style="COLOR: black">By Wugendeyecao</span></font><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’’Times New Roman’’; mso-hansi-font-family: ’’Times New Roman’’">（</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font face="Times New Roman">Wildgrass without root</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’’Times New Roman’’; mso-hansi-font-family: ’’Times New Roman’’">）</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font size="3"><font face="Times New Roman">&nbsp;<o:p></o:p></font></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font size="3"><font face="Times New Roman">Drifting profusely and disorderly<o:p></o:p></font></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font size="3"><font face="Times New Roman">The faith was dancing in the wind<o:p></o:p></font></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font size="3"><font face="Times New Roman">Seems like the whirling snow in Mongolia Grasslands<o:p></o:p></font></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font size="3"><font face="Times New Roman">On open county<o:p></o:p></font></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font size="3"><font face="Times New Roman">Snow brought about all fates<o:p></o:p></font></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font size="3"><font face="Times New Roman">All fates of sheep, horses and human being<o:p></o:p></font></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font size="3"><font face="Times New Roman">As formed a great whirlpool<o:p></o:p></font></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font size="3"><font face="Times New Roman">The sorrowful howl of wolves was roaring through black cloudy <o:p></o:p></font></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font size="3"><font face="Times New Roman">&nbsp;<o:p></o:p></font></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font size="3"><font face="Times New Roman">I heard you in quiet and lonely night<o:p></o:p></font></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font size="3"><font face="Times New Roman">I was gathering these pale and weak corpses <o:p></o:p></font></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font size="3"><font face="Times New Roman">And felt terrible fear about the cruel totem<o:p></o:p></font></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font size="3"><font face="Times New Roman">At that night, there was a nip in the air<o:p></o:p></font></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font size="3"><font face="Times New Roman">Dismembered fleshes were here and there<o:p></o:p></font></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font size="3"><font face="Times New Roman">O God, you are so strange, cold and detached <o:p></o:p></font></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="COLOR: blue">If the totem was just a bloody slaughter </span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="COLOR: blue">I&rsquo;d prefer to face all loss in the beginning </span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font size="3"><font face="Times New Roman">&nbsp;<o:p></o:p></font></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font size="3"><font face="Times New Roman">Are love and ideal a solemn and respectful totem<o:p></o:p></font></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font size="3"><font face="Times New Roman">or just the snow without roots flying in the sky?<o:p></o:p></font></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font size="3"><font face="Times New Roman">&nbsp;<o:p></o:p></font></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="COLOR: blue">Was there any&nbsp;green active life left</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><font size="3"><span lang="EN-US" style="COLOR: blue"><font face="Times New Roman">under white snow saturated by&nbsp;red blood </font></span><span style="COLOR: blue; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">？</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font size="3"><font face="Times New Roman">I laid my head into black mud<o:p></o:p></font></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font size="3"><font face="Times New Roman">and saw no grasses growing up<o:p></o:p></font></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font size="3"><font face="Times New Roman">&nbsp;<o:p></o:p></font></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><font size="3"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’’Times New Roman’’; mso-hansi-font-family: ’’Times New Roman’’">中文原稿：</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><font size="3"><font face="Times New Roman"><strong><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-weight: normal">&nbsp;</span></strong><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><strong><span lang="EN-US" style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-weight: normal"><a href="http://lucycrane.blog.bokee.net/bloggermodule/blog_viewblog.do?id=1346121"><span lang="EN-US" style="COLOR: purple"><span lang="EN-US"><font size="3">残酷的图腾</font></span></span></a></span></strong><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><font size="3"><em><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-ascii-font-family: 楷体_GB2312; mso-fareast-font-family: 楷体_GB2312"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></span></em><em><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">夜读《狼图腾》</span></em><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-ascii-font-family: 楷体_GB2312; mso-fareast-font-family: 楷体_GB2312">&nbsp;</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26.25pt; LINE-HEIGHT: 180%; mso-char-indent-count: 2.5"><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font size="3"><font face="Times New Roman">&nbsp;<o:p></o:p></font></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26.25pt; LINE-HEIGHT: 180%; mso-char-indent-count: 2.5"><font size="3"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">无根野草</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-ascii-font-family: 楷体_GB2312; mso-fareast-font-family: 楷体_GB2312">&nbsp;</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><font size="3"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">纷纷扬扬</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><font size="3"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">信仰在天空飘舞</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><font size="3"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">一如蒙古草原的漫天大雪</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><font size="3"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">原野上</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><font size="3"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">大雪降下宿命</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><font size="3"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">羊群、马群和人群</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><font size="3"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">盘卷成一个漩涡</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><font size="3"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">狼的哀嚎呼啸在黑云的顶端</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-ascii-font-family: 楷体_GB2312; mso-fareast-font-family: 楷体_GB2312">&nbsp;</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><font size="3"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">在冷寂的夜里听到了你</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><font size="3"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">我收殓着苍白的遗骨</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><font size="3"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">恐惧这残酷的图腾</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><font size="3"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">那样的黑夜，寒气如注</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><font size="3"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">疯狂肢解的肉体，一地散落的零件</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><font size="3"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">陌生而冷漠的主啊</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><font size="3"><span style="COLOR: blue; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">如果图腾也不过是血淋淋的屠杀</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><font size="3"><span style="COLOR: blue; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">我愿意从一开始就接受所有的失败</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-fareast-font-family: 楷体_GB2312">&nbsp;</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><font size="3"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">爱情和理想</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><font size="3"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">是肃穆的图腾吗</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><font size="3"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">还是</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><font size="3"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">没有根芽的满天雪花</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-fareast-font-family: 楷体_GB2312">&nbsp;</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><font size="3"><span style="COLOR: blue; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">血红浸透的雪下</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><font size="3"><span style="COLOR: blue; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">还有发绿的生命吗</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><font size="3"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">我把头扎进泥里</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><font size="3"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">看不见草在生长</span><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-fareast-font-family: 黑体">&nbsp;</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 180%; mso-char-indent-count: 2.0"><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font face="Times New Roman"><font size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 180%; mso-char-indent-count: 2.0"><font size="3"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 黑体">（<span lang="EN-US">1</span>月<span lang="EN-US">14</span>日续）</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 180%; mso-char-indent-count: 2.0"><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font face="Times New Roman"><font size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 180%; mso-char-indent-count: 2.0"><font size="3"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">读着&ldquo;</span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">无根的野草，草根的追问</span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">&rdquo;，草堂</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font face="Times New Roman">CEO GL</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’’Times New Roman’’; mso-hansi-font-family: ’’Times New Roman’’">说</span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">激动，把无根的野草的最后一段表述为：</span><span style="COLOR: black"><font face="Times New Roman"> <span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 180%; mso-char-indent-count: 2.0"><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font size="3"><font face="Times New Roman">&nbsp;<o:p></o:p></font></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 180%; mso-char-indent-count: 2.0"><font size="3"><font face="Times New Roman"><em><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-style: normal">Blood red soaked snow</span></em><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 180%; mso-char-indent-count: 2.0"><font size="3"><font face="Times New Roman"><em><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-style: normal">Under there is still greening life?</span></em><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 180%; mso-char-indent-count: 2.0"><font size="3"><font face="Times New Roman"><em><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-style: normal">Striking my head into earth</span></em><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 180%; mso-char-indent-count: 2.0"><font size="3"><font face="Times New Roman"><em><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-style: normal">Wondering, but see no grass growing</span></em><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font size="3"><font face="Times New Roman">&nbsp;<o:p></o:p></font></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 180%; mso-char-indent-count: 2.0"><font size="3"><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font face="Times New Roman">Soaked</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">溢出残酷的底色，</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font face="Times New Roman">Striking</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’’Times New Roman’’; mso-hansi-font-family: ’’Times New Roman’’">是急切是愤怒，</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font face="Times New Roman">Wondering</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’’Times New Roman’’; mso-hansi-font-family: ’’Times New Roman’’">是迷茫是失措，也因而促进思考。</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font face="Times New Roman">GL</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’’Times New Roman’’; mso-hansi-font-family: ’’Times New Roman’’">果然激动了，性情更在其中，</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font face="Times New Roman">HUG</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’’Times New Roman’’; mso-hansi-font-family: ’’Times New Roman’’">。在</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font face="Times New Roman">Songbo</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’’Times New Roman’’; mso-hansi-font-family: ’’Times New Roman’’">眼中：</span><span style="COLOR: blue; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’’Times New Roman’’; mso-hansi-font-family: ’’Times New Roman’’">&ldquo;</span><span style="COLOR: blue; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">残酷的图腾&rdquo;</span><span style="COLOR: blue; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’’Times New Roman’’; mso-hansi-font-family: ’’Times New Roman’’">是一篇把自我体验融入对生命珍惜与呵护，诘问任何名义下漠视生命的残酷行径，谨慎怀疑杀戮生命时宣扬的所谓正当性。</span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’’Times New Roman’’; mso-hansi-font-family: ’’Times New Roman’’">人类一直在以暴易暴的博弈互动中不断地演绎着一场又一场的残酷争斗，人与人之间，人与自然之间。无根的野草说：</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 180%; mso-char-indent-count: 2.0"><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font size="3"><font face="Times New Roman">&nbsp;<o:p></o:p></font></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 180%; mso-char-indent-count: 2.0"><font size="3"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">如果图腾也不过是血淋淋的屠杀<span lang="EN-US"><span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 180%; mso-char-indent-count: 2.0"><font size="3"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">我愿意从一开始就接受所有的失败</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 180%; mso-char-indent-count: 2.0"><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font size="3"><font face="Times New Roman">&nbsp;<o:p></o:p></font></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 180%; mso-char-indent-count: 2.0"><font size="3"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’’Times New Roman’’; mso-hansi-font-family: ’’Times New Roman’’">或者我们需要更多&ldquo;无根的野草&rdquo;的视野，不是为了改变，为了缓和。</span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’’’Times New Roman’’’; mso-hansi-font-family: ’’’Times New Roman’’’">一直觉得，大众仅仅热衷于经世致用而放逐诗歌时，情感肯定不再重要；胜利成为唯一的紧箍咒时，残酷自然在内心蔓延。</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font face="Times New Roman">BUT</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’’Times New Roman’’; mso-hansi-font-family: ’’’Times New Roman’’’">，</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font face="Times New Roman">WHO CARE</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’’Times New Roman’’; mso-hansi-font-family: ’’Times New Roman’’">？</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font face="Times New Roman">GL</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’’Times New Roman’’; mso-hansi-font-family: ’’Times New Roman’’">们。</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font face="Times New Roman"><font size="3">&nbsp;<o:p></o:p></font></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 180%; mso-char-indent-count: 2.0"><font size="3"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’’Times New Roman’’; mso-hansi-font-family: ’’Times New Roman’’">个人以为，无根的野草之&ldquo;</span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">血红浸透的雪下，还有发绿的生命吗？</span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’’Times New Roman’’; mso-hansi-font-family: ’’Times New Roman’’">&rdquo;比之于顾城之&ldquo;</span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">黑夜给了我黑暗的眼睛，我却用它寻找光明。</span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’’Times New Roman’’; mso-hansi-font-family: ’’Times New Roman’’">&rdquo;绝对不输任何一点真诚与思索。顾城之&ldquo;一代人&rdquo;为题的两句话勾起的是时代本应有的反思，这种反思至今依然缺乏。作为读后感，&ldquo;</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-hansi-font-family: ’’Times New Roman’’"><a href="http://lucycrane.blog.bokee.net/bloggermodule/blog_viewblog.do?id=1346121"><span lang="EN-US" style="COLOR: purple"><span lang="EN-US">残酷的图腾</span></span></a></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’’Times New Roman’’; mso-hansi-font-family: ’’Times New Roman’’">&rdquo;在洁白的雪殷红的血绿色的小草之中，汩汩涌动的是诗人的良知与困顿，其诗歌语言的意境也相当丰富。诗歌，&ldquo;感&rdquo;出来才精彩，人，也是。</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font face="Times New Roman">GL</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">等是伯乐</span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’’Times New Roman’’; mso-hansi-font-family: ’’Times New Roman’’">。</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 180%; mso-char-indent-count: 2.0"><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font size="3"><font face="Times New Roman">&nbsp;<o:p></o:p></font></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 180%; mso-char-indent-count: 2.0"><font size="3"><span style="COLOR: blue; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’’Times New Roman’’; mso-hansi-font-family: ’’Times New Roman’’">网络是自由，有时也是淹没。</span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’’Times New Roman’’; mso-hansi-font-family: ’’Times New Roman’’">草堂译稿会延续，虽然</span><span lang="EN-US" style="COLOR: #222222"><font face="Times New Roman">Songbo</font></span><span style="COLOR: #222222; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">知道&ldquo;</span><span style="COLOR: #222222; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-family: ’’Times New Roman’’">诗，就是一种翻译中失去的东西。（钱钟书）</span><span style="COLOR: #222222; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">&rdquo;</span><span style="COLOR: #222222"><font face="Times New Roman"> </font></span><span style="COLOR: #222222; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">如是，虽然没法子在诗意中生活，至少也可以看看诗意的风景。</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 180%; mso-char-indent-count: 2.0"><font face="Times New Roman"><font size="3"><span lang="EN-US" style="COLOR: black">&nbsp;</span><span lang="EN-US" style="COLOR: #222222"><o:p></o:p></span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 180%; mso-char-indent-count: 2.0"><font size="3"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 黑体">（<span lang="EN-US">1</span>月<span lang="EN-US">15</span>日续）</span><span lang="EN-US" style="COLOR: #222222"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 180%; mso-char-indent-count: 2.0"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="COLOR: black">&nbsp;</span><span lang="EN-US" style="COLOR: #222222"><o:p></o:p></span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 180%; mso-char-indent-count: 2.0"><font size="3"><font face="Times New Roman"><em><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-style: normal; mso-fareast-font-family: 楷体_GB2312">Blood red soaked snow</span></em><span lang="EN-US" style="COLOR: #222222"><o:p></o:p></span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 180%; mso-char-indent-count: 2.0"><font size="3"><font face="Times New Roman"><em><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-style: normal; mso-fareast-font-family: 楷体_GB2312">Under there is still greening life? </span></em><span lang="EN-US" style="COLOR: #222222"><o:p></o:p></span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 180%; mso-char-indent-count: 2.0"><font size="3"><font face="Times New Roman"><em><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-style: normal; mso-fareast-font-family: 楷体_GB2312">I laid my head into black mud</span></em><span lang="EN-US" style="COLOR: #222222"><o:p></o:p></span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 180%; mso-char-indent-count: 2.0"><font size="3"><font face="Times New Roman"><em><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-style: normal; mso-fareast-font-family: 楷体_GB2312">and saw no grasses growing up </span></em><span lang="EN-US" style="COLOR: #222222"><o:p></o:p></span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 180%; mso-char-indent-count: 2.0"><font face="Times New Roman"><font size="3"><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-fareast-font-family: 楷体_GB2312">&nbsp;</span><span lang="EN-US" style="COLOR: #222222"><o:p></o:p></span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 180%; mso-char-indent-count: 2.0"><font size="3"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">上面是无根的野草自己比较认同的翻译，她说，&ldquo;</span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-ascii-font-family: ’’Times New Roman’’">我的毛病，困顿是确凿的，却往往缺少</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-fareast-font-family: 楷体_GB2312"><font face="Times New Roman">Striking</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-ascii-font-family: ’’Times New Roman’’">的激越，因为心里觉得</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-fareast-font-family: 楷体_GB2312"><font face="Times New Roman">Wondering</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-ascii-font-family: ’’Times New Roman’’">之后是找不到答案的。</span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">&rdquo;这让我想起外长</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font face="Times New Roman">DS</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">的习惯，一旦论及某些个思辨话题，她就退避三舍，说，让男人去折腾，结果是：男人折腾，伊人已歌，</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font face="Times New Roman">^_^</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">。确实，多数所谓的理终于由一个</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font face="Times New Roman">Wondering</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">走向另一个</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font face="Times New Roman">Wondering</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’’Times New Roman’’; mso-hansi-font-family: ’’Times New Roman’’">，末了，没了答案，那么一开始的认真就显得可笑又荒谬，也是时间和精力的巨大浪费，不过，这种可笑与荒谬正是生活的一部分，活在当下的人们其实并不明白自己是不是属于可笑又荒谬的那一个。</span><span lang="EN-US" style="COLOR: #222222"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 180%"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="COLOR: black">&nbsp;</span><span lang="EN-US" style="COLOR: #222222"><o:p></o:p></span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 180%; mso-char-indent-count: 2.0"><font size="3"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’’Times New Roman’’; mso-hansi-font-family: ’’Times New Roman’’">有一种情况或者更糟糕：最初</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font face="Times New Roman">Wondering</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’’Times New Roman’’; mso-hansi-font-family: ’’Times New Roman’’">获得思考结论就是一个伪命题，且不允许对伪命题进行讨论。在一定时间内特定范围内，这类伪命题被权力金钱名誉等斗争的需要武装起，通过思想工作、大众媒体和环境营造等手段把人们的大脑</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font face="Times New Roman">wash</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’’Times New Roman’’; mso-hansi-font-family: ’’Times New Roman’’">一遍又一遍。结果是：长期</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font face="Times New Roman">wash</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’’Times New Roman’’; mso-hansi-font-family: ’’Times New Roman’’">加上短期激发，产生出巨大的伪命题冲击力，这种冲击力可以改变或摧毁一个群体甚至是整个国家的基本生活状态和精神状态。</span><span lang="EN-US" style="COLOR: #222222"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 180%; mso-char-indent-count: 2.0"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="COLOR: black">&nbsp;</span><span lang="EN-US" style="COLOR: #222222"><o:p></o:p></span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 180%; mso-char-indent-count: 2.0"><font size="3"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">几年前，《狼图腾》鼓吹的&ldquo;狼性精神</span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">&rdquo;</span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">很有号召力。&ldquo;狼性精神&rdquo;最极致的成就是蒙古帝国与古罗马帝国，可是，这两个帝国都是迅速崛起又急速崩溃。对其中的原因，俺懂得不多，但有一则简单判断：</span><span style="COLOR: blue; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">狼性精神武装起来的个人或群体眼中只有自己，漠视甚至无视他人，崇拜狼性精神正好反映出人类理性精神的匮乏。</span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">&ldquo;狼性精神&rdquo;也正是成功地利用人类理性之匮乏促成一个个团体的迅速崛起，同时埋下其快速崩溃的伏线。觉得，狼性或者是需要的，为了所谓的崛起，人类理性却是必须的，为了稳健持久。</span><span lang="EN-US" style="COLOR: #222222"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 180%; mso-char-indent-count: 2.0"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="COLOR: blue">&nbsp;</span><span lang="EN-US" style="COLOR: #222222"><o:p></o:p></span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 180%; mso-char-indent-count: 2.0"><font size="3"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’’Times New Roman’’; mso-hansi-font-family: ’’Times New Roman’’">具体一下，日本战犯的普遍态度是：</span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">我没有罪，我只是服从上级的命令而行动</span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’’Times New Roman’’; mso-hansi-font-family: ’’Times New Roman’’">。德国战犯的普遍态度是：</span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">我有罪，但是，在当初的情况下，我认为自己做得很对</span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’’Times New Roman’’; mso-hansi-font-family: ’’Times New Roman’’">。这是东西方文明的不同，中国的文化是典型的东方文化。文化没有优劣之分（学者都这么说，学舌），文化在血液中永不停息地流淌，我们无法确切意识到它对思想的渗透，也无法确切知道它对行为的影响，不过，能够确定一条：</span><span style="COLOR: blue; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’’Times New Roman’’; mso-hansi-font-family: ’’Times New Roman’’">我们无辜，我们无罪，他们该死。</span><span lang="EN-US" style="COLOR: #222222"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 180%; mso-char-indent-count: 2.0"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="COLOR: black">&nbsp;</span><span lang="EN-US" style="COLOR: #222222"><o:p></o:p></span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 180%; mso-char-indent-count: 2.0"><font size="3"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’’Times New Roman’’; mso-hansi-font-family: ’’Times New Roman’’">大伙都怕死，大伙都往无罪里挤。结合&ldquo;狼图腾&rdquo;与东方文化，稍微逻辑一下：狼吃人无罪，人该死，是宿命，人拜狼为师，学吃人，人吃人无罪，人该死，这是什么？</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font face="Times New Roman">TMD</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">逻辑！野草追问&ldquo;</span><span style="COLOR: blue; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">血红浸透的雪下，还有发绿的生命吗？</span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">&rdquo;实在是一种难能的感悟力！</span><span lang="EN-US" style="COLOR: #222222"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 180%; mso-char-indent-count: 2.0"><font size="3"><span lang="EN-US" style="COLOR: #222222"><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 黑体">（<span lang="EN-US">1</span>月<span lang="EN-US">16</span>日续）<o:p></o:p></span><span lang="EN-US" style="COLOR: #222222"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 180%; mso-char-indent-count: 2.0"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><o:p>&nbsp;</o:p></span><span lang="EN-US" style="COLOR: #222222"><o:p></o:p></span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 180%; mso-char-indent-count: 2.0"><font size="3"><font face="Times New Roman"><em><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-style: normal">A bloody slaughter was if the totem merely means </span></em><span lang="EN-US" style="COLOR: #222222"><o:p></o:p></span></font></font></p>
<o:p></o:p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 180%; mso-char-indent-count: 2.0"><font size="3"><font face="Times New Roman"><em><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-style: normal">I&rsquo;d rather face all loss at birth</span></em><span lang="EN-US" style="COLOR: #222222"><o:p></o:p></span></font></font></p>
<o:p></o:p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 180%; mso-char-indent-count: 2.0"><font size="3"><font face="Times New Roman"><em><span lang="EN-US" style="COLOR: black; mso-bidi-font-style: normal"><o:p>&nbsp;</o:p></span></em><span lang="EN-US" style="COLOR: #222222"><o:p></o:p></span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 180%; mso-char-indent-count: 2.0"><font size="3"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">上面是草堂</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font face="Times New Roman">CEO GL</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’’Times New Roman’’; mso-hansi-font-family: ’’Times New Roman’’">对&ldquo;</span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-hansi-font-family: Verdana">如果图腾也不过是血淋淋的屠杀，我愿意从一开始就接受所有的失败</span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’’Times New Roman’’; mso-hansi-font-family: ’’Times New Roman’’">&rdquo;的翻译，倒装句凸显出&ldquo;</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font face="Times New Roman">a bloody slaughter</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’’Times New Roman’’; mso-hansi-font-family: ’’Times New Roman’’">&rdquo;的血腥，</span><span style="COLOR: black"><font face="Times New Roman"> </font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’’Times New Roman’’; mso-hansi-font-family: ’’Times New Roman’’">&ldquo;</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font face="Times New Roman">I&rsquo;d rather face all loss at birth</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’’Times New Roman’’; mso-hansi-font-family: ’’Times New Roman’’">&rdquo;，用通俗与快捷摒弃了</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font face="Times New Roman">Songbo</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’’Times New Roman’’; mso-hansi-font-family: ’’Times New Roman’’">原来文质彬彬的整齐的表述方式，透露出</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font face="Times New Roman">GL</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’’Times New Roman’’; mso-hansi-font-family: ’’Times New Roman’’">作为男性译者面对人性之残酷的种种时迸发出的激越情绪，联系后面的几个用词&mdash;&mdash;</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font face="Times New Roman">wondering</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’’Times New Roman’’; mso-hansi-font-family: ’’Times New Roman’’">，</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font face="Times New Roman">strike</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’’Times New Roman’’; mso-hansi-font-family: ’’Times New Roman’’">和</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font face="Times New Roman">earth</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’’Times New Roman’’; mso-hansi-font-family: ’’Times New Roman’’">，一个立体的</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font face="Times New Roman">GL</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’’Times New Roman’’; mso-hansi-font-family: ’’Times New Roman’’">形象就呼之欲出了：</span><span style="COLOR: blue; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’’Times New Roman’’; mso-hansi-font-family: ’’Times New Roman’’">抢天呼地&ldquo;天问&rdquo;的男儿！</span><span lang="EN-US" style="COLOR: black"><font face="Times New Roman">GL</font></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ’’Times New Roman’’; mso-hansi-font-family: ’’Times New Roman’’">不是屈原，流动的是一样的血液。</span><span lang="EN-US" style="COLOR: #222222"><o:p></o:p><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 180%; mso-char-indent-count: 2.0"><span lang="EN-US" style="COLOR: #222222"><font size="3"><fon