阳光生活

欧瑞莲启动北京深圳市场

lzhcfz683 — Fri, 12 Oct 2007 16:08:22 CST

——全国第三家形象店在京盛大开幕

6月5日，继南京、成都之后的欧瑞莲全国第三家直营形象店在北京盛大开幕，欧瑞莲全球首席营运官叶仕鹏先生、欧瑞莲（中国）执行总裁陈海琳女士，以及数十位欧瑞莲销售顾问代表，共同出席了“成就梦想，天然之选”北京形象店揭幕仪式。

与此同时，欧瑞莲深圳分公司也于6月中旬开业，进入销售试运营阶段。随着各个分公司的相继开业，欧瑞莲中国的事业版图正日益扩大，“来自瑞典的天然化妆品”和富有竞争力的事业机会，将走进越来越多中国人的生活！

欧瑞莲囊括《时尚芭莎》十项美容大奖

lzhcfz683 — Fri, 12 Oct 2007 16:04:34 CST

欧瑞莲囊括《时尚芭莎》十项美容大奖

在今年3月公布的2007年度印尼《时尚芭莎》美容大奖中，欧瑞莲一举囊括十项重量级大奖，以出色成绩再次印证欧瑞莲已具备跻身全球性顶级化妆品公司的实力。

《时尚芭莎》美容大奖是由全球知名时尚杂志《时尚芭莎》举办的最具权威性的美容颁奖活动。所有获奖产品均由《时尚芭莎》杂志在全球随机挑选的7,600位读者投票产生。

欧瑞莲化妆品所获奖项如下：

最佳护体沐浴乳：欧瑞莲牛奶蜂蜜沐浴乳（已在中国市场推出）
最佳护体磨砂：欧瑞莲海藻护体磨砂啫喱（已在中国市场推出）
最佳面部爽肤水：欧瑞莲纯净.瑞典均衡调理爽肤水（已在中国市场推出）
最佳眼影：欧瑞莲彩妆眼影（已在中国市场推出）
最佳粉底：欧瑞莲彩妆粉底乳（已在中国市场推出）
最佳护体防晒霜：欧瑞莲防晒乳SPF20
最佳秀发护理：欧瑞莲护发椰油膏
最佳发型造型膏：欧瑞莲护发定型膏
最佳防晒霜：欧瑞莲防晒霜SPF30

欧瑞莲护肤 - 脸部专业保养系列

lzhcfz683 — Fri, 12 Oct 2007 16:00:14 CST

瞬间紧肤精华 30毫升
Emergency Face Lift Night Recovery Treatment

在夜间为疲惫暗哑肌肤提供特效修护，让肌肤尽享8小时精华美容睡眠。独有从酵母中提取的活性成分醣蛋白，以及植物精华（金缕梅、银杏、七叶树、山金车、绿茶）和维他命E的完美组合，能有效促进细胞新生，加快肌肤自我修复，全面抵御因睡眠不足、压力和环境污染等因素给肌肤带来的伤害。质地轻盈，吸收迅速。清晨，肌肤自熟睡中苏醒，新鲜、纯净、焕然一新。

主要成分：酵母新生因子，透明质酸钠，谷维素，乳酸钠，银杏，七叶树，山金车，绿茶，维他命E，海洋活性成分，金缕梅

货号：1015 360.00 元

即效修颜日霜 50毫升
Express Repair Day Cream

蕴含由弹性复合因子、高保湿复合剂和抗氧化防护复合物组成的高效除皱因子PotassOxTM，通过放松肌肤间存在的细微张力，能有效抵御表情纹的形成。持续使用，肌肤变得平滑、柔软、有弹性。适合各种肌肤类型。

主要成分：除皱因子PotassOxTM，D-泛酰醇

货号：1084 320.00 元

24小时深层保湿霜 50毫升
Skin Quencher 24 Hour Intensive Moisturiser

蕴含由甘油、尿素、海藻糖、透明质酸钠等成分构成的高效保湿复合剂，能在肌肤表层形成一道锁水屏障，防止水分流失；并通过微型海绵体技术，使保湿成分在肌肤内持久释放，为肌肤提供24小时不间断的密集补水，令肌肤全天候水润柔滑。

主要成分：D-泛酰醇，微型海绵体，透明质酸钠，甘油，尿素，海藻糖，丁二醇，保湿因子Pentavitin

货号：1100 250.00 元

全效赋活霜 50毫升
Maximum+ Treatment Cream

蕴含高效活性成分“微晶胶原蛋白”，能促进和加快肌肤自身胶原蛋白的合成，令肌肤紧实、有弹性；独特的补水保湿和抗氧化成分，为肌肤带来持久滋润、防护。使用效果：肌肤瞬间滋润，触感更柔软、光滑，富有光泽；持续使用，皱纹明显减少，肌肤弹性和紧实度显著提高，肌肤宛若新生，绽放青春光彩。

主要成分：微晶胶原蛋白，保湿复合物，抗氧化活性成分

货号：2000 330.00 元

青春防护日霜 50毫升
Time Prevent Day Cream

蕴含天然活性成分——辣木缩氨酸及维他命E，能提高肌肤自然抗氧化能力，抵御外部环境给肌肤带来的伤害。独特的光学科技，营造瞬间亮肤效果。质地轻盈，极易吸收；气味柔雅，令心情愉悦舒畅。适合各种肌肤类型。

主要成分：辣木缩氨酸，维他命E，超柔修颜微粒，光线反射因子

货号：4921 220.00 元

青春抗氧化晚霜 50毫升
Time Prevent Oxygen Night Cream

蕴含活性成分酵母缩氨酸及辣木缩氨酸，为肌肤提供夜间抗氧化修复，抵御环境压力和外部刺激在肌肤上留下的岁月痕迹，令肌肤柔软、润泽、有弹性。另含水解小麦蛋白成分，能在肌肤表面形成一道保护膜，帮助紧实肌肤，淡化细纹。

主要成分：酵母缩氨酸，辣木缩氨酸，水解小麦蛋白

货号：4920 240.00 元

明眸全效眼霜 15毫升
Seeing is Believing Multi Benefits Eye Cream

蕴含绿茶、水解小麦蛋白等多效滋养精华，清爽的“水包油”质地极易吸收，使眼周肌肤得到瞬间滋润，有效对抗眼袋、黑眼圈及干纹等各类眼部问题，是一款功能全面的多效眼霜。

主要成分：水解小麦蛋白，绿茶精华

货号：1133 235.00 元

欧瑞莲护肤 - 基础护肤系列

lzhcfz683 — Fri, 12 Oct 2007 15:55:53 CST

二合一洁面乳 150毫升
2 in 1 Cleanser

洁面、爽肤合二为一，温和清洁肌肤，同时轻柔爽肤。蕴含甘菊精华，独特的舒缓、收敛功能，令肌肤倍感清新爽滑。

主要成分：甘菊精华

货号：4899 55.00 元

滋润保湿日霜 75毫升
Moisturising Day Cream

蕴含葵花油精华与维他命E，能滋润修护肌肤，令肌肤柔软、光滑、有弹性。可作为妆前底霜使用。适合各种肌肤类型。

主要成分：葵花油，维他命E

货号：4905 60.00 元

维生素A营养晚霜 75毫升
Vitamin A Night Cream

蕴含丰富维他命A和月见草油精华，在夜间为肌肤提供营养与修护。适合各种肌肤类型。

主要成分：维他命A，月见草油

货号：4902 75.00 元

多效防护霜 125毫升
Weather Protective Cream

质地丰润，富含橄榄油等天然植物精华和牛油树脂等高效润肤成分，能有效屏蔽外部环境对肌肤造成的伤害，令肌肤柔软润泽。可作为妆前底霜使用。适合各种肌肤类型。尤其适合秋冬季使用，使肌肤远离干燥、皲裂。

主要成分：橄榄油，牛油树脂

货号：4903 70.00 元

欧瑞莲护肤 - 纯净•瑞典系列

lzhcfz683 — Fri, 12 Oct 2007 15:54:16 CST

水润保湿洁面乳 200毫升
Optimals Comfort Cleansing Milk

温和洗净彩妆及污垢，同时保护皮肤天然油脂层，令肌肤清新润泽不干燥。蕴含天然黄莓精华，能充分滋养肌肤。

主要成分：黄莓种子精华

货号：4830 120.00 元

水润保湿柔肤水 200毫升
Optimals Comfort Hydrating Toner

蕴含黄莓精华、维他命E和B5，能滋润、调理肌肤，为肌肤补水，同时紧致毛孔，令肌肤清新柔滑。

主要成分：黄莓种子精华，维他命E，维他命B5

货号：4831 110.00 元

水润保湿日霜 50毫升
Optimals Comfort Day Cream

蕴含黄莓精华，能深入滋养肌肤，抵御外部环境对肌肤造成的伤害。同时富含矿物复合成分，为肌肤补充因压力和环境刺激而流失的矿物质，使肌肤重现健康光泽。质地轻柔，瞬间吸收，令肌肤柔软、润泽、有弹性。

主要成分：黄莓种子精华，矿物复合精华

货号：4832 150.00 元

水润滋养晚霜 50毫升
Optimals Comfort Night Cream

蕴含黄莓精华等丰富营养成分，为肌肤补充白天流失的养分，帮助减退细纹，柔滑肌肤。特有溶角质蛋白酶Keratoline C，能在夜间修护肌肤，促进细胞新生，展现细致光滑的肌肤质感。

主要成分：黄莓种子精华，溶角质蛋白酶Keratoline C，维他命E

货号：4834 150.00 元

均衡调理洁面乳 200毫升
Optimals Balance Foaming Cleanser

泡沫细腻丰富，能深入清洁肌肤，洗净肌肤上的彩妆及多余油脂；蕴含天然植物成分绣线菊精华，温和收敛肌肤，为油性及混合性肌肤提供均衡调理。

主要成分：绣线菊精华

货号：4823 120.00 元

均衡调理爽肤水 200毫升
Optimals Balance Refreshing Toner

蕴含绣线菊精华，能温和收敛肌肤、收细毛孔，为油性及混合性肌肤提供均衡调理，并为肌肤补充水分。

主要成分：绣线菊精华

货号：4824 110.00 元

均衡保湿日霜 50毫升
Optimals Balance Day Gel

轻盈啫喱配方，长效补水保湿，令肌肤清新润泽，不泛油光。蕴含天然植物成分绣线菊精华，温和收敛肌肤，为油性及混合性肌肤提供均衡调理。

主要成分：绣线菊精华，甘油

货号：4825 150.00 元

均衡啫喱晚霜 50毫升
Optimals Balance Night Gel

特有溶角质蛋白酶Keratoline C，能在夜间修护肌肤，促进细胞新生，令肌肤光滑细致，充满活力；同时蕴含天然植物成分绣线菊精华，为油性及混合性肌肤提供均衡调理。

主要成分：绣线菊精华，溶角质蛋白酶Keratoline C

货号：4827 150.00 元

舒缓洁面乳 200毫升
Optimals Sensitive Cleansing Milk

蕴含北欧特有的植物舒缓成分蓝蓟油和维他命E，温和清洁敏感肌肤。轻柔啫喱质地，柔和洗净彩妆及污垢。不含香料及色素。

主要成分：蓝蓟油，维他命E

货号：1071 120.00 元

舒缓柔肤水 200毫升
Optimals Sensitive Soothing Toner

蕴含甜没药精华和天然甘油成分，舒缓敏感肌肤，并为肌肤补水，用后感觉清爽舒适。不含香料、色素及酒精。

主要成分：甜没药，甘油

货号：1072 110.00 元

舒缓日霜 50毫升
Optimals Sensitive Day Cream

蕴含北欧特有的植物舒缓成分蓝蓟油和天然保湿因子Pentavitin，能舒缓、滋润敏感肌肤，并抵御因环境污染带来的肌肤伤害。

主要成分：蓝蓟油，保湿因子Pentavitin，维他命E

货号：1073 150.00 元

舒缓晚霜 50毫升
Optimals Sensitive Night Cream

蕴含北欧特有的植物舒缓成分蓝蓟油、天然保湿因子Pentavitin及维他命E，舒缓、滋润敏感肌肤，并为肌肤提供夜间修护，促进细胞新生，增强肌肤弹性。

主要成分：蓝蓟油，Pentavitin，维他命E

货号：1074 150.00 元

均衡水分磨砂膏 75毫升

内含细致磨砂微粒，能深层清洁肌肤，柔和去除老化角质；蕴含绣线菊精华，能均衡调理肌肤，保持肌肤水油平衡。用后肌肤清爽柔滑，充满活力

主要成分：绣线菊精华，薄荷醇，甘油

货号：4829 115.00 元

水润保湿磨砂膏 75毫升

内含柔细磨砂微粒，能深层清洁肌肤，温和去除老化角质；蕴含葵花油精华，能深入滋养肌肤，减少水分流失。用后肌肤柔软、嫩滑、有弹性。

主要成分：维他命E，维他命原B5，葵花油，乳酸，丁二醇

货号：4836 115.00 元

北欧化妆品巨子欧瑞莲启动中国

lzhcfz683 — Sat, 09 Jun 2007 03:52:52 CST

——创始人罗伯特•翰林出席开幕典礼

（2007年1月9日，上海）1月9日，“来自瑞典的天然化妆品”欧瑞莲（Oriflame）在上海举办欧瑞莲“纯净•瑞典之中国启动”新闻发布会，宣布欧瑞莲正式登陆中国市场。创始人罗伯特•翰林先生专程来华，见证欧瑞莲全球第58个市场的全面启动。欧瑞莲（中国）执行总裁陈海琳女士、欧瑞莲中国区形象代言人名模李艾小姐出席发布会。
罗伯特•翰林先生表示，中国是欧瑞莲全球寄予厚望并投入最大的战略性市场之一，随着欧瑞莲以江苏、上海、四川、广东为起点，进入更广阔的中国市场，我们希望将“来自瑞典的天然化妆品”和富有竞争力的事业机会带进更多中国人的生活，实现欧瑞莲品牌在中国的长期深耕和永续经营。

欧瑞莲是欧洲最大的化妆品直销企业，于2006年9月获得商务部颁发的直销经营许可证，获准在江苏省南京市、无锡市、苏州市（含市区和昆山）开展直销业务。欧瑞莲（中国）执行总裁陈海琳女士表示，几个月来，欧瑞莲遵循严格守法、审慎推进的原则，进行江苏地区的服务网点建设，计划将于今年2月完成所有审批，正式启动在江苏省已获牌地区的直销业务，并开始直销员的招募和培训工作。

与此同时，欧瑞莲计划以传统专卖店模式进入成都、上海、广州等地区。目前已装修完工的的欧瑞莲成都形象店是继南京之后的欧瑞莲全国第二家直营店，计划将于本月中旬开业，其首批销售顾问将在严格培训后正式上岗，在店内为顾客提供皮肤测试、产品使用指导、护肤和彩妆知识介绍等专业服务。

欧瑞莲是世界上最早在护肤品中使用植物萃取精华的公司之一，在天然护肤品的研制领域拥有四十年的专业经验。本次发布会标志着欧瑞莲正式登陆中国市场，首批79款护肤、护体和彩妆产品在中国全新上市；同时宣布签约名模李艾小姐出任欧瑞莲中国区形象代言人，以时尚个性化的方式演绎欧瑞莲天然纯净的品牌形象。

陈海琳女士表示，获得直销牌照只是欧瑞莲进军中国市场的第一步，在接下来的市场拓展中，我们将严守合法性原则，科学布局、稳步推进，争取用五年左右的时间进入中国所有省份的主要城市，建立起覆盖全中国的营销体系，让欧瑞莲成为中国直销业的“Key Player”（主导企业）之一。

相关资料

欧瑞莲（Oriflame）是一家快速成长中的国际化妆品公司，也是欧洲最大的化妆品直销企业，于1967年由乔纳思•翰林和罗伯特•翰林兄弟在瑞典首都斯德哥尔摩创立。目前欧瑞莲市场遍布世界58个国家，在30多个国家处于市场领先地位，在全球拥有超过160万名销售顾问，年销售额超过10亿美金。

欧瑞莲化妆品（中国）有限公司是欧瑞莲在华独资企业，在江苏省昆山市建有一座占地4.4万平方米的国际化生产基地。截止2005年底，欧瑞莲在华注册资本达一千万美元，投资总额共计二千四百万美元。2006年9月，欧瑞莲获得商务部颁发的直销经营许可证，成为中国第一家取得直销牌照的欧洲企业。

欧瑞莲是世界上最早在护肤品中使用植物萃取精华的公司之一，以北欧天然植物为原料，撷取自然智慧，融汇科技精粹，为消费者带来天然高品质的的个人护理用品。位于爱尔兰首都都柏林的全球技术中心，凝集生物、化学、皮肤学等各领域专业研发人员的智慧，实现北欧自然精华与现代科技精粹的完美结合。目前欧瑞莲产品线涵盖护肤、彩妆、洗护用品和香水等丰富类别，产品种类达600种，且以每年200种的速度推出新品。

长期以来，欧瑞莲秉持强烈的社会责任心，致力环保、热心公益事业，为全球所在社区做出大量贡献。欧瑞莲的商业道德和环保原则贯彻在公司运营的各个层面，公司的每个领域都体现着对人和对自然的尊重。欧瑞莲是世界儿童基金会的联合创始人之一，该基金在瑞典西尔维亚王后的资助下帮助全世界的贫困儿童。2004年，欧瑞莲推出以瑞典皇室夏宫Solliden为灵感的Solliden 香氛，全球每销售一瓶就会有1.6 欧元捐助给世界儿童基金会。

欧洲直销巨子全面备战中国市场

lzhcfz683 — Sat, 09 Jun 2007 03:50:42 CST

2006年，中国直销元年，来自瑞典的欧瑞莲（Oriflame）喜获直销牌照，在蓬勃发展的中国直销版图中首次注入了欧洲企业的力量。9月 12 日，欧瑞莲化妆品（中国）有限公司正式获国家商务部批准，成为中国第一家取得直销经营许可证的欧洲直销企业，将获准在江苏省部分城市开展直销业务。欧瑞莲集团CEO马博朗先生表示：“中国政府授予欧瑞莲直销经营许可证，对此我们感到非常高兴，也深感荣幸。欧瑞莲是第一家获得直销牌照的欧洲企业，我们相信，这是对欧瑞莲在欧洲化妆品直销行业的领导地位的肯定，另一方面也更坚定了欧瑞莲长期承诺及深耕中国市场的决心。”

欧瑞莲（中国）执行总裁陈海琳女士表示，直销牌照的获得是欧瑞莲（中国）发展史上具有里程碑意义的大事。我们将严格按照《直销管理条例》的有关规定，尽快完成和完善各地区服务网点的布建工作，同时着手招募优秀的直销员，为即将全面开展的销售工作做准备。我们希望尽快将“来自瑞典的天然化妆品”带进中国消费者的生活，并为有志于从事直销事业的人士提供富有竞争力的事业机会。

来自瑞典的欧瑞莲公司是欧洲最大的化妆品直销企业，创立至今已有近40年历史。欧瑞莲从上世纪90年代中期起就积极关注中国市场，10年来关注着中国直销业从全面整顿到不断走向规范的发展进程。特别是去年9月颁布的《直销管理条例》和《禁止传销条例》，为所有正规的直销企业指明了方向，欧瑞莲认为此时获准进入中国市场恰逢其时。陈海琳女士表示：“中国是欧瑞莲集团在全球开拓的第58个市场，我们将传承欧瑞莲集团近40年来规范经营、稳健发展的传统，积极参与和推动中国直销业的发展，希望在这个充满活力的市场上写下属于欧瑞莲的重要一笔。”

相关资料

欧瑞莲是一家拥有良好商誉的国际化妆品直销公司，自1967年在瑞典创立以来，经历了全球市场的高速发展，业务遍布世界57个国家，在30多个国家处于市场领先地位。拥有5,000多名员工和160多万直销员。欧瑞莲化妆品（中国）有限公司是欧瑞莲在华独资企业，在江苏省昆山市建有一座占地4.4万平方米的国际化生产基地。截止2005年底，欧瑞莲在华注册资本为一千万美元，投资总额共计二千四百万美元。

欧瑞莲是世界上最早在护肤品中使用植物萃取精华的公司之一。自创立以来，欧瑞莲不断探索以北欧天然植物为原料，为消费者带来优质、纯净、高效的个人护理用品。位于爱尔兰首都都柏林的全球技术中心，凝集生物、化学、皮肤学等各领域专业研发人员的智慧，实现北欧自然精华与现代科技精粹的完美结合。

创立近四十年来，在专精于天然护肤品研制的基础上，欧瑞莲旗下产品已扩展至护肤、彩妆、洗护用品和香水等领域的近600种产品，年销售额近10亿美元。

自然智慧，天成之美

lzhcfz683 — Sat, 02 Jun 2007 20:43:07 CST

当今，随着全球审美潮流越来越倾向于回归自然，美容界也掀起了一股崇尚返璞归真、清新自然的绿色浪潮；蕴含纯净植物精华，以温和、健康、环保为特征的天然保养品，成为全世界“美丽产业”的潮流所向。肌肤的美丽来自身心的自然和谐，对于紧张忙碌的现代人来说，优质天然化妆品带给他们的，不仅是唤醒肌肤天然光彩的美好期待，更是让身心与自然拥抱、体会天人合一的快乐之门。在朝朝暮暮的护肤之旅中，越来越多人已深刻体会到，护肤不仅是一种生活习惯，更是一种生活态度。

天然护肤是一种生活态度

在每个现代人、尤其现代女性的生活中，每天早晚的护肤功课，每周集中的肌肤保养，都是不可或缺的快乐时光。在那些令人心仪的时刻，人们放松身心，与至爱的产品肌肤相亲，触摸它的质感，体会它的气味，赏玩它的颜色，更享受它的温柔滋养。它不仅抚慰你的肌肤，更愉悦你的身心。当你选择了一个品牌，钟情于一种护肤方式，你每天便不只是在和那些水、乳、霜里的化学分子打交道，你是在日复一日的习惯与“仪式”中，在点点滴滴的坚持与积累中，建立你的生活美学世界。

既然你与护肤品间的关系如此亲密，既然你注定要为你的肌肤护理付出时间、心力与金钱，你便绝对有资格对它提出各种“苛刻”的要求。那么，你理想中的护肤品是“长”什么样的？你的肌肤最需要的是什么？以面是我们试着为你勾勒出的理想护肤品的全景——

首先，温和有效性是产品最先决的条件。在温和安全的基础上，无论为肌肤提供日常基础保养，还是有针对性地解决各类肌肤问题，产品必须切实有效。产品的效果并非来自虚幻的广告承诺，而是自身能感受到的肌肤状况的改善，包括即时的惊喜，更包括长期的改变。

与之紧密相联的是产品的天然性与科学性。天然化妆品从大自然中撷取灵感，以植物萃取精华为主要成分，在产品功效上追求自然，致力于激发每个人与生俱来的光彩；而日新月异的现代护肤科技，对于挖掘自然力量、实现自然之美同样具有至关重要的意义。两者的完美结合，能为肌肤提供更加温和高效的保养，让健康、纯净、光彩照人的肌肤不再是梦想。

其次是产品的亲和力与便捷性，让“美丽轻而易举”。现代生活崇尚以最少的资源消耗、最简单的方式达成目标，享受品质、享受内涵，但决不享受繁琐；因此理想的护肤品也必然遵循纯粹简约、人性化设计的原则，为肌肤带来可轻松拥有的奢华享受。

最后还有很重要的一点是产品的环保性。以环保为关注点的产品，心怀对大自然的尊重与爱护，从配方开发、原料采购、产品测试、生产到包装运输等各个环节，都致力于保护环境、节约能源，追求人与自然的和谐共处。对使用者来说，从产品的每一个细节中都可以体会到背后的种种用心，在享受大自然丰盛厚赐的同时，可以确信并不因为你的美丽，而要让地球上的其他生物为之付出代价。

所有以上的种种需求，“来自瑞典的天然化妆品”——欧瑞莲都将给出最满意的解答。

美容护肤领域的“瑞典Style”

瑞典位于北欧斯堪的纳维亚半岛，她是诺贝尔奖的创始国，也是国际知名化妆品直销品牌欧瑞莲的故乡。一个有生命力的品牌，从诞生到成长、成熟，必然耕植于背后深厚的文化土壤；那么，什么是“瑞典Style（风格、形态”，欧瑞莲又是如何从中汲取养分，从而形成自己独特的品牌文化？

瑞典是一个融纯净自然与优质生活方式为一体的美丽国度，这里湖水澄澈、森林葱郁，洋溢如童话般单纯隽永、宁静悠远的北欧风情。多年来，崇尚自然、致力环保的生活态度，已融入瑞典文化的深处，并由此孕育出一种优雅、简约、回归本真的生活美学。

与此同时，瑞典又是人均国民生产总值居全球最前列的工业强国，科研文化、工程文化在国内蔚然成风，以诺贝尔精神为代表的严谨、坚毅、锐意探索的品格，以及对创造力、创新精神的绝对尊崇，已上升为瑞典的一种国家文化。瑞典的人均专利申请和拥有数位列全球第一，在传统工业和新兴高科技产业的各个领域，都留下瑞典企业的创新足迹。包括沃尔沃汽车、爱立信通信、伊莱克斯电器、宜家家具、绝对伏特加、哈苏相机等在内的众多国际品牌，已成为各自领域中“瑞典Style”的最鲜明代表。而美容护肤领域则以欧洲第一化妆品直销品牌欧瑞莲为代表，集中体现了天然纯净、融自然智慧与科技精粹为一体的瑞典风范。

1967年，受瑞典得天独厚的自然资源与瑞典女性天然纯粹之美的启发，年轻的乔纳思·翰林和罗伯特·翰林兄弟在瑞典首都斯德哥尔摩创立了欧瑞莲化妆品公司。他们致力于以北欧植物精华为原料，"把纯天然的美丽姿彩装进瓶子"，开发一种纯净、温和、高效的护肤产品，同时将回归自然、回归自我的优雅美学分享给全世界的女性。今天，欧瑞莲的销售网络已遍布全球57个国家，成为一个真正意义上的国际知名品牌。2004年，欧瑞莲正式来到中国，并积极整合全球研发资源，精心研制和优选最适合东方人肤质的产品近百种，于2006年首次投放中国市场。其中的明星产品雪肤系列，即是针对中国女性肤质度身研制，是欧瑞莲带给中国消费者的第一份厚礼。

自然智慧，美白宛若天成

一年四季，春来夏往，大自然的万物随着季节的变迁而变化，人的肌肤也随着季节的周而复始而发生微妙的改变，从而对肌肤保养提出不同的要求。从春季的舒缓抗敏、夏季的美白防晒，到秋季的保湿修护、冬季的滋养抗老，肌肤保养是四季不停息的持久战役，同时在各个季节又有不同的护肤重点。夏天紫外线照射强烈，肌肤更易遭遇因日晒造成的色斑、黯沉、干燥、细纹等问题，因此夏季的肌肤保养显得尤为重要；而在良好的保湿和防晒基础上进行行之有效的美白护理，让肌肤焕发柔皙莹亮之美，则成为夏季护肤的重中之重。

作为来自瑞典的天然化妆品，欧瑞莲带来的不仅是一套以植物成分和温和功效为诉求的美白护理方案，更是蕴藏于产品背后、倡导自然健康的肌肤美白观。欧瑞莲相信，健康的肌肤之美在于均衡的肤色、自然的光泽、细腻的肌理和柔软的质感，因此理想的美白效果并不仅仅是传统意义上的变白肤色，而是通过循序渐进的科学保养，达到纯净、通透、亮白、无瑕的美肤效果；只有白得自然、健康、充满生机，才能赢得天生丽质的赞叹。

2006年春末，欧瑞莲明星产品雪肤系列在中国作全球首发。该系列以先进科技萃取浓缩甘草精华，并添加高浓度VC衍生物和植物复合成分，能有效抑制肌肤内酪氨酸酶的活性，从根源上阻断黑色素的形成；通过净白、亮肤、防护三重力量的层层合围，深入、持久、全方位发挥雪肤功效，达到自然透亮、均衡无瑕的美白效果。经实验证明，持续使用雪肤防护日霜4周，能提高肌肤亮度达25%。同时，雪肤系列的每款产品均含有高效美白复合成分，在洁肤、爽肤、日间防护、夜间修复和深层护理各个环节中全套使用雪肤系列产品，能通过有效成分间的相互作用，达到更理想、更快捷的美白综效，全面缔造如初雪般纯净美肌。

从这个夏天开始，领略自然智慧，成就天成之美，与欧瑞莲一起，开始拥抱自然的快乐护肤之旅！

发布媒体：欧瑞莲中国

欧瑞莲美丽登场北欧美韵缘定中国

lzhcfz683 — Sat, 02 Jun 2007 20:36:56 CST

（2007年1月9日，上海）正当回归自然的美容风潮席卷从世界到中国的美丽产业，全球天然化妆品王国的又一位“天”之骄子于近日正式登陆中国市场。1月9日，“来自瑞典的天然化妆品”欧瑞莲（Oriflame）在上海举办欧瑞莲“纯净•瑞典之中国启动”时尚派对。创始人罗伯特•翰林先生专程从瑞典来华参加庆典，欧瑞莲（中国）执行总裁陈海琳女士，欧瑞莲中国区形象代言人名模李艾小姐出席派对，共同庆贺欧瑞莲品牌在中国的美丽登场。

本次派对在上海恒隆广场Wynn Win Club & Restaurant举行，现场以绿色和白色相交织的纯净色调，构筑富有梦幻色彩的唯美世界，让人恍如置身于宁静悠远的北欧天堂，不由自主地放松身心，跟随音乐、美酒和别具匠心的秀演，走进欧瑞莲“天然第一选择”的品牌世界。

派对的开场，一场现代舞将所有来宾带入与大自然身心交融的唯美意境。在灯光微暗，烟雾袅袅的舞台上，伴随着阵阵鸟鸣和瑟瑟树叶声，身着白纱裙的舞者翩翩起舞，以曼妙舞姿表达面对自然的忘我沉醉，将所有来宾的心弦拨动。

紧接着开场舞蹈，派对分别以精心编排的模特秀、情景剧和晚装秀，环环相扣地引出欧瑞莲登陆中国的三大系列产品——护体、护肤和彩妆。在以纱幔和花瓣装饰的舞台上，从瑞典风光、鸡尾酒会到华贵晚宴，投影幕和现场营造的场景不断变幻，以时尚、多元化的方式，演绎回归本真的北欧优雅美学。欧瑞莲众多明星产品如“纯净•瑞典”系列、雪肤系列、蜂蜜牛奶护体系列、欧瑞莲金牌彩妆系列等，都一一闪亮登场，它们是今晚最受瞩目的真正主角。

当表演接近尾声，舞者向观众抛撒出白色、香槟色的浪漫花瓣，在舞者和花瓣的簇拥下，神秘嘉宾惊艳亮相，将派对引入又一个高潮，——她就是时尚界的宠儿名模、欧瑞莲中国区首任形象代言人李艾。

最后，在众星拱月中，欧瑞莲创始人罗伯特•翰林先生、欧瑞莲（中国）执行总裁陈海琳女士上台致辞，祝所有来宾尽享欢乐，与欧瑞莲共度美好夜晚。欧瑞莲是世界上最早在护肤品中使用植物萃取精华的公司之一，在天然护肤品的研制领域拥有四十年的专业经验。陈海琳女士宣布欧瑞莲中国正式启动，首批79款护肤、护体和彩妆产品全新上市，同时宣布签约超模李艾小姐为产品代言。陈海琳女士表示，李艾知性与美貌并存的健康时尚形象，使她成为欧瑞莲最佳代言人选，向公众传达欧瑞莲“天然第一选择”的品牌内涵，和快乐自信的美丽新态度。

李艾与来宾们分享了自己结缘欧瑞莲的亲身感受。由于工作关系，李艾经常往返于欧洲，早在欧瑞莲进入中国之前，就已听闻这个品牌；此次因产品代言而与欧瑞莲结缘，有机会慢慢了解她的品牌故事和产品特色。李艾认为，肌肤的美丽来自身心的自然和谐，优质天然化妆品带给人们的，不仅是唤醒肌肤天然光彩的踏实承诺，更是让身心与自然拥抱、体会天人合一的快乐之匙，而这正是欧瑞莲品牌的魅力所在。

乐声曼妙，美酒醉人，在夜色与酒杯的光影之间，在音乐与衣鬓的声色之间，北欧美韵缘定中国，欧瑞莲在今晚华丽启程。

相关资料

欧瑞莲（Oriflame）是一家快速成长中的国际化妆品公司，也是欧洲最大的化妆品直销企业，于1967年由乔纳思•翰林和罗伯特•翰林兄弟在瑞典首都斯德哥尔摩创立。目前欧瑞莲市场遍布世界58个国家，在30多个国家处于市场领先地位，在全球拥有160万名销售顾问，年销售额超过10亿美金。

欧瑞莲化妆品（中国）有限公司是欧瑞莲在华独资企业，在江苏省昆山市建有一座占地4.4万平方米的国际化生产基地。截止2005年底，欧瑞莲在华注册资本达一千万美元，投资总额共计二千四百万美元。2006年9月，欧瑞莲获得商务部颁发的直销经营许可证，成为中国第一家取得直销牌照的欧洲企业。

欧瑞莲是世界上最早在护肤品中使用植物萃取精华的公司之一，以北欧天然植物为原料，撷取自然智慧，融汇科技精粹，为消费者带来天然高品质的的个人护理用品。位于爱尔兰首都都柏林的全球技术中心，凝集生物、化学、皮肤学等各领域专业研发人员的智慧，实现北欧自然精华与现代科技精粹的完美结合。目前欧瑞莲产品线涵盖护肤、彩妆、洗护用品和香水等丰富类别，产品种类达600种，且以每年200种的速度推出新品。

长期以来，欧瑞莲秉持强烈的社会责任心，致力环保、热心公益事业，为全球所在社区做出大量贡献。欧瑞莲的商业道德和环保原则贯彻在公司运营的各个层面，公司的每个领域都体现着对人和对自然的尊重。欧瑞莲是世界儿童基金会的联合创始人之一，该基金在瑞典西尔维亚王后的资助下帮助全世界的贫困儿童。2004年，欧瑞莲推出以瑞典皇室夏宫Solliden为灵感的Solliden 香氛，全球每销售一瓶就会有1.6 欧元捐助给世界儿童基金会。

发布媒体：欧瑞莲中国

直销企业互挖高管：一盘没有下完的跳棋

lzhcfz683 — Tue, 29 May 2007 21:21:29 CST

在中国，几乎每一个大型直销企业高管都有着在两家不同的直销企业工作过的经历。他们在直销企业中频繁流动，也构成了直销企业人才生态圈的独有现象。通常一家国际直销企业来到中国，这家企业的创始人或是全球高管通过猎头公司，寻觅到最合适的中国总裁，然后再由这些中国总裁从别的公司“挖角”，充实自己的人才队伍。　　　

　　由于直销行业人才的饥渴超乎寻常，人才争夺战几乎成为每一家直销公司进入中国的首场大戏。在直销法颁布之后，海外直销公司在直面“新直销”的机会和挑战的同时，还必须妥善处理好“招人”、“招对人”以及“育人”、“用人”、“留人”的问题。　　　

　　这些企业必须在事业的初始阶段邀请更多的专业人士加盟，从而缩短适应中国市场的周期，与此同时，它们更希望自己培养出完全适应本公司的人才。这是目前许多进入中国的直销企业的难题，他们必须作出艰难的抉择。　　　

　　摘成熟的“桃子”　　　

　　桃子成熟了，那些摘桃子的手就伸过来了。那些刚刚进入中国市场的直销企业从已经进入中国一段时间的直销企业中“挖角”，如今已是司空见惯。　　　

　　这也导致了大多数直销行业的资深人士，都有好几家直销企业工作的经历。以去年刚进入中国的欧瑞莲中国执行总裁陈海琳为例，就拥有在雅芳、如新等3家公司多年的经验。　　　

　　去年9月，欧瑞莲获得了直销牌照，正式开始在中国开展业务。为了尽快在中国开展业务，欧瑞莲也在从其他成熟的直销公司寻觅合适的人才。在陈海琳成为欧瑞莲中国总裁后，原先担任安利（中国）对外事务部政府事务经理的南涛出任欧瑞莲对外事务总监。　　　

　　另一场在直销业界闻名的高层“挖角”发生在康宝莱。与陈海琳进入欧瑞莲的背景有些类似，在2005年之前，康宝莱在中国业务还没有风生水起。当时这个公司也急需一个懂直销、熟悉中国国情、又拥有运作跨国企业经验的领军人物。　　　

　　对于习惯用业绩说话的康宝莱来说，时任华纳中国区总裁的钱港基履历极富诱惑：在钱港基任职安利（中国）总裁期间，安利（中国）的业绩雄踞中国直销市场第一位；在他任职天狮全球执行总裁9个月里，天狮的业绩增长9倍。2005年，康宝莱国际总裁、首席运营官彭阁瑞终于争取到钱港基加盟。　　　

　　今年，直销业高管跳槽比2005年更趋频繁。本公司人才的流失往往通过在其他公司摘取“成熟的桃子”来补足。　　　

　　最新的消息是，美商日晖为了加强实施在华直销事业的力度，特邀有丰富直销运营经验、有“高级经营师”之称的加拿大国籍华人刘少伟先生出任美商日晖大中华区执行总裁。　　　

　　年初，原天津泰达益生生物工程有限公司副总裁钱人齐离开服务了7个月的泰达益生，出任万基（中国）科技发展有限公司执行副总裁一职。钱人齐离开之后，原瓜拿纳董事长张华则在5月出任天津泰达益生生物工程有限公司执行副总裁一职。7月31日，原泰达益生营销中心总经理狄振江又离开泰达，加盟美罗国际消息。　　　

　　直销业的高管流动愈加错综复杂。原武汉瓜拿纳总裁陈东方先生出任嘉骏国际副总裁。但是，在出任嘉骏国际副总裁三个月后，陈东方跳槽隆力奇（隆力奇在之前曾传出要涉足直销行业的消息）。玫琳凯（中国）化妆品有限公司副总裁莫秀菱离开玫琳凯，直接空降健康元。原健康元直销事业部副总经理蔡耀光在2个多月之后加盟太阳生科。　　　

　　发展空间的“诱惑”　　　

　　新直销企业要在中国求得快速发展，同时缩短在中国的适应周期，又不断为这个行业的人士提供更广阔的发展空间，这些对于资深人士来说都是不小的诱惑。　　　

　　一个多月前，之前任欧瑞莲营运总监的董明华出任美商美乐家的华中区总经理。同样，现任上海美乐家保洁用品有限公司副总经理的游淑慧之前也曾担任玫琳凯中国及亚太区市场总监，又在中国台湾雅芳及美商特百惠服务约七年。　　　

　　早在欧瑞莲的时候，董明华也曾表示欧瑞莲吸纳优秀人才的胃口相当大，“只要符合欧瑞莲的用人标准，有多少招多少”。进入美乐家之后，董明华又明确表示，美乐家近期对于高层人才的缺口很大，对行业内的资深人士求贤若渴。　　　

　　“国内直销专业的人才少，而国外的人又不能深刻了解中国市场。”陈海琳对《第一财经日报》如是解释直销业的人才流动。　　　

　　另外一位直销业专业人士则对《第一财经日报》称，因为公司的扩张，他们几乎每一个分公司都要有一个增量的计划。他们没有一个明确的招聘数字，而目前行内人士根本不能满足他们的扩张需求，所以他们还会从一些服务业的跨国公司里寻找人才，例如麦当劳之类公司的员工也在他们的考虑范围之内。　　　

　　记者了解到，目前，拥有丰富直销经验的人才依然被猎头公司盯牢，通常直销类公司、化妆品公司以及电视直销公司都希望可以吸纳这样的人才。　　　

　　有海外直销企业相关人士对本报记者坦言，进军中国市场最大的障碍不是产品，而是中国的法规。由于东西文化的差异，必须要对中国国情足够了解，最好还有在中国运作直销企业的丰富经验。

　　奶酪太多，人才太少，这种“供需”的失衡成为促使直销高管跳槽的动因，也让这些直销高管拥有更多让人艳羡的发展机遇。　　　

　　以陈海琳为例，进入欧瑞莲的时候，她曾身兼执行总裁、市场总监、销售总监、媒体总监以及创意总监等数职，这种“拓荒”经历可以给陈海琳带来的机遇和挑战也是并存的。　　　

　　了解供职康宝莱的钱港基的人认为，钱港基很在乎自己参与管理的公司的成长性，这种追求成功的过程更让他兴奋。所以钱港基接手康宝莱之后，1年内在全国开出了25家直营店。　　　

　　但是也有业内人士质疑：丰厚的待遇与充分的发展机遇，似乎并不能成为留住人才的一剂良药。例如，7月份，海王健康之家CEO范禹麟正式辞职。同年5月，据称曾有着19年直销经验的范禹麟才从大连美罗国际辞去执行总裁一职跳槽到海王，而从走马上任到卸任，其间仅仅间隔了88日。

　　“在上世纪90年代的雅芳，可能隔两天就会有人背着大麻袋来公司进十几万元地货，然后背到东北卖。那时候直销业不成熟，也没有什么公司可供选择。但是现在，直销业的从业人员一下子有几十家的直销企业可以选择，既要选奖金制度，又要选管理。可选空间一下子扩大了很多。”一位资深的直销从业人员对本报记者分析说。　　　

　　记者观察　　　

　　“挖角”？还是自己培养”　　　

　　成熟的直销从业人员的确可以让一个外来的直销企业在国内更加快速地运转起来，而新员工更加容易认同一个新直销公司的文化，从而在培训之后会有更强烈的归属感。这是任何一个直销企业都必须要面临的两难选择。　　　

　　“如果A公司将B公司的人统统挖走，那么A公司就不能被称之为A公司，而成了B公司的翻版。”陈海琳告诉《第一财经日报》。　　　

　　虽然她之前供职如新，并在更早之前还有过在雅芳、沙莉等美国公司的工作经验，但她依然认为自己是认同这家瑞典公司的文化。所以，她更加希望在接下来欧瑞莲的运作中，可以从社会上吸纳更新鲜的血液，而不对“同行”或者“非同行”的概念作一个死板的限定。　　　

　　“在面试中，我可能更加关心候选人之前做过什么，怎么达到目标的，是否获得别人的帮助。”陈海琳认为，这样的问题更能够看出一个人是否有团队精神，从而判断出这个人是否有能力组建一个团队。　　　

　　营造“团队氛围”成为陈海琳十分重视的工作。她认为每两个月，最多1季度，就需要将管理人员进行一次集中的培训。而培训的内容则涵盖“管理”、“领导力”、“直销人”、“业绩提升”“沟通特场”等诸多方面。　　　

　　陈海琳的观点也几乎代表了其他新的直销公司的看法。记者了解到，对于大多数海外直销企业而言，招聘时首先十分在意员工是否认同这份工作、喜欢这个公司。从而从一开始就确保每个员工了解、认同公司文化。在员工正式加入后，他们会通过各种活动加强员工对公司及同事的了解，形成共同的企业价值观。　　　

　　而更加重要的是，除了文化之外，“中国新直销”还需要直销公司尽快完善其薪酬体系，以更加长久地留住人才。对于直销企业来说，能否将“短期获利”与“长期奖励计划”相结合，也几乎成为每一个直销公司长久持续发展的关键所在。　