英汉橡胶词汇缩写
aacetate 乙酸盐
active;activity 活性；活度
atomic 原子的
atto[希腊字头]
a；A acid 酸
Aacceleration 加速
ampere 安培[电]
aniline 苯胺[促进剂]
area of cross-sectn 横断面积
aromaticoil 芳香族油
ngstrom 埃[长度单位]
A°absolute temperature 绝对温度
atomk weight 原子量
AAaceto-aldehyde ammonia 乙醛氨[促进剂]
Adhesive Age 粘合剂时代[期刊名]
A. A． acrylic amide 丙烯酰胺[促进剂]
after aging 老化后
Akron abrasion loss 阿克隆磨耗量
A．A．N． aldol-a-naphthylamine 乙醛醇—a—萘胺[防老剂]
A．A．R．alkyl aryl recinoleate 蓖麻酸烷基芳基酯[增塑剂]
A.A.S．alkyl aryl sulphonate 磺酸烷基芳基酯[湿润剂]
A．A．T．C．C．American AssociationofTextleChemists and
Colorists 美国纺织染化工作者协会
Ab． abrasion 磨耗
abrasion loss 磨耗减量
abrasion resistance 耐磨耗性能
AB rubber acrylonitrile-butadienerubber 丁腈橡胶
AB ammonium benzoate 苯酸铵[硫化剂]
abnml abnormal 反常的；异常的
abr．abraded 磨损的
abrided;abridg(e)ment 节略的；摘要
ABRacrylonitrile-butadiene rubber 丁腈橡胶
abs．absolute 绝对的
bsorption 吸收
ABS acrylonitrile-butadiene-styrene(rubber)丙烯腈丁苯橡胶
ac． acid 酸
active；activity 活性；活度
a．c.；A．C．alternating current 交流[电]
Ac． accelerator 促进剂
acetyl 乙酰(基)
acyl 酰基
ACair-cooled 空气冷却的
A．C．rubber anti-crystalizing rubber 不结晶橡胶
ac.a.;AC．A． acetic acld 乙酸
acc． accelerator 促进剂
ACC activated calciumcarbonate 活性碳酸钙
merican Cyanamide Co．美国氰胺公司
acet;ACETacetylene black 乙炔炭黑
AcH acetaldehyde 乙醛
A．Ch．S．American Chemical Society 美国化学学会
acid．acidification; acidified;acidify 酸化；酸化了的；酸化
ACM ethyl acrylate and2-chloroethyl vinyl ether co-polymer
丙烯酸乙酯和2—氯乙基·乙烯醚共聚物
ACNacrylonitrile 丙烯腈
AcOHacetic acid 乙酸
ACS；A．C．S． American Chemical Society 美国化学学会
ASC-I American Chemical Society NO．1 test recip 美国化学学会第一号配方[例行试
验纯胶配方]
ASC-ⅡAmerican Chemical Society No．2 test recxpe
美国化学学会第二号配方[野生橡胶]
act．active;activity 活性；活度
Act． activator 活性剂
activ．activated 活性的
ad；AD air-dried；air-dry 风干了的；风干
addl;addnladditional 附加的
addn-(1) addition(al)加入；加合；加成；附加的
adjadjacent 邻接；相邻的
AD／L acetone diphenylamine condensate 丙酮二苯胺缩合物
ADPautomatic data processing(equipment)自动记录操作(设备)
A．D．P． amyl decyl phthalate 酞酸戊基癸酯[增塑剂]
ADS；A．D．S．air dried sheet 风干胶片
ADV tire animal drawn vehicle tire 兽力车胎；马车胎
A．E. acetone extract 丙酮抽出物
AFICAssociation Francaisedes Ingenieurs duCaouthouc．
法国橡胶工程师学会
ag．agglomerating；agglomeration 附聚作用
agg.aggregate 聚集体
agst．；agt against 对；与……相比
Agt agent 剂；药剂
a-h ampere-hour 安培小时
a.h．m．ampere-hour-meter 电量计
AIBNazo-bis-isobutyronitrile 偶氮双异丁腈[聚合引发剂]
A.I．C American Institute of Chemists 美国化学师学会
A．I．Ch．E．American Institute of Chemical Engineers 美国化学工程师学会
Al;AL alum 明矾
alc. alcohol；alcoholic 醇；酒精；醇的
ALC；alcethyl alcohol 乙醇；酒精
aldaldehyde 乙醛
alk alkali；alkaline 碱；碱性
alkyl 烷基
alky alkalinity 碱性
ALS-HAF activelow structure high-abasion furnace 活性低结构高耐磨炉黑
Al-Ti aluminium tri-iso-butyl-titanium tetrachloride
三异丁基钛四氯化铝[催化剂]
am；Amammonium 铵
amyl 戊基
Am-MonAmerican Monomer Corporation 美国单体公司
ammon． ammoniacal 氨的
amor． amorphous 无定形
amp．；amps ampere(s)安培
a，m．p．average melting point 平均熔点
Am．Std．American Standards 美国标准
An antioxidant 防老剂
normal atmosphere 常压
AN 见ACN
anal．analogy;analogous 同属；类似；类似的
ahalysis；analytical 分析；分析的
anh；anhyd anhydride 酐
nhydrous 无水的
NM etbylorbutylacrylateandacrylonitrile co-polymer 乙基或丁基丙烯酸和丙烯腈共聚
物
ann．annealed 退火的；二次加热的
an．pt． aniline point 苯胺点
A．O．antioxidant 防老剂
a. p．aniline point 苯胺点
APair pressure 空气压力；气压
ll-purpose 通用的
A．P．American Patent 美国专利
APF all—purposefurnace black 通用炉黑
assured processibility factor 安全操作系数
APHA American Public Health Association 美国公共卫生协会
app．apparatus 装置；设备；仪器
APP atactic polypropylene 无规立构聚丙烯
aq.water；aqueous 水；含水的
AQLacceptable quality level 合格标准；正品标准
aq. reg． aqua regla 王水
aq．sol．aqueous solution 水溶液
ar．aromatic 芳族的；芳香的
ar．；Ar． aryl(radical)芳基
AR analytical reagent 分析纯试剂
applied research 应用研究
A.R． aromatic ring 芳族环
as received 原(试)样
as.asymmetric 不对称的
ASAAmerican Standards Association 美国标准协会
ASAAalkenyl succinicacldanhydride 链烯基丁二醛[增塑剂]
asb． asbestos 石棉
SPalkylsulfonate ofmixed phenols 混合苯酚的烷基磺化物
SRCAmericanSyntheticRubberCorporation 美国合成橡胶公司
asmt assortment 品种；品级；分级
Assn．；Assoc(n) Association 协会；学会
ASTM AmericanSocietyforTestingandMaterials 美国材料试验学会
at． atomic 原子的
atmospheric 大气的
a．t.acid treatment 酸处理
Atair temperature(空)气温(度)
air-tight 气密的
ATF fluid anti-freeze fluid 防冻液
atm．atmosphere(puessure)；atmospheric 大气(压)；大气的
at．no．；At．No．atomic number 原子序数
ATR attenuated total reflectance 衰减全反射
at．wt．atomic weight 原子量
au；a．u．；A．U． Angstrom unit 埃(单位)[＝10！-7mm]
AUpolyester type of urethane rubber 聚酯型聚氨酯胶
University of Akron 阿克隆大学[美]
aux．auxiliary 辅助的；附属的
av．；ave,；avg．average 平均
avoirdupois 英国常衡制
A，V．apparent viscosity 表观粘度
apparent volume 表观容积
A．V．mountinganti-vibration mounting 防振器；橡胶弹簧
avdp． avoirdupois 英国常衡制
ave．；avg．average 平均
AVROSAlgemeeneVerenigingvanRubberplanterster
Oostkust van Sumatra 苏门答腊东海岸橡胶栽培者协会
a．w． atomic weight 原手量
Awg；AWG Amerrican wire gauge 美国线规
AZBNazo-isobutyronitrile 偶氮异丁腈[发泡剂]
AZDNazo-isobutyric dinitrile 偶氮异丁二腈[发泡剂]
b． boiUn8 point 沸点
boils at…；boiling at… 在……温度下沸腾
B battery 蓄电池
breadth;broad 宽度；宽
degree Baume 波美度
Bablowing agent 发泡剂
BA boric acid 硼酸
butylaldhyde-aniline condensate 丁醛苯胺缩合物[促进剂]
polybutycrylate 聚丙烯酸丁酯[粘合剂]
B/A butadiene-acrylonitrile 丁腈(橡胶)
B．A．before aging 老化前
BAIbrine-alum 盐水明矾
BARbutyl acetyl ricinoleate 蓖酸丁基乙酰酯[增塑剂]
B．A．S．British Association Standars 英国标准协会
BB benzidine 联苯胺[硫剂]
B-Bbutane-butylene 丁烷丁烯
BBPbutyl benzyl phthalate 酞甲酸丁苄酯[增塑剂]
B．B．S．A．T．R．A．British Boot,Shoe and Allied Trande Research Association
国靴业研究协会
BCFbutyl carbitol formal 丁基卡必醇甲醛[增塑剂]
BCLbutoxyethyl laurate 月桂酸丁氧乙酯[增塑剂]
B．C．R．P．M．ABritish Cellular Rubber and Plastics Manufactures’ Association 英
国泡沫橡胶塑料业协会
b．d．bone dry 干透
b．d．;BD bulk density 体积密度
BD;BDbutadiene 丁二烯
BD 1,4-butanediol1，4-丁二醇[聚氨酯胶增量剂]
butanediol dicaprylate 二辛酸丁二醇酯[增塑剂]
/D tire bull-dozer tire 推土机轮胎
BD/ANbutaiene-acrylonitrile rubber 丁腈橡胶
BDMDCbismuth dimethylthiocarbamate 二甲基硫代氨基甲酸铋[促进剂]
Bd．Sty. bound styrene 结合苯乙烯
B/E beaded-edge(tire)软边胎；牙子胎
BESA British Engieering Stsndards Association 英国工程标准协会
B-E-T Brunauer-Emett-Teller methodofnitrogenadsorption
at low temperature 低温氮吸附法
BFGB. F．Goodrich Tire Co．古特里奇轮胎公司
BHTburylatedhydroxy toluene 丁基化羟基甲苯[防老剂]
BiDMD 见BDMDC
BIDPbutyliso-decyl phthalate 酞酸丁基异癸基酯[增塑剂]
bis(m-p)PD N，N'-bis-(l-methyl-heptyl)-p-phenylene diamine
N，N'-双(-I-甲基庚基)对苯二胺[防老剂]
B．I．T． black incorporation time 炭黑混入时间
BlEreaction product of acetoneanddiphenylamine
丙酮和二苯胺反应产物[防老剂]
BLIC Bureau de Liaison des Industries du Caoutchouc
法国橡胶工业协会
BLPbutyl lauryl phthalate 酞酸丁基月桂基酯[增塑剂]
bltbelt 胶带
BM black masterbatch[1]炭黑母炼胶[2]炭黑共沉胶
BMApolybutylmethacrylate 聚甲基丙烯酸丁酯[粘合剂]
BMCBritish Motor Corporation 英国汽车公司
B—Nbeta-naphthole β—萘酚
BNS butyl naphthalene sulfonate 磺化丁基萘[止链剂]
BObutyl oleate 油酸丁酯[增塑剂]
BOM；B．O．M． Bag-O-Matic B 式自动外胎定型硫化机
BOPbutyl octyl phthalate 酞酸丁基辛酯[增塑剂]
bpby-product 副产物；副产品
bp；b．p．；B．P． boiling point 沸点
BP 见BPO[硫化剂]
B．P．；Br．P．British Patent 英国专利
ronze plated 镀铜的
BPBCbutyl phthalyl butyl glycollate 丁醇酸丁基邻苯二酰丁酯[增塑剂]
BPDblend of p-phenylene diamine 对苯二胺混合物[防老剂]
BPFBritish Plastics Federation 英国塑料同业联合会
BPI Banbury Processibillity Index 密炼工艺指数
BPIC t-butyl peroxyisopropylcarbonate 特丁基过氧异丙基碳酸酯[硫化剂]
BPObenzoyl perexide 过氧化苯酰[硫化剂]
B．P．P．K．Balai Penjelidikan dan Pemakaian Karet 印尼橡胶研究所
bpt boiling point 沸点
B. Q. D.;BQNp-(benzo) quinone dioxime 对(苯)醌二肟[硫化剂]
br. brand 商标；牌号
b. r.; B.R. boiling range 沸程
BRbutadiene rubber 聚丁二烯橡胶
BR; BRA butyl ricinoleate 蓖麻酸丁酯[增塑剂]
BRC bound rubber content 结合橡胶含量
brdbraid 编织
B. R. D.B.British Rubber Development Board 英国橡胶发展委员会
B. R. P. R.A.; British RubberProducers ResearchAssociation 英国橡胶生产者研究协
BRPRA 丁二烯砜
BSbotadiene sulphone 线规
BS; B & S; BsgBrown and Sharpe wire gage 丁苯(橡胶)
B/Sbutadiene-styrene 英国标准
B, S. British Standards 标准局[美国]
Bureau of Standards 硬脂酸丁酯[增塑剂]
butyl stearate 英国标隹硬度
B. S.D. hardness British Standard Durometer hardness 英国标准硬度
BSHbenzene sulfonyl hydrazide 苯磺酰阱[发泡剂]
British Standard Hardness 英国标准硬度
B. S.I. British Standard Institute 英国标准学会
BSK (BCK)= SBR 丁苯橡胶[苏联]
BSPBritish Standard Pipe Thread 英国标准管螺纹
BSSBritish Standard Sieve 英园标准筛
British Standard Specification 英国标准规格
BSW black sidewall 黑胎侧
BSWG British Standard Wire Gauge 英国标准线规
BTDSbenzothiazyl disulfide 二硫化苯基噻唑[促进剂]
B. Th. U.British thermal unit 英热量单位
B. T.R.British Tyre and Rubber Co., Ltd.英国转胎橡胶公司
BTR elastomerbroad temperaturerange elastomer 广温度范围橡胶
B. tu.; B. T. U.British thermal unit 英热量单位
bu.; Bu butyl 丁基
Bubutadiene 丁二烯
bu. alc.butyl alcohol 丁醇
BuLi n-butyl lithium (catalyst)正丁基锂(催化剂)
Bur. St. Bureau of Standards 标准局[美]
b.v.by volume(%)按体积(％)
B. V.P. butadiene vinyl pyridine rubber 丁吡橡胶
b.w.by weight(%)按重量(％)
Bwg; BWGBirmingham wire gauge 伯明汉线规
BXDbis-ethylxanthogen disulfide 二硫化双乙基黄原酸酯[调节剂]
BXDCbutoxyethyl diglycol carhamate 丁氧基乙基二乙
Bz benzene 二醇氨基甲酸酯[促进剂]
beuzoyl 苯(甲)酰
benzyl:苄基
c centi[希腊字头](=10-2)厘
curie 居里[放射单位)
C calendering 压延
apacity 容量；能力
coarse (screw thread)粗(螺纹)
coefficient
cold
concentration
C. 2,3 polymerethylene-propylene polymer
CA cellulose acetate
Chemical Abstract
CAA process copper-ammonium acetate process
cal. calorie; gram-calorie
Cal. kilogram-calorie
calc.calculate(d)
cal. val. calorific value
calculated value
Can. P.Canadian Patent
ap. capacity
capillary
cat. catalyst; catalytic; catalyzed
CB cis-polybotadiene
CB; C.B.carbon black
CBM cold, black masterbatch
CBMBcarbon blackmasterbatch
CBS; CBTS N-cyclohexyl-2-benzothlazolesulfenamide
CCconductive channel black
continuous current
C-Ccarbon-carbon link
CC tire cross country tire
CCAcellularcellulose acetateplastics
cdcord
CD2-chlorobotadiene
CD rim center drop rim
C/D compression-deflaction
C. D. crepe cungulam dialyzed crepe
CDEDC cadmium diethyl dithiocarbamate
CDMDC cadmium dimethyldlthiocarbamate
CDRchemical derivative of rubber
C. E.D.cohesive energy density
CEPAR; Cepar an instrument for measuring curing, extrusion,
lasticity and recovery characteristics of rubber
Cf coefficient of friction
c/f; C/F continuous filament
CF conductive furnace black
C.F.cornering force
CFBconductive furnace black
CFM polychlorotrifiuoroethylene
C.G.crack growth
ch. chain
C-Hcarbon-hydrogen link
CHA cyclobexyinmine acetate
CHBS; CZ N-cyclohexyl-2-bonzothiazolesulfeunmide
Ch. E.chemical engineer
chemical engineering
chn.chain
C. H.U. caloric heat unit
centigrade heat unit
CIR counmarooe-indene resin
cis-BR; cis-PB
(d);cis-PBR cis-polybotadiene rubber
cks centistokes
C.L.center line
constant level
control limit
CI2BPdichlorobonzoyl peroxide
CLC cup lump crepe
CLMS chemical-loaded molecular sieve
CLR chlorinated rubber
C.coefficient 系数
cold 冷的
concentration 浓缩；浓度
CA cellulose acetate 乙酸纤维素
Chemical Abstract
CAA process copper-ammonium acetate process 化学文摘
cal. calorie; gram-calorie 乙酸钢铵法[合成胶]
Cal.kilogram-calorie 卡
calc.calculate(d)千卡；大卡
cal. val. calorific value 计算(的)
calculated value 发热量；发热值
Can. P.Canadian Patent 计算值
cap. capacity 加拿大专利
capillary 容量；能力
cat. catalyst; catalytic; catalyzed 毛细管；毛细的
CB cis-polybotadiene 催化剂；催化的
CB; C.B.carbon black 顺式聚丁二烯
CBM cold, black masterbatch 炭黑
CBMBcarbon blackmasterbatch 低温炭黑母炼胶
CBS; CBTS N-cyclohexyl-2-benzothlazolesulfenamide[1]炭黑母炼胶[2]炭黑共沉胶
CCconductive channel blackN-环己基-2-苯并噻唑次磺酰胺[促进剂]
continuous current 导电槽黑
C-Ccarbon-carbon link 直流(电)
CC tire cross country tire 碳—碳键
CCAcellularcellulose acetateplastics 越野轮胎
cdcord 乙酸纤维泡沫塑料
CD2-chlorobotadiene 帘线；线绳
CD rim center drop rim2—氯丁二烯[氯丁胶单体]
C/D compression-deflaction 深式轮辋
C. D. crepe cungulam dialyzed crepe 压缩变形
CDEDC cadmium diethyl dithiocarbamate 渗析橡胶
CDMDC cadmium dimethyldlthiocarbamate 二乙基氨荒酸镉[促进剂]
CDRchemical derivative of rubber 二甲基氨荒酸镉[促进剂]
C. E.D.cohesive energy density 橡胶的化学衍生物
CEPAR; Ceparan instrument for measuring curing, extrusion,凝集能密度
plasticity and recovery characteristics of rubber 硫化加工特性测定仪
Cf coefficient of friction 摩擦系数
c/f; C/F continuous filament 连续丝
CF conductive furnace black 导电炉黑
C.F.cornering force 侧滑力
CFBconductive furnace black 导电炉黑
CFM polychlorotrifiuoroethylene 聚氯四氟乙烯
C.G.crack growth 龟裂增长；裂口生长
ch. chain 链
C-Hcarbon-hydrogen link 碳—氢键
CHA cyclobexyinmine acetate 乙酸环已胺[凝固剂]
CHBS; CZ N-cyclohexyl-2-bonzothiazolesulfeunmide
—环己基—2—苯骈噻唑次磺酰胺；促进剂
Ch. E.chemical engineer CZ 化学工程师
chemical engineering 化学工程
chn.chain 链
C. H.U. caloric heat unit 卡热单位
centigrade heat unit 百分法热单位；镊氏热单位
CIR counmarooe-indene resin 古马隆—茚树脂
cis-BR; cis-PB
(d);cis-PBR cis-polybotadiene rubber 顺式聚丁二烯橡胶
cks centistokes 厘司[粘度单位]
C.L.center line 中心线
constant level 恒定水平
control limit 控制限度
CI2BPdichlorobonzoyl peroxide 过氧化二氯笨[硫化剂]
CLC cup lump crepe 杯底胶绉片
CLMSchemical-loaded molecular sieve 化学药品填充分子筛
CLR chlorinated rubbe 氯化橡胶
CMCcarboxylmethyl cellulose 羧甲基纤维素
CMPD compound[1]腔料[2]化合物
CNcotton warp and nylon weft 棉经尼龙纬
CNP cold, non-pigmented rubber 普通低温丁苯胶
CNS cold, non-staining rubber 非污染性低温丁苯胶
CO; ECO polyepichinrohydrin 聚表氯醇
Coag.coagulant 凝固剂
CO/BMcold, oil/black masterbateh 油充炭黑低温丁苯胶
C. O.C.Cleveland open cup 克利弗兰开杯法
CODcyelo-octadiene 环辛二烯[单体]
COEcold, oil-extended rubber 油充低温丁苯胶
COELCcold, oil-extended, light colored rubber 浅色的油充低温丁苯胶
COFXcoldflex 低温屈挠性
col.color; colored 着色剂；着色的
coilcolloidal 胶体的
coin. coloration 着色
comb.combine 混合；结合；化合
com(m),commercial 商业的；工业的
comp.composition 组成；成分
compound[1]胶料[2]化合物
compon. component 组分
omp. p. compression pressure 压缩压力
comp. r. compression ratio 压缩比
cone. concentrate;concentrated;concentration 浓缩；
cond. condition 浓缩了的；浓缩作用；浓度条件；情况
onductivity 传导性；传导率
oned, sol. concentrated solution 浓缩溶液
cont. content 含量
cont.(s) contain(s)含有；包含
conv.(n),conversion 转化；转变；换算
cor.corrected 校正的
corr. corrugated 波纹的；螺纹的
c.p. candle power 烛光
center of pressure 压力中心
c. p.; cP centipoise 厘泊[粘度单位]
c.p. circular pitch 圆周节距
compression pressure 压缩压力
c. p.; CP chemically pure 化学纯
CP chloroparaffin 氯化石蜡[防燃剂)
C.P. calorific power 热值
CPBR cis-polyhutadiene rubber 顺式聚丁二烯橡胶
CPBS N-eyclopentamethylene-2-benzothlazolesuIfena-mide
—环五甲撑—：—苯井噻唑次磺酰胺[促进剂]
cpd.compound[1]胶料[2]化合物
CPDcadmium pentamethylene dithioearbamate 五甲撑氨荒酸镉[促进剂]
CPI cis-polyisoprene rubber 顺式聚异戊二烯橡胶
CPM cost per mile 每哩成本[轮胎]
cycles per minute 每分钟周数
CPOEcold,pigmented,oil-extendedrubber 油充炭黑低温丁苯胶
CPPD N-cyclobexyl-N'-phenyl-p-pbenylene diamine
N-N-环已基—N’—苯基对苯二胺[防老剂]
CPRcontrolled polymerization rate 控制的聚合速度
cpscounts per second 每秒计数
cycles per second 每秒周数
cps; C. P.S.centipoise 厘泊
cr. crepe 绉片
crystalline 结晶的
c. r.; C.R.cathode ray 阴极射线
compression ratio 压缩比
CR chloroprene rubber 氯丁橡胶
cold rubber 低温丁苯橡胶
CRC Crude Rubber Committee 天然橡胶委员全
CRE cold, rosin-extended rubber 松香皂法低温丁苯胺
CRF channel replacement furnace black 代槽黑用炉黑；代槽炉黑
crit.critical 临界的
C. R.L. casein, reclaim and latex adhesive 酪素；再生胶和胶乳粘合剂
CRMB cyclized rubber masterbatch 环化橡胶母炼胶
Cry.crystalline 结晶的
crystn.crystallization 结晶
c.s.;cS;cSt.;c.st. centistakcs 厘司
c/s cycles per second 每秒周数
CS compression set 压缩变形
C.S.cast steel 铸钢
combined sulfur 结合虢黄
Commercial Standard(U. S. D 美国工商业规格
CSMchloro-sulfonyl-polyethylene 氯磺化聚乙烯橡胶
CSP chlorosulfonated polyethylen 氯硝化聚乙烯橡胶
C. S.R. continuous sheet rubber 连续式胶片[生胶]
c. s. t.; C. S.T. critical solution temperature 临界溶液温度
critical stability temperature 临界稳定温度
CSV concentrated solution viscosity 浓缩溶液粘度
CTcontinuous thread 连续螺纹
crescent tear 新月形试片撕裂
C.T.comparision temperature 比较温度
CT fatiguecompression-tension fatigue 压缩伸长疲劳
CTAB cetyltrimethylammoniumbrom 溴化十六烷基三甲基铵
CTC; C. T.C. carbon tetrachloride 四氯化碳[溶剂]
CTR constant temperature retraction 恒温回缩(试验)
C. T.U. centigrade thermal unit 百分度热单位
CuDD; CUDD;
CuDMD;cupric dimethyl dithiocorbamate 二甲基氨荒酸铜[促进剂]
CuDMDC
car. current 每秒立方尺流；
cu. ft./sec,cubic feet per second 流行的；现在的
C.V. calorific value 卡值
continuous vulcanization 连续硫化
C. V. tirecargo vehicle tire 载重汽车胎[英]
commercial vehicle tire 载重汽车胎
CVC catalytic vulcanizing compound 催化硫化型胶料
c.w. clockwise 顺时针
cwthundredweight 廿分之一吨[英制重112 磅，美刷重100 磅]
cyl.Cylinder 鼓；滚筒；汽缸
d deci[希腊字头](=10-1)分
derivative 衍生物
d-dextro (rotatory)右旋的
d; Ddensity 密度
diameter 直径
D 20/4density at 20°referred to water at 4°
液体在20℃时的密度(对水在4℃时的密度而言)
dadeca[希腊字头](＝10)+
DA Latexdeammoniated latex 脱氨胶乳
D.A. Du Pont abrasion resistance index 杜邦磨耗指数
DAA di-alkyl adipate 二烷基已二酸酯[增塑剂]
DAB di-azo-aminobenzene 重氮胺基苯[发泡剂]
DAH 2,5-di-tert-amyl hydroquinone2，5-二特戊基氢醌[防老剂]
DAM; DADPMdiamino-diphenylmethane 二氨基二苯甲烷[硬化剂]
DAMD dimethylaminomethyldimethyldithiocarbamate
二甲基氨荒酸二甲胺甲酯[促进剂]
DAP dl-alkyl phthalate 酞酸二烷基酯[增塑剂]
di-alphanyl phthalate 酞酸二脂肪族酯[增塑剂]
DAPSdi-alkyl phenol sulfide 二烷基酚硫化物[防老剂]
DAR dispersing agent requirement 分散剂需要
DAS di-alkyl sebacate 癸二酸二烷基酯[增塑剂]
db double 双的；双重的
db; dB decibel 分贝(尔)
DBdodecyl bromide 十二烷基溴[硫化剂]
D.B. dry bulb 干球[温度计]
DBAdibenzylamine 二苄基胺[促进剂]
见DBUD[促进剂]
DBAEdibutylamino-ethanol 二丁基氨基乙醇
DBAOdibutylammonium oleate 油酸二丁基铵[促进剂]
DBCNnickel dibutyl dithiocarbamate 二丁基氨荒酸镍[防老剂]
DBE dibenzyl ether 二苄醚[增塑剂]
DBESdibutoxyethyl sebacate 癸二酸二丁氧乙酯[增塑剂]
DBF dibutyl fumarate 富马酸二丁酯[增塑剂]
DBH2,5-di-tert-butyihydroquinone2，5-二特丁基氢醌[防老剂]
DBIdouble bond index 双键指数
dbl.double 双的；双重的
dblr.doubler 合布机；合胶机
DBM dibutyl maleate 马来酸二丁酯[增塑剂]
DBMP 2,6-di-tert-butyl-4-methyl phenol2，6-二特丁基-4—甲基苯酚[防老剂]
DBPdibutyl phthalate 酞酸二丁酯[增塑剂]
DBPC 2,6-ditertinry-butyl-para-cresol2，6-二特丁基对甲酚[防老剂]
DBPDN,N'-di-sec-butyl-p-phenylenediamineN，N'-二另丁基对苯二胺[防老剂]
DBPMH2,5-bis (tert.-butyl peroxy)-2,5-dimethylhexane
2，5-双(特丁基过氧化)-2，5-二甲基己烷[促进剂]
D. B. Q.D.p,p'-dibenzylquinone dioxime 对，对'-二苄基醌二肟[硫化剂]
DBS dibutyl sebacate 癸二酸二丁酯[增塑剂]
DBnD; DBUD; dibutylammonium dibutyldithiocarbamate 二丁基氨荒酸二丁铵[促进]
DBTU
d. c dispersing coefficient 分散系数
double cylinder .双筒；双缸；双滚
d. c.; D.C. direct current 直流(电)
DC die casting3，3'-压力铸型法
D.C.dust collector2，4-集尘器
DCB 3,3'-dichlorobenzidine 二氯联苯胺[硫化剂]
DCBP2,4-dichlorobenzoyl peroxide 二氯苯酰过氧化物[硫化剂]
CHP di-cyclohexyl phthalate 酞酸二环已酯[增塑剂]
DCOdehydrated castor oil 脱水蓖麻油
DCPdicapryl phthalate 酞酸二辛酯[增塑剂]
dicumyl peroxide 过氧化二异丙苯[硫化剂]
DCPD di-cyclohcxyl phenyl-p-phenylenedia mine 二环已基苯基对苯二胺[防老剂]
DCPDdieyelopentadiene 双茂；二聚环戊二烯
DCPTTS dicyclopentamethylene-thiuram tetrasulfide 四硫化二环五次甲基秋兰姆[促
进]
dd direct drive 直接传动
double 双的；双重的
DDA di-decyl adipate 二苯胺衍生物[防老剂]
diphenylamine derivative 己二酸二癸酯[增塑剂]
DDC; DDCNdiethylammodium diethyl-dithlocarbamate 二乙基氨荒酸二乙铵[促进剂]
DDD dimethylammonium dimethyl-dithlocarbamate 二甲基氨荒酸二甲铵[促进剂]
DDM dodecyl mercaptan] 十二碳硫酵[调节剂]
DDPdi-decyl phthalate 酞酸二癸酯[增塑剂]
DDSdiaminodiphenylsulfone 二胺基二苯基砜[硬化剂
DE Defo-elastlcity 德弗弹性
D.E.degree of elasticity 弹性度
DEA diethanolamine 二乙醇胺[增塑剂]
DEAD diethyl ammonium dithiocarbamate 氨荒酸二乙铵[促进剂]
DEAE diethylaminoethanol 二乙基氨基乙醇
DEAPAdiethylaminopropylamine 二乙胺基丙胺[硬化剂]
dec.; decomp. decompose(s); decomposition 分解
D. E.D.sym-diphenylethylene diamine 对称二苯基乙撑二胺[防老剂]
deg. degree 度
DEGdiethylene glycol 二甘醇[硫化剂]
den. denier 但尼尔；代
density 密度
DEPdi-ethyl phthalate 酞酸二乙酯[增塑剂]
depolym.depolymerize(s) 解聚
dept.department 部门；车间
deriv.derivative; derived 衍生物；衍生的
et. determine 确定
DETA diethylene triamine 二乙撑三脓[聚合剂]
DETU diethyl thiourea 二乙基硫脲[促进剂]
dev. device 装置
dev.; devel. development 发展
df; DF degree of freedom 自由度
d/fdenier per filament 每单丝代数
D.F.double filling 双纬[纺]
DFL dry flight lubricant 长网干燥用隔离剂
DFP diisopropylfluoro-phosphate 二异丙基氟化磷酸酯[增塑剂]
g.decigram 分克
DGP dietbylene glycol dipelargonate 二乙撑乙二醇二王酸酯[增塑剂]
DHDefo-hardness 德弗硬度
D.H. double helical 人字[齿轮]；双螺旋
DHA dihexyl adipate 已二酸二己酯[增塑剂]
DHB1,4-dihydrobenzene1，4-二氢化苯[调节剂]
DHN1,4-dlhydronaphthalene1，4-二氢化萘[调节剂]
DHPdi-hexyl phthalate 酞酸二已酯[增塑剂]
DHZdi-2-ethyl butyl azelate 壬二酸二-2-乙基丁酯[增塑剂]
D.I. dispersion index 分散指数
dia.; diam. diameter 直径
diag.diagonal 对角的
diagram 图；图表
Di-BA; DIBAdj-iso-butyl adipate 已二酸二异丁酯[增塑剂]
DIBHP di-isopropyl benzene hydroperoxide 二异丙苯过氧化氢[催化剂]
DIBP di-iso-butyl phthaiate 酞酸二异丁酯[增塑剂]
DIBQdi-tert-butylquinone 二特丁醌[抗变异剂]
DIBS N,N-diisopropylbenzothiazyl-2-suifenanlide
N,N-二异丙基苯并噻唑-2-次躏酰胺[促进剂]
DIBZ di-iso-butyl azeiate 壬二酸二异丁酯[增塑剂]
DICdiisopropylamiae dtisopropyl-dithiocarbamate 二异丙基氨荒酸二异丙胺[促进剂]
DIDAdi-iso-decyl adipate 己二酸二异癸酯[增塑剂]
DIDPdi-iso-decyl phthalate 酞酸二异癸酯[增塑剂]
dielec. dielectric 介电
dif.; diff. different; difference 不同的；差别；差额
difficulty 困难
dil. dilute 稀的；稀释的
DINDeutsche Industrie-norm(ung)德国工业标准
Di-OA; DIOAdi-iso-octyl adipate 已二酸二异辛酯[增塑剂]
DIOF di-iso-octyl fumarate 富马酸二异辛酯[增塑剂]
DIODPdi-iso-octyl-decyl phthalate 酞酸二异辛基、癸酯[增塑剂]
Di-OP; DIOPdi-iso-octyl phthaiate 酞酸二异辛酯[增塑剂]
DIOSdi-iso-octyl sebacate 癸二酸二异辛酯[增塑剂]
DIOZdi-iso-octyl azeiate 壬二酸二异辛酯[增塑剂]
DIPAEdiisopropylaminoethanol 二异丙基氨基乙醇
3,5-DIPF3,5-di-iso-propylphenylformaldehyde3，5-二异丙基笨甲醛[树脂]
dis.dissolve 溶解
dissoc,dissociation 离解
dist. distill 蒸馏
Div.; Divn. division 区分
DIXDSdi-isopropylxanthogendisuffide 二硫化二异丙基黄原酸[促进剂]
dkg dekagram 十克
DKGDeutsche Kautschuk-Geselischaft 德意志橡胶协会
dkldekaliter 十升
dl deciliter 分升
DL diameter length 直径长度
DLO daylight opening 板距；台距[平板机]
dm decimeter 分米
DM dry mix 胶料；混炼胶
D.M.dry matter[1]干燥物质[2]见DMBT
DMAEdimethylaminocthanol 二甲基氨基乙醇
DMBT dibenzothiazyl disulfide 二硫化二苯井噻唑[促进剂]
DMDCA dimethyl dithiocarbamate 二甲基氨荒酸盐[促进剂]
DMDPA 4, 4'-dimethoxydiphcnyiamiae4，4 -二甲氧基二苯胺[防老剂]
MD(MP)PD N,N'-dimethyl-n,n'-di(1-methyl-proyl)-p-phenyenediamine
N,N'-二甲基-N，N'-二(1-甲基丙基)对苯二胺[防老剂]
DMDPTD dimethyl dipbenylthiuram disulfide 二硫化二甲基二苯基秋兰姆[促进剂]
DMFdimethyl formamide 二甲替甲酰胺[PVC 溶剂]
DMHPD N,N'-di-3-(5-methylbeptyl)-p-phenylene diamine
N，N'-二-3-(5-甲基庚基)对苯二胺[防老剂]
DMI dimethyl isophihalate 间苯二酸二甲酯[增塑剂]
DMOD dimethyl octadiene 二甲基率二烯
DMP di-methyl phthalate 酞酸二甲酯[增塑剂]
DMPPCdimethylphenyl-para-cresol 二甲基苯基对甲酚[防老剂]
D(MP)PDdi-(1-methylpropyl)-p-phenylenediamine 二-(1-甲基丙基)对笨二胺[防老剂]
DMSdimorpholinyl disulfide 二硫化吗啡啉；二吗啉基二硫化物[促进剂]
D. M.S.direct molded shoe 直接模制胶底鞋
DMTdimethyl terepbthalate 对酞酸二甲酯[增塑剂]
DMUdimethylolurea 二羟甲基脲
DNA di-nonyl adipate 己二酸二壬酯[增塑剂]
DNBS di-nitrosopbenyl-benzothiazyl sulfide 二亚硝基苯基苯井噻唑硫化物[促进剂]
N,4-DNMA N,4-dinitroso-N-methylaniline N，4-二亚硝基-N-甲基苯胺[改性剂]
DNODAdi-n-oetyl-n-ducyl adipate 己二酸二正辛基正癸酯[增塑剂]
DNP di-nonyl phthalate 酞酸二壬酯[增塑剂]
DNP; DNPDsym-di-β-naphthyl-p-phenylene diamine 对称二-β-萘基对苯二胺[防老
剂]
DNPDMDTC 2,4-dinitrophenyl-dimethyl-dithiocarbamate
2，4 二硝基苯基二甲基氨荒酸酯[促进剂]
DNPT di-nitrosopentamcthylene-tetramine 二亚硝基五次甲叉四胺[发泡剂]
3:5-DNTB 3:5-dinitrothiolbenzoic acid 3：5-二硝基碗代苯酸
DOA di-octyl adipate 已二酸二辛酯[增塑剂]
DOCPdi-iso-octyl capryl phthalate 酞酸异辛基辛酸酯[增塑剂]
DOD 4,4'-dioxydiphenyl 二氧联苯[防老剂]
DODA 见DNODA
DOMdi-octyl maleate 马来酸二辛酯[增塑剂]
DOP di-octyl phthalate 酞酸二辛酯[增塑剂]
DOPD, DOPPDN,N'-dioctyl-p-phenylene diamine N，N'-二辛基对苯基二胺[防老剂]
DOS di-octyl sebacate 癸二酸二辛酯[增塑剂]
DOTG;D.O.T.G.di-ortho-tolylguanidine 二邻甲苯基胍[促进剂]
DOTT; DOTTUdi-ortho-tolyl thiourea 二邻甲苯基硫脲[促进剂]
DOZ di-octyl azelate 壬二酸二辛酯[增塑剂]
d.p.double ply 双层的；贴合的
double-pressed 两女压滤的
dual purpose 双重目的；双用的
d. p.; DP dew point 露点
diametral pitch 直径节距
DP degree of polymerization 聚合度
D-P dimeric polymer 二聚物
DPA diphenylamine 二苯胺[防老剂]
DPBS2 (N,N'-diisopropyt) benzolesulfenamide 二(N,N'二异丙基)苯次磺酰胺[促进剂]
DPCdi-n-propylamine di-n-propyldithiocarbamate 二正丙氨荒酸二正丙胺[促进剂]
d. p.f.denier per filament 每单丝代数
DPG diphenylguanidine 二苯胍[促进剂]
DPM diphenylmethane 二苯甲烷[硫化剂j
DPMTTSdipentamethylene thiuramtetrasulfide 四硫化二五次甲基秋兰姆[促进剂]
DPPdi-propyl phthalate 酞酸二丙酯[增塑剂]
DPPD N,N'-dipbenyl-p-phenylencdiamineN，N'-二苯基对苯二胺[防老剂]
DPR depolymerized rubber 解聚橡胶
DPT 见DNPT
DPTT; DPTTSdipentamethylene thiuram tetrasulfide 四硫化三五次甲基秋兰姆[促进
剂]
D. P.U. dry pickup 干燥附胶量
d.r.degree of resilience 弹回度
DRdelayed recovery 迟缓复原[纺]
dry residue 干燥余渣；干沉淀物
D.R. dry rubber 干胶
drc; DRC dry rubber content 干胶含量
D.S. degree of substitution 取代程度
D. S.M.densimeter 密度计；比重计
D-SNdeuterio rubber 氘橡胶；重氢橡胶
DSV dilute solution viscosity 稀溶液粘度
DTA differential thermal analyser 差热分析器
iethylenetriamine 二乙撑三胺[环氧树脂硬化剂]
DTAH2,5-di-tert. amyl hydroquinone2，5-二特戊基氢醌[防变异剂]
DTBP ditertiary butyl peroxide 二特丁基过氧化物[硫化剂]
DTBQdiertiary butyl quinone 二特丁醌[抗永变剂]
DTCdithiocarbamate 氨荒酸盐[促进剂]
DTDM4,4'-dlthiodimorpholine4，4'-二硫代二吗啉[硫化剂]
DTDP di-tri-decyl phthalate 酞酸二三癸酯[增塑剂]
DTEQ 1,2-dihydro-2,2, 4-tri-methyl-6-ethoxy-quinoline
1,2-二氢-2，2，4-三甲基-6-乙氧基喹啉[防老剂]
DTMT 见TMTD
DTPD di-tolyl-p-phcnylenediamine 二甲苯基对苯二胺[防老剂]
DVdirect vulcanization 直接硫化
DVB divinyl benzene 二乙烯基苯[合成胶单体]
dw dry weight 干重
dx duplex 双重的
dyn.dyne 达因[物理单位]
e efficiency 效率
electron 电子
electronic charge 电子电荷
E elongation 伸长（率）
extruding 压出
EA polyethyincrylate 聚丙烯酸乙酯[粘合剂]
E.A.ethyl acetate 乙酸乙酯[增塑剂]
EAEethylaminoethanol 乙胺基乙醇
EB; Ebelongation at break 扯断伸长率
EBCestate brown crepe 胶园褐绉片
e. b.p. end boiling point 终沸点
E-BR emulsion polybutadiene rubber 乳液聚丁二烯橡胶
ECFextra conductive furnance black 超导电炉黑
EDA-Cethyl diamine carbonate 乙二胺碳酸酯[硫化剂]
EDCNnickel bis(ethylenedinmine)-dithiocarbamate 双乙二胺氨荒酸镍[防老剂]
EDFexternal driving force 外推动力
EDMAethylene dimethacrylate 乙基二甲基丙烯酸
EDPelectronic data processing 电子数据操作
EDTequivalent drying time 同等干燥时间
EDTA ethylene diamine tetra-acetic acid 乙二胺四乙酸[络合剂]
E. D. T. m. q. 6-ethoxy-l,2-dihydro-2,2,4-trimethyl quinoline
乙氧基-1，2-二氢-2，2，4-三甲基喹啉[防老剂]
E.E.ethyl ether 乙醚
EEAethylene-ethylacrylate copolymer 乙烯丙烯酸乙酯共聚物
EFefficiency factor 效率系数
extra fine 超细(粒子)
EFAcondensate of ethyl chloride, formaldehydeandammonia
乙基氯-甲醛氨缩台物[促进剂]
eff. efficiency 效率
effl.; efflor. efflorescent 喷霜的
e.g. exampli gratia (for example)例如
EHApolyethylhexylacryinte 聚丙烯酸乙基已酯[粘合剂]
EHM extra high modulus 超高模数
e. h. p.; E. H. P. effective horsepower 有效马力
electrical horsepower 电马力
el; EL elongation 伸长(率)
e, l; E, L,elastic limit 弹性权限
eib.elbow 弯头[管道]
e. m.; E.M.electromagnetic 电磁的
Ememulsifier 乳化剂
E.M. electron microscope 电子显微镜
EMApolyethylmethacrytate 聚甲基丙烯酸乙酯[粘合剂]
e. m. f.; E. M.F. electromotive force 电动势
(EMP)2p. p.d.N,N'-di-(1-ethyl-3-methyl)-p-phenylene diamine
N．N'-二(1-乙基-3-甲基)对苯二胺[防老剂]
EMPBD emulsion polybutadiene 乳聚丁二烯(橡胶)
e. m.u. electromagnetic unit 电磁单位
Emnl. emulsifier 乳化剂
EMV electromagnetic value 电磁值
engng.engineering 工程
engr.engineer 工程师
E. N.M. extra network material 超网络结构物质
EO ethylene oxide 环氧乙烷；氧化乙烯
Eot thiokol B 聚硫橡胶B
e.p. end point 终点
e. p.; E.P.extreme pressure 极压
Ep elongation set 永久伸长
E.P.picks/ends 经纬(密度)比
EPC easy processing channel black 易混槽黑
ethylenc-propylene copolymer 乙丙共聚物
E. P.C.edge position control 边位控制(器)
EPDM ethylene-propylene(dicyclopenta) diene copolymer 三元乙丙胶[含双环戊二烯]
EPDRethylene-propylene-diene rubber 三元乙丙橡胶
EPFeasy processing furnace black 易混炉黑
cpi ends per inch 每时经数；时经；经密
EPM [1] ethylene-propylene copolymer 乙丙共聚物
[2]viton; kel-F 氟橡胶
EPR electron-para-magnetic resonance 电子顺磁共振
ethylene-propylene rubber 乙丙橡胶
EPT ethylene propylene terpolymer 三元乙丙橡胶
EPTOoil-extendedEPT 油充乙丙三聚物；油充三元乙丙橡胶
q.equal 相等；相同
equation 平衡；方程式
qld.equalized 相等的；平均的
eqil.equilibrium 平衡
eqpt.equipment 设备
equiv, equivalent 相当的；等价的
ER extremely reinforcing 极补强
ES extra soft 超软质
ESC environmental stress cracking 候化龟裂
ESPelectrostatic potential 静电势
esp.;espec. especially 特别；尤其
ESRelectronic spin resonance 电子旋转共振
ESSOEsso Research and Engineering Co. 艾索研究工程公司
est.;et. estimate [1]计[2]预算[3]测定
e. s.u.electrostatic unit 静电单位
ET thiokol A 聚硫橡胶A
Et. ethyl 乙基
ETAethanol-toluene azeotrope 乙醇甲苯共沸混合液[抽提硫化胶用]
ETDQ 6-ethoxy- 2,2,4-trimethyl-t,2-dihydroquinuiine 乙氧基三甲基二氢喹啉[抗臭氧
剂]
ETELtellurium diethyldithiocar bamate 二乙基氨荒酸碲[促进剂]
Et. OH ethyl alcohol 乙醇
ETTCethylene trithiocarbamate 乙烯基三硫代氨基甲酸酯[促进剂]
EUpolyether type ofurethane rubber 聚醚型聚氨酯橡胶
eVelectron volt 电子伏特
EVA ethylene-vinylacetate copolymer 乙烯乙酸乙烯共聚物
evap.evaporate 蒸发
EVOP evolutionary operation (工艺)改进过程
E. V.T.equi-visoous temperature 等粘温度
ex.; Ex.example(s) 例(子)
excl.excludedl exclusive 除外的；除外
EXNnickel ethylxanthate 乙基磺原酸镍[防老剂]
exp. expansion 膨胀
exp.; expt.experiment 实验
expl.experimental 实验的
ext. external 外部的
extract 抽出物
f femto[希腊字头](＝10-15)尘
frequency 频率
function[1]官能[2]函数
f;Ffilm 薄膜
force 力
F farad；faraday 法拉；法拉第
frictional loss 摩擦损失
FA fatty acid 脂肪酸
free area 自由面积；自由截面
fab. fabric 织物；布
fabricate 成型；制造
fahr.Fahrenheit 华氏
F.A.Q fair average quality 普通烟片；三级烟片
F-B Farrel-BirminghamCo., Inc．法拉尔百明汉公司[美]
F.B flat bark 树皮(绉片)
FBCflat bark crepe 树皮绉片
f.b.p;F.B.P final boiling point 终沸点
fbr. fiber 纤维
F.B.R.A.M Federation of British Rubber and AlliedManufacturers 英国橡胶业协会
f.cfoot candle 呎烛光
F.C Ficus Callsa 桑料植物
FCM Farrel continous mixer 法拉尔式连续混炼机
FDA Food and Drug Administration 食品医药管理局[美]
Fdr.feeder 进料装置；加料器；送料器
fe feather edge 薄边
FEF fast extruding furnace black 易压出炉黑
FEP fluorinated ethylene propylene(rubber)氟化乙丙(橡胶)
luoroethylene polymer 氟化乙烯高聚物
ff super fine 超细(粒子)；优质；高级
FFfine furnace black 细粒子炉黑
free flowing[1]易流动的[2]自由流动
f.f.a.free fatty acid 游离脂肪酸
fggravitational force 引力
f/glass fiber glass 玻璃丝
FHP fractional horsepower 分数马力；轻马力
fil.filament 丝；单纤维
filt. filter；filtrate 过滤器；过滤
fl.fluid 液体
f.l.force lubricatSOn 强制润滑
Fl.flexing resistance 屈挠强度
FLflange length 法兰长度
FLC first latex crepe 一级绉片
full-load current 全负荷电流
flex. flexible 屈挠；柔软的
floc. flocculate；flocculent 絮凝；絮凝块
fl.pr. flame-proof 耐焰的；防火的
fl.pt. flash point 闪点
fn.p.;f.pfusion point 熔点
FOTTfirst order transition temperature 一级转化温度
f.p.;F.P foot pound 呎磅
freezing point 凝固点
flash point 闪点
F.PFrench Patent 法国专利
Fpm;F.P feet per minute 每分钟呎数
FPMvinylidine fluoride and hexaflouroprapylene copolymer 六氟丙烯乙烯叉氟共聚物
f.p.s.p.sfeet per second per second 每秒每秒呎
fr. frequency 频率
Fr. Fahrenheit 华氏(温度)
FRfundamental research 基本研究
FRAfree radicat type 自由基型
FRNfatigue resistant nylon cord 耐疲乏尼龙帘线
FRPfiberglass reinforced plastics(玻璃丝)增强塑料
f/sfactor of safety 安全系数
foot-second 每秒呎
f.sfeet per second 每秒呎
F.S forged steel 煅钢
free sulfur 游离硫黄
FSW machiceFrank，Shook & White bead winding machine
FSW 式钢丝圈卷成机
FTfine thermal black 细粒子热裂炭黑
ft-c;FT-Cfoot candle 呎烛光
ft.hd.feet head 呎压差
fumgfuming 发烟的
fup.;fu.p. fusion point 熔点
fus. fuse(s)；fusible；fusing 熔化；可熔的；熔化
FVS silasic LS fluorosiliconeLS 硅氟橡胶
f.w.b.;FWB four wheel brake 四轮制动
f.w.d.four wheel drive 四轮驱动
g gram 克
specific gravity 比重
G giga[希腊字头](=10!9)京
G;gagage 厚度；粗度；规
G.lclone Glenshiel 1 clone 格伦希尔一号无性系胺树[一种高产胶树]
GA glue-acid 明胶酸
G-cal. gram-calorie 克卡
Gc/s109c／s 每秒千兆周
GCW gross car weight 汽车毛重[指小汽车]
G/Dgram per denier 每但尼尔克数；每袋克数
Gdyr Goodyear Tire＆Rubber Co．古特异(轮胎)橡胶公司[美]
GDMA glycol di-mercepto acetate 乙二醇二巯基乙酸酯[硫化剂]
GEM ground effect machine 气垫汽车
GenT Geoeral Tire and Rubber Co．通用轮胎橡胶公司[美]
g.g.;gge gage 厚度；粗度；规
gl. glass 玻璃
g.l gram-liter 克／升
GLground level 地平面
GLground limestone 重体碳酸钙
glob globular 小球状的
glyc. glycerin 甘油
g-molgram-molecule 克分子
GOglyoxal 乙二醛
GOSTSoviet State Standards 国定全苏标准[苏]
g.p.gage pressure 表压；计算压力
GPgeneral purpose 通用的；万能的
G.P. gutta percha 古塔波胶
g.p.d.gram per denier 每但尼尔克数；每袋克数
GPF general purpose farnace black 通用炉黑
g.p.m.;G.P.M. gallon per mile 每哩加仑
GPRgeneral purpose rubber 通用橡胶
gpt grams per tex 每纤度克数[纺]
gr.grain 格令[英制衡量单位]
gr.;g.r;G.R. gear ratio 齿轮比
GR-A government rubber-acrylonitrile 丁腈橡胶[美]
gran.granular；granulated 粒状；粒状的
gr/degram per denier 每但尼尔克数
GRGgeneral rubber goods 一般橡胶制品
GR-Igovernment rubber-isobutylene 丁基橡胶[美]
GR-M governmentrubber-monovinyl-acetylene 氯丁橡胶[美]
GRP glass fiber reinforced plastics(玻璃丝)增强塑料
GR-Pgovernment rubber-polysulfide 聚硫橡胶[美]
GR-Sgovernment rubber-styrene 丁苯橡胶[美]
122°,GRS hot rubber 高温丁苯胶
GR-S-AC GR-S coagulated with alum 明矾凝固丁苯胶
GSR government synthetic rubber 合成橡胶[美]
g.t.gas tight 不透气的；气密的
g.t.;G.T.gross ton 长吨
GVWgross vehicle weight 车辆毛重[指载重汽车]
h heavy 重的
hecto[希腊字头](=102)百
hour 小时
hundred 百
h；H height 高度
Hhard；hardness 硬的；硬度
heat 热
heat content 含热量
high 高的
H rubber Hevea rubber 天然橡胶
H-rubber H-Kautschuk 硬质橡胶[德]
H.A.latexhigh ammonia latex 高氨胶乳
H.A.oilhighly aromatic oil 高芳族油
HAFhigh abrasion furnace black 高耐磨炉黑
HAFF high abrasion fine furnace black 细粒子高耐磨炉黑
AF-LS low structure high abrasion furnace black 低结构高耐磨炉黑
AOhighly aromatic oil 高芳族油
.A.V. hot air vulcanization 热空气硫化
B hard balata 硬质巴拉塔胶
BUheat build-up 生热性
C hard clay 硬质陶土
H/C;HC;hcb. hydrocarbon 烃；碳水化合物
CC high color channel black 高着色力槽黑
CV horizontal continuous vulcanization(or vulcanizer)卧式连续硫化(机)[电线]
hd head 压差
HD;H.D. heavy duty 重型；重级；重载
high density 高密度
DNS hardness 硬度
DPE high density polyethylene 高密度聚乙烯
HDTheat distortion temperature 热变形温度
ectol hectoliter 百升
HEFhigh elongation furnace black 高伸长炉黑
high energy fuel 高能燃料
hex. hexagonal 六角形
Hexa;HEXAhexamethylene-tetramine 六次甲基四胺[促进剂]
Hf hest built-up at constant force 恒力作用下生热
h.f.;H.F. high frequency 高频(率)
H.F.hydrogen fluoride 氟化氢
h.f.chigh frequency current 高频电流
H.F.O hydrogenated fish oil 氢化鱼油[活性剂]
HFPhexafluoropropylene 六氟丙烯
hghectogram 百克
Hg mercury pressure 水银柱压(力)
H.G.high grade 高级
HHR high hysteresis rubber 高滞后橡胶；耐滑橡胶
HHPAhexahydrophthalic anhydride 六氢化酞酸酐[环氧树脂硬化剂]
HHT higher high-tensile 超强力
HI high impact 耐冲击性
HIAR;HI-ARhighly aromatic(oil)高芳香(油)
HI-EFhigh efficiency 高效率
HI FI hieh fidelity 高保真度；真音；原音
HI-Q high quailty 高质量
HI-SAhighly saturated 高度饱和的
h.l. hectoliter 百升
HLB hydrophfie-lypoghile balance 亲水亲脂平衡
hmhectometer 百米
HMhigh modulus 高模数；高定伸
hmd hemmed 折边的
HMD;HMDA bexamethylene diamine 六次甲基二胺[促进剂]
HMDA-Cbexamcthylene diamine carbamate 六次甲基甲氨酸二胺[促进剂]
HMDUhexamethylene dimethylene urea 六次甲基二甲基脲
HMFhigh modulus furnace black 高定伸炉黑
HMRhigh modulus rubber 高定伸橡胶
HMT 见Hexa[促进剂]
HMW high molecular weight 高分子量
HN high nitrile rubber 高腈(含量)丁腈胶
HNPhigh nitrile rubber,powder 粉状高腈丁腈胶
Hor.;horiz. horizontal 横的；水平的
h.p;H.P.high pressnre 高压(力)
h.p;H.Phorse power 马力
hphot pigmented 加炭黑高温(丁苯胶)
H-P high polymer 高聚物
H.P.A. high pressure air 高压空气
HPC hard processing channel black 难混槽黑
HPHhorsepower-hour 马力—小时[如磨耗减量c.c／HPH]
HPOheavy processing oil 重操作油
H-press. high pressure 高压
HPThexamethyl-phosphoric triamine 六甲基磷(酸)三胺[防老剂]
Hpzhectopleze(105 Newton／m3)(=1.02 kg／cm2=14.5 psi)
H.Q.hydroquinone 氢醌[聚合速止剂]
HR heavy rubber 厚胶
highly reinforcing 高补强的
hrc high-ruphturing capacity 高绝缘能力[电]
h.s. high stability 高稳定性
Hshardness 硬度
heating surface 加热面
high structure 高结构
high styrene 高苯乙烯
HS;H.S. high speed 高速
HS drumhigh shoulder drum 半芯轮式成型机头
HS/B high styrene-butadiene 高苯乙烯丁苯胶(乳)
HSFhigh structure furnace black 高结构炉黑
HSMBhydrodispersion solution masterbatch 水分散(炭黑)溶液母炼胶
H-SN rubber Hevea-synthetic／natural rubber 聚异戊二烯橡胶
HSRhexane soluble residue 已烷溶解残留物
HSThigh-speed tester 高速试验机，
high-stretched 高度伸张的
htheat 热
height 高度
h.t.,HTheat treatment 热处理
h.t.;HThigh temperature 高温
high tenacity 高强力
high tensile 高强力
high tension[1]高张力[2]高压(线)
HTCheat temperature cure 加热硫化；加热硬化[塑料]
.T.C heat transfer coefficient 传热系数
htd.heated 加热的
htg.heating 加热
HTP high-temperatare polymer [1]热聚丁苯胶[2]高温聚合物；热聚橡胶
high-temperature polymerization 高温聚合
H.T.R. high tenacity rayon 高强力人造丝
H.T.S.T.high temperature,short time 高温短时[硫化]
HTV high temperature vulcanization 高温硫化
Hv.;hvy;hyheavy 重的
HVhigh viscosity 高粘度
H.V. high voltage 高(电)压
H.V.Ihigh viscosity index 高粘度指数
Hyd.hydraulic 液压的
hydrated；hydrous 水合的；含水的
hyr.;hygrhygroscopic 吸湿的
hys.hysteresis 滞后现象
Hz Hertz(=c／s)赫兹[每秒周]
i.inactive 不活性
inch 时
insoluble 不溶(解)的
iso-异[如iso-butyl acrylate 丙烯酸异丁酯]
indicating 指示；指出
ib.;ibid. ibidem 在同处；同上
i.b.p.;I.B.P.initial boiling point 初沸点
I.B.P.F. initial boiling point of Fahrenheit degrees 华氏温度初沸点
IBSNN-di-isopropyl-2-benzthiazylsulfenamide 均二异丙基苯并噻
唑次磺酰胺[促进剂]
I.C.iron-constantan 铁康铜
ICI Imperial Chemical lndustries 帝国化学公司[英]
ICRinitial concentrated rubber 初浓度(凝固)橡胶
ID;I.D.inner diameter 内径
IECIECIndustrial Engineering Chemistry 工业工程化学[旧期刊名]
IEDinstantaneous elastic deformation 瞬间弹性变形
IEEEInstitute of Electrical and ElectronicEngineers 电气电子工程师学会[美
IERinstantaneous elastic recovery 瞬间弹性复原
I.F.C. Institute Franacis du Caoutchouc 法国橡胶协会
i.f.s.;I.F.S. independent front suspension 独立前轮悬挂
I.G.I.G. Farbenindustrie A.G.法本化学公司
I.G.;Imp.Gal. imperial gallon 英国法定加仑
ign. ignite 着火；发火
ig.p.ignition point 着火点
i.h.p.;I.H.P.indicated horsepower 指示马力
IIR isobutylene-isoprene rubber 丁基橡胶
ILDindentation load deflection 压入荷重变形
ill. illumination 照明
ILSinactive low structure 钝性低结构
IM polyisobutene 聚异丁烯
immedimmediate；immediately 立刻
in.;ind.iodigo 靛蓝
inc. inclusive 包括(在内)
indic. indicate;indicator;indicated 指出；指示器；指出的
infl.inflammable 易燃的
ingred.ingredient 配合剂；助剂
in.Hg.inches of mercury 吋汞柱；时水银柱
I.No. iodine number 碘值
inorfillinorganicfiber(filament)无机纤维
inorg. inorganic 无机的
ins.;insolinsoluble 不溶(解)的
insoly.insolubility 不溶性
int.internal 内部的
Int.international 国际的
inter. intermediate 中间体；中间产物
intermol. intermolecular 分子间的
intramol. intramolecular 分子内的
in.w. inches of water 吋水柱
i.p.ignition point 着火点
intermediate pressure 中级压力
I.P. induction period 诱导期
inflation pressure 内压[轮胎]
IPAEisopropylaminoethanol 异丙基氨基乙醇
ipm inches per minute 每分钟吋数
IPP diisopropyl proxydicarbamate 二异丙基生氧氨荒酸盐[硫化剂]
IPPD;I.P.p.p.d.N-isopropyl-N′-phenyl-p-phenylenediamine
N-异丙基N′-苯基对苯二胺[防老剂]
i.p.s inches per second 每秒吋
IPXN nickel isopropylxanthate 异丙基黄原酸镍[防老剂]
IRinformation retrieval 资料检索
induction resistance 感应电阻
infrared 红外线
intermediate rough 中等粗度
isoprene rubber 异戊二烯橡胶
I.R. India rubber 天然橡胶
insoluble residue 不溶残留物
IRB industrial reference black 工业参考炭黑
i.r.c.Indiarubber covered 包胶的；复胶的
IRSindependent rear suspension 独立后轮悬挂
IS intermediate smooth 中等光滑度
ISAF intermediate super abrasion furnace black 中超耐磨炉黑
ISAFF intermediate super abrasionfinefurnaceblack 中超耐磨细粒子炉黑
ISAF-HM intermediate super abrasion furnace black-high modulus black
中超耐磨高定伸炉黑
ISAF-LM intermedinte super abrasion furnace black-low modulus black
中超耐磨低定伸炉黑
ISAF-LSintermediate super abrasion furnace black-low structure black
中超耐磨低结构炉黑
Is-Am-DPA4-isopropylamine-diphenylamine 异丙胺二苯胺[防老剂]
iso. isotropic 各向同性的
isomisomer；isomerize 异构体；异构化
isoth. isothermal 等温的
ISP Incorporated Society of Planters(橡胶)种植者协会
ITinduction time 诱导时间
interfacial tension 界面张力
ITR increasing temperature retraction 增温收缩
IU international unit(s)国际单位
i.v.;I.V. iodine value 碘值；碘价
IV intrinsic viscosity 特性粘度
i.v.p. initial vapor pressure 起始蒸汽压力
I.W.inner width 内宽度
j.;J. Joule 焦尔
jac. jacketed(有)夹套式；双壁的
Jap,P. Japanese Patent 日本专利
JESJapanese Engineering Standard 日本技术标准
JIS Japanese lndustria Standard 日本工业标准
JSRJapan Synthetic Rubber Co．日本合成橡胶公司
k kilo[希腊字头](＝103)千
K degree Kelvin(absolute)开耳芬(绝对)温度
KBXpotassium butyl xanthate 丁基黄原酸钾[促进剂]
Kcal[1]kilogram-calorie 千克卡 [2]kilo-calOrie 千卡
Kcs;Kc/s kilocycles per second 每秒千周
KFA soappotassium fatty acid soap 脂肪酸钾皂
K.G.;K.u.G,Kautschuk und Gummi 生胶与橡皮[期刊名]
K.G.S.C. kilogram,square centimeter：[kg／cm2]千克／平方厘米
kip-ftkilo-pound-foot 千磅呎
KKKabushik；Kaisha 股份有限公司
KO-pinknockout pin 推顶销[压模]
KORR soap 见KFA soap
KOSD scap 见KFA soap
kp kilopond 千朋特[参见p＝pond]
kpskilopoises 千泊[粘度单位]
KPS potassium persulfate 过硫酸钾[丁腈胶催化剂]
kv kilovolt(s)千伏[电]
KVA;kv-ampkilovolt ampere(s)千伏安[电]
K.V.I.kinetic viscosity index 运动粘度指数
kwh kilwatt-hour(s)千瓦小时；千瓦时；度[电]
l liter 公升
length；long 长度；长的
l- I(a)evo(rotatory)左(旋)的
L length of extruder die 压出机口型长度
level 水平；水准；液面
light-fast 耐光性
L.A.lauryl amine 月桂基胺[促进助剂]
L.A.Ac. lauryl amine acetate 月桂基乙酸胺[促进助剂]
lab;Lab. laboratory 实验室；试验室。
L.A.C.R.R.London Advisory Coumcil for Rubber Research 伦敦橡胶研究咨讯委员会
lam.;lami.laminated 层叠的；叠台的；薄板的
Laserloghtamplication by stimulated emission of radiation 激光；激光器
lat. lateral 横的；侧(面)的
lat.htlatent heat 潛热
lb.libra=pound(avdp)=0.453 kg．磅
LB lamp black 灯(烟炭)黑
L/Bload at break 破坏荷重
lb.mol.pound molecule 磅分子
LC level controller 液面调节器；料面调节器
low conversion 低转化率
L.C.latex cement 胶乳水泥
LCC low color channel black 低着色力槽黑
L.C.L.low control limit(质量)控制下限
LCM liquld curing media(or medium)液化床硫化法
l.c.r.low compression ratio 低压缩比
l.c.v.;L.C.V.low calorific value 低发热量
ldlength of extrnder die 压出机口型长度
LDMDC lead dimethyl dithiocarbamate 二甲基氨荒酸铅[促进剂]
LDP 见LPD[促进剂]
LDTlinear differential transformer 自动秤量指示器
l.f.load factor 负荷因素；填充因素
LFleft front 左前(轮)
L.F. liquor finish 溶液处理
l/glitres per gram 克／升；每升克重
lg.;LG.large 大的
long 长的
L.G.(T.) liquified gas(tank)液化气体(贮罐)
l.h. latent heat 潛热
l.h.;LH;L.H.left hand 左手
l-hr.lumen-hour 流明-时[光通量单位]
LHRlow hysteresis rubber 低滞后橡胶
LHS left-hand side 左手边
lim.limit 极限；限度
lin.ft. linear foot 直线呎
L.L.L-lugL 形花纹；越野花纹[轮胎]
LLM low，Iow modulus 低低定伸(强力)
lm. limit 限度；极限
LM low modulus 低定伸(强力)
L.M.light microscope 光学显微镜
level meter 电平计
L.M.C.latex modified cement 胶乳改性水泥
l.m.d.;L.M.D.logarithmic mean difference 对数平均差[温度]
LMD 见LDMDC[促进剂]
LMF low modulus furnace black 低定伸炉黑
LMWlow molecular weight 低分于量
ln nataral logarithm 自然对数
LNlot number 批号
lng.long 长的
l.o.lubricating oil 润滑油
log.R.logarithm of specific resistance 电阻率对数
long. longitudinal 纵向
L.Ox.liquid oxygen 液体氧
l.p.;L.P.low pressure 低压
LPlow polymer 低聚物
L.P. laminated plastics 层压塑料
light petroleum 石油醚
LPD;L.P.D.lead pentamethylene dithiocarbamate 五次甲基氨荒酸铅[促进剂]
L.P.G.;L.P.gas liquifed petroleum gas 液化石油气
L.P.stm.light pressure steam 低压蒸汽
LPO light process oil 轻操作油
lq. liquid 液体
LRleft rear 左后(轮)
low reinforcing 低补强
L.R.;l.r.large rotor 大转子[门尼粘度计]
l.s.left side 左边
L.S.rubberlatex-sprayed rubber 喷雾法橡胶
LSH tire low section height tire 低断面轮胎
LS-HAF low structure HAF 低结构高耐磨炉黑
LSR tire land-speed-record tire 超速赛车胎
LST tire light service truck fire 轻型卡车胎
L.S.V. lalex solution viscosity 胶乳溶液粘度
lt.;Lt. light(of a color)浅(色)；淡(色)
l.t.;LT.low temperature 低温
L.T.long ton 长吨
low tension[1]低张力[2]低压(电缆)
L.T.tirelight truck tire 轻型卡车胎
lt.hd.left hand 左手[指机器]
l.tn. long ton 长吨
LTP;L.T.P.low temperature polymerization 低温聚合
L.T.P.loss of total pressure 总压力损失
l.t.t.s.low temperature tension set 低温永久变形
Ltxlatex 胶乳
lub.;lube.;lubr. lubricant 润滑剂
LVlow viscosty 低粘度
L.V. low voltage 低(电)压
LVE low viscosity，emulsifiable 低粘度乳化型
lx. lux 勒克斯[照明单位]
mmass 质量
meta[希腊字头]偏;间位
meter 计；仪表
mile 哩
milli[希腊字头](=10-3)毫
Mmega[希腊字头](=106)兆
metal 金属
modulus 定伸强力
mole；molar 克分子；克分子的
molding 模压
molecular weight 分手量
M3 Modulus modulus at 300％300％定伸强力
M 300modulus at 300％300％定伸强力
ma milliampere(s)毫安[电]
MApo1ymethylacrylate 聚丙烯酸甲酯
mac. mackintosh 胶布雨衣
MAF medium abrasion furnace black 中耐磨炉黑
mag. magnetic 磁(性)的
magnitude 量；大小
Matl. matrial 材料；物质
max. maximum 最大；最高
Mb1000 British thermal unit 千英国热量单位
m/b;M.B. masterbatcb 母炼胶
MB major brand 主要牌号；名牌
M.B.tire motor-bicycle tire 马达自行车胎
MBImercaptobenzimidazole 硫醇基苯井咪唑[防老剂]
MBINnickel mercaptobenzimidazolate 硫醇基苯井咪唑镍[防老剂]
MBIZzinc salt of mercaptobenzimidazole 硫醇基苯井咪唑锌盐[防老剂]
MBMCmono-tert-butyl-meta-cresol 一特丁基间甲酚[抗曲挠龟裂剂]
MB(mtbp) 2,2′-methylene-bis(4-methyl-6-tertiarybutyl-phenol)
2,2′-亚甲基双(4-甲基-6-特丁基苯酚)[防老剂]
MBT 2-mercaptobenzothiazole 硫醇基苯井噻唑[促进剂]
MBTNnickel mercaptobenzothiazolate 硫醇基苯井噻唑酸镍[促进剂]
MBTSmercaptobenzothiazyldisulfide 二硫化硫醇基苯井噻唑[促进剂]
MBTZzinc salt Of 2=mercaptobenzoleiazole 硫醇基苯井噻唑锌盐[促进剂]
mc moisture content 水份含量
MCmean molecular weight of chain segments between cross-links
联间链段的平均分子量
Mc;M/C machine 机器
MC medium curing 中速硫化
M.C.tire motor cycle tire 摩托车胎
MCA mono-carboxylic acid 一元羧酸[止链剂]
MCC medium color channel black 中着色力槽黑
Mcu;MCU cupric mercaptobenzothiazolate 硫醇基苯井噻唑酸铜[促进剂]
m.D.milldarcy 微达[流体力学单位]
MD medium duty 中型
motor drive 马达驱动
MDA methyiene-bis(4-phenylamine)亚甲基—双(4-苯胺)[硫]
MDB 2-(morpholinodithio)-benzothiazole2-(吗啉二硫代)-苯井噻唑[促进剂]
MDIdiphenylmethane 4,4′-diisocyanate 二苯甲烷4,4′-二异氰酸酯[聚氨酯B 胶催
化]
MDIsp,p′-diphenylmethane diisocyanate 对,对′-二苯甲烷二异氰酸酯[聚氨酯胶催
剂]
e methyl 甲基
MEK methyl-ethyl-ketone 甲乙酮[溶剂]
MEKPmethyl ethyl ketone peroxide 过氧化甲乙酮[聚酯树脂固化剂]
MEP methyl-ethyl-pyridine 甲乙吡啶[单体]
MeOHmethyl alcohol 甲醇
m.e.p. mean effective pressure 平均有效压力
methmethyl 甲基
m.e.v.;MEVmillion electron volts 兆电子伏特
MF melamine-formaldehyde 三聚氰酰胺甲醛树脂
mfd.manufactured 制造的
mfg.;Mfg.manufacturing 制造；生产
mfr.;Mfr. manufactory；manufacturer 制造厂；生产厂
mgmilligram 毫克
M-Gmotur-geaerator 电动发电机
m/h miles per hour 每小时哩数
MH medium hard 中硬质
MHAmonohydric alcohol 一元醇[止链剂]
MHKmethyl hexyl ketone 甲基已基酮[溶剂]
MHNmedium high nitrile 中高腈(含量)
(MH)2p.p.d. N,N′-di(1-ethyl-3-methyl)-p-phenylene diamine
N,N′-二(1-乙基-3-甲基)对苯二胺；均二乙基甲基对苯二胺[防老剂]
mhr moles of RF charged／100gms．oflatex rubber
每百克胶乳橡胶含量加入的酚醛树脂克分子量
mi. mile 哩
MIBK;MIKmethyl isobutyl ketone 甲基异丁基甲酮[溶剂]
mic.cryst.micro-crystalline 微晶型
min.minimum 最小；最低
minute 分钟
minl.mineral 矿质
m.i.p.mean indicated pressure 平均指示压力
misc.miscellaneous 各种的；杂项
miscible 可混(溶)的
mix.mixed 混合的
mixt.mixture[1]混合物[2]胶料
mlmillilter 毫升
ML Mooney vicometer having the larger rotor 大转手门尼粘度计
MLN medium low nitile rubber 中低腈(含量)丁腈胶
mmmillimeter 毫米
MMmillion 百万；兆
MM;MMA(poly)methylmethacrylate(聚)甲基丙烧酸甲酯[粘合剂]
MMB methyl methacrylate-butadiene 甲基丙烯酸甲酯丁二烯
MMC dimethylamine dimethyl dithiocarbamate 二甲基胺二甲基氨荒酸盐[促进剂]
mm Hgmillimeters of mercury 毫米汞柱
MMVSmethoxymetbyl vinyl sulfide polymer 甲氧基甲基硫化乙烯聚合物
MMW medium molecular weight 中分子量
Mnnumber-average molecular weight 数量平均分子量；数均分子量
MN medium nitrile rubber 中腈(含量)丁腈胶
MOmineral oil 矿物油
M.O. megaohm 兆欧(姆)[电]
MOCA methylene-bis-ortho-chloroaniline 亚甲基双邻氯苯胺[聚氨脂胶硫化剂]
mod. moderate 中等的
modulus 模数；模量；定伸强力
mol. molecular；molecule 分子的；分子
mole gram-molecule 克分子
mol.ht. molecular heat 分子热
mol w;mol.wtmolecular weight 分子量
MOMAmethylene bis(2-methoxyaniline)亚甲基双(2-甲氧基苯胺)[聚氨脂胶硫化剂]
mon.MonsantoChemicalCompony 孟山都化学公司[美]
MonE Monsanto ChemicaI CO.,England 英国孟山都化学公司
MOPmixedoctylphthalate 混合酞酸辛酯[增塑剂]
mot. motor 发动机；马达
m.p.;M.P. melting point 溶点
MPCmedium processing channel black 可混槽黑
MPFmilti-purpose furnaee black 多能炉黑
m.p.g. mileage per gallon 每加仑(汽油)哩数
miles per gallon 每加仑(汽油)哩数
MPM methyl polymethacrylate 甲基聚丙烯酸甲酯
MR medium reinforcing 中补强
M.R.mineral rubber 矿质橡胶
Mr.;Mrad megarad 兆拉德[剂量单位]
MRGmechanical rubber goods 橡胶工业制品
M.R.T. mechanical rubbing test 机械摩擦试验
MRX mineral rubber 矿质橡胶
MS medium soft 中软质
Military Standards 军工标准
Mooney scorch 门尼焦烧(值)
Mooney viscometer having tbe small rotor 小转子门尼粘度计
MS;M.S. maximum stress 最大应力
M.S.;M.ST mechanical stability 机械稳定性
mild steel 软钢；低碳钢
MSBmethyl styrene-batadiene 甲基丁苯胶
M.STmechanical stability 机械稳定性
M-STmedium strength 中等强度
M.S.T. mechanical stability testing(or time)机械稳定性试验(或时间)
MT medium thermal black 中粒子热裂炭黑
m.t.;M.T. medium tenacity 中强力
MTBu2-(morpholinothio)-benzothiazole 2-(吗啉代硫代)苯井噻唑[促进剂]
MTCu 见CuDD
MTDm-toluylene diamine 间甲苯二胺[防老剂]
mtl. material 材料
MTMmixed tertiary mereaptans 混合叔硫醇[调节剂]
MTRmaterial testing reactor 材料试验反应堆
mumicro[希腊字头](＝10-6)微
m.v.;M.V.medium voltage 中(电)压
MV medium viscosity 中等粘度
minium viscosity 最低粘度
M.V.Mooney viscosity 门尼粘度
MVAmono-vinylacetylene 单乙烯乙炔[氯丁胶单体]
mvalmlilival 毫巴[压力单位]
MVD multiple-V-drive 三角带成组传动
MVP 2-methyl-5-vinylpyrldine2-甲基-5-乙烯基吡啶[丁吡胶单体]
MVPKmethyl-vinyl-pyridine rubber 丁吡橡胶[苏]
MVT(R) moisture-vapor transmission(rate)湿气透过率
MW;M.W.molecular weight 分子量
MWD molecular weight distribution 分子量分布
Mw/Mnaverage viseosimetric molecular weight 粘均分子量
mxd mixed 混合的
Mz z-average molecular weight z 均分子量
nnano[希腊字头](=10-9)纤
refractive index 折射率
revolution per unit tile 单位时间转数
n- normal 正(链)的
Nnaphthenic(oil)环烷(油)
Newton 牛顿
nylon 尼龙
na non-agglomerating 不附聚的
n/a；n.a， not avanable；non-avaihble 没有
N．A． nitrogen adsorption 氮吸附法
NAFnon-absorbent finish 非吸湿性处理[雨衣]
NaFA sodium fatty acid 脂肪酸钠
NAPH naphthenic(oil)环烷(油)
NATN，N′-dimethyl-N，N′-dinitrosoterephthalamide 均
二甲基均二亚硝基对苯二酸酰胺[发泡剂]
NB sodium dibutyl dithiocarbamate 二丁基氨荒酸钠
[促进剂]
NBBS N-tert-butylbenzothiazole-2-sulfenamideN-特丁
基苯并噻唑-2-次磺酰胺[促进剂]
NBCnickeldibutyldithiocarbamate 二丁基氨荒酸镍
[防老剂]
NBRacrylonitrile-butadiene rubber 丁腈橡胶
NBR-Cacrylonitrilne-butadiene rubber with carboxyl group
羧基丁腈橡胶
NBSNational Boreau of Standards 国家标准局[美]
NBUD 见NBC
N．C． numerically controlled 数字控制的
NCDD nickel dimethylene dithiocarbamate 二次甲基氨
荒酸镍[防老剂]
NCPD 见NPD
NCRnitrile-chloroprene rubber 腈基氯丁橡胶
NCRT National CollegeofRubberTechnology 英国
橡胶工艺学院
ND non-discoloring 不变色的
non-directional tire 无向花纹的[轮胎]
NDAN-nitrosodiphenylamineN-亚硝基二苯胺[防焦剂]
NDL1，5-naphthalene diisocyanate 二异氰酸萘
n-DOPdi-n-octyl phthalaie 酞酸二正辛酯[增塑剂]
NEMA NationalElectricalManufactllrers Association
美国电气制造者协会
N．E．P．nyln edge protector 尼龙布包边[运输带]
NESnon-elnmental sulfur 无元素硫黄
neu．neritral 中性的；中和的
neutzd． neutralized 中和了的
neu．ual． neutralization value 中和值
nhp；n．h．P． nrormal horsepower 额定马力；标称马力
NIBUD 见NBUD[防老剂]
Hi．P．D． 见NPD，
N．L． no-load 无负荷；空载
NMRnuclear magnetic resonance 核磁共振[物]
N-HS naphthenic oil non-staning 非沾污牲环烷油
NO naphthenic oil 环烷油
NOBS；NOBTSN-oxydiethyle beozothlazole-2-sulfenamide
N-氧二乙撑苯并噻唑次磺酰胺[促进剂]
NODA，N-ODAn-octyl-n-decyl adipate 己二酸辛基正癸基酯[增塑剂]
NODP，N-ODPn-octyl-ndecyl phthalate 酞酸辛基正癸基醋[增塑剂]
non-fus．non-fusible 难熔的；不能熔的
non-vol．nom-volatile 不挥发的
NPDnickel pentamethylene dithiocarbamate 五次甲基
氮荒酸镍[防老剂]
HPKnitrogen，phosphorrs and potassium 氮磷钾肥[胶树肥料]
n．p．t．normal pressure aud temperature 标准压力与温度
NR natural rubber 天然橡胶
no requirement(规格)无要求
number 号数；值
NRB；N．R．B． Nattural，Rrbber Bureau 天然橡胶局
NRDB；N．R．D．B． Natural Rubber Development Board 天然橡胶发展委员会
NRNNstural Rubber News 天然橡胶新闻[期刊名]
NRPRANatural Rubber Producers’Researcb Association
天然橡胶生产者研究协会
N．R．V．non-return valve 止回阀
n．s． new style 新式；时式
NS non-skid [1]肪滑的[2]胎面花纹
NS；NSTnon-staining 非污染性
NSRnitrile silicone rubber 腈硅橡胶
NSRG normalized stress relaxation graph 标准应力松弛图
NT needle tear 针刺撕裂
normal temperature 标准温度
N．T． no test 未试验
NTAnitrile triacetic acid 三乙酸腈[螯合剂]
Nt-BBS； NTBBTS 见NBBS[促进剂]
n．t．p．； NTPnormal temperature and pressure 标准温度和压力
N．T．S．not to scale 不按比例尺
n．v．m，； NVM non-volatile matter 不挥发物
nw non-weathering 不耐候化的
n．wt．net weight 净重
Nylnylon 尼龙
N．Z．P．New Zealand Patent 新西兰专利
o- ortho-[希腊字头]正；邻(位)
O．A．oil adsorption 油吸附值；吸油值
o．s．d．over all dimeosion 全部尺寸；总(括)尺寸
OBs. P,P'-oxy-bis(bellzene sulphonyl-hydrazide)二苯磺酰阱醚[发泡剂]
O/Czero eure 起点硫化；零点硫化
OCCPocachlorocyclopentene 八氯环戊烯[硫化剂]
OCN nickel octyldithiocarbamate 辛基氨荒酸镍[防老剂]
ODoptical density 光密度
O．Douter diameter 外(直)径
utside dimensions 外部尺寸
ODA octyl decyl adipate 已二酸辛癸酯[增塑剂]
ODP iso-octyl decyl phthalate 异辛基酞酸癸酯基[增塑剂]
ODPPoctyl diphenyl phosphate 辛基磷酸二苯酯[增塑剂]
o．e.；OEoriginal equipment((tire)原装轮胎
OEPoil-extended polymer 油充橡胶
OER oil-extened rubber 油充橡胶
CEToriginal equipment tire 新车轮胎
O．G． official Gazette of the U．S．Patent Office 美国专利公报
OHPorganic bydroperoxide 有机过氧化氢
oioil immersion 油浸渍
O．K． all eorrect[1]正确[2]合格[试验]
o．o．o．；O．O．O．out of order 故障；失灵
OP opaque 不透明的
OPDoil Polymer dispersion 油高聚物分散体
OPSp-octylphenyl salicylate 对辛基苯基水杨酸酯[防老剂]
opt. optical 光(学)的；旋光的
ORoil resistance 耐油性
ord. ordinary 普通的
org. organic 有机的
orig． original(ly)最初的；原始的
o．s． off-side 远力；右方
OSoil soluble 油溶性
OST Soviet Standard 全苏标准
OTBG o-tolylbiguanide 邻甲苯基双胍[促进剂]
OTR tireoff-the-road tire 越野轮胎；无路面轮胎
O．V．Oil of vitriol 浓硫酸
optimum press vulcnaization 最适平板硫化
O/W oil in water(emulsion)水包油型(乳状液)
p page 页
Para [希腊字头] 对(位)
pattern 式样；模型；样板
pico [希腊字头] (=10-12)沙
pond 朋特[力及重量单位：1 pond=980,665g·cm·sec-2][德]
prime 主要；第一；原始
p；Ppower 功率
pressure 压力
P persulfate 过硫酸盐
poise 泊[粘度单位]
preliminary test 初步试验
3P properties properproperties,processing properties and
product properties 固有性能，加工性能及产品性能
PA polyaerylate 聚丙烯酸酯
polyamide 聚酰胺
processing aid 操作助剂
PA 80 rubber processing aid 80 rubber 易操作橡胶
PAN；PANA pbenyl-α-naphthylamine 苯基-α-萘胺[防老剂]
P．A．N．plastic absorption number 塑料吸收值
PAPA polymefbyl polyphenylamine 聚甲基聚苯胺[聚氨酯硫化剂]
PAPIpolymethylene polyphenylisocyanate 聚甲撑聚苯基异氰酸酯[聚氨酯橡胶硫化剂]
PAR paraffinic 石蜡的
PASAPetroquimica Argentina，S．A．阿根廷石油化学公司
pat．patent 专利
patt． pattern 式样；模型；样板
PAUSPale Amber Unsmoked Sheet 褐绉片
PB polybutadiene 聚丁二烯(橡胶)
push button 按钮
2，2-P．B．2，2-di-(tert．-butyl peroxybutane)2，2-二(特丁基过氧丁烷)[硫化剂]
PBAApolybutadiene-aerylic acid 聚丁二烯丙烯酸(橡胶)
PBANpolybutadiene-acrylonitrile(聚)丁腈橡胶
PBDpolybutadiene rubber 聚丁二烯橡胶
PBI polyisobutylene 聚异丁烯
PDN；PBNA phenyl-β-naphthylamine 苯基-β-萘胺[防老剂]
PBRpyridine-butadiene rubber 丁吡橡胶
PBSpolybutadiene styrene 丁苯橡胶
pbwparts by weight 重量份；份重
p．c．per cent 百分之(几)；百分数
prime cost 原成本；购置费用
Pccritical pressure 临界压力
PCpolychloroprene 氯丁橡胶
P．C．pitch circle 螺(孔)距圆周；节圆
plastics concrete 塑料混凝土
pcc；P．C．C． precipitated calcium carbonate 沉淀碳酸钙；轻钙
pcd；P．C．D． pitch circle diameter 螺（孔）距圆周直径
PCDprocess characterization diagram 操作特性图
p．c．m．percentage of moesture 含水百分率；湿量
PCPpentachlorophenol 五氯苯酚[杀菌剂]
PCP；P．C．P．polychloroprene 氯丁橡胶
PCPD；P．C．p．p．d．N—phenyl-N'-cyclohexyl-p-phenylene diamine
N-苯基-N'，环已基对苯二胺[防老剂，见CPPD]
p.ct.per cent 百分之(几)；百分数
p.d.; PD pitch diameter (V-belt)节径[三角带]
PD 见p．p．d．
P.D.pressure difference 压(力)差
PDA poly diaryl amine 聚二芳基胺
PDMSpolydimethyhiinxane 聚二甲基硅氧烷{橡胶}
PDR powder 粉末；粉子
Pe peptizer 塑解剂
PE; P/E polyethylene 聚乙烯
pen. penetration 针入度[硬度计]
pept. peptized 塑解的
perf. perforated 多孔的
pet.petroleum 石油
petro.liquid petrolatum 液体石蜡
p.f.; P.F.power factor 功率因数
PFphenol-formaldehyde 苯酚甲醛(树脂)
Pfd. paraffined 涂石蜡剂的
PFP/VFperfluoropropylene vinylidene fluoride copolymer
丙烯氟化偏乙烯共聚物[实验性橡胶]
pH; PH power of hydrogen 酸碱值；pH 值
Ph, Bz. phosphor bronze 磷铜
phh;PHH per hundred hydroearhon 每百份(橡胶)烃
ph HC parts per 100 parts of hydrocarbon 每百份(橡胶)烃之(几)
phor; p. h. o. r. partsper100partsofoil-extendedrubber 百份油充橡胶之(几)
PHP parts per 100 parts 百份之(几)
pinane hydroperoxide 过氧化氢蒎烷[催化剂]
phr; P. H.R. parts per hundred robber 百份橡胶之(几)
phys.physical 物理的
Pi input power 输入功率；入力
p. i.; P.I.pounds per inch 每时磅数
PIpolyisocyanate 聚异氰酸酯
polyisoprene 聚异戊二烯(橡胶)
PIB polyisobutylene 聚异丁烯
PIBI polyisobutylene-isoprene 丁基橡胶
pigt.pigment 颜料；填充剂；粉剂；着色剂
pitpounds per inch in thickness [tear test]每时厚磅数[撕裂试验]
P.I.V.positive, infinitelyvariable (transmission)正无级变速(传动)
P.I.L.C.paper insulatedleadcovered 内包绝缘纸外包铅皮[电缆]
pkg package 包；捆
pl.plate 板
P.L. pipe line 管道；管路
pitch length 节长
plast. plastic; plastics 塑性；塑料
pli; P.L.I.pounds per linear inch 每线时磅数
PMA polymethacrylate 聚甲基丙烯酸酯
PMCN 见NPD[防老剂]
PMH polymerof2,2,4-trimethyl-1,2-dihydroquinoline
，2，4-三甲基-1，2-二氢喹啉聚合物[防老剂]
PMHPpara-menthanehydroperoxide 对孟烷过氧化氢 [催化剂]
PMM; PMMA polymethylmethacrylate 聚甲基丙烯酸甲酯
PMR proton magnetic resonance 质磁共振[物]
PnLpneumatic pounds 气压磅数
PNP para nitrophenol 对硝基苯酚
Po output power 输出功率；出力
POpropylene oxide 氧化丙烯
pois. poisonous 有毒的
poi.; polym. polymer; polymeric; polymerize 聚合物；聚合的；聚合
Poly-FBApoly-1,1-dihydroperflnorobutyl acrylate 聚-1，1-二氢垒氟丁基丙烯酸酯[氟
胶]
pos.positive 正的
P.O.S.Y. pound, ounce, sqnare, yard. [(1b/in)/(oz/yd2)]1 平方码当试料重量磅1 时宽切
断力
phenyl-o-tolylguanidine 苯基邻甲苯基胍[促进剂]
powder; powdered 粉末；粉末状的
polypropylene 聚丙烯
pyrogen process 高温法
PP rubber; PPR partially purified rubber 半纯化橡胶
PPApolypropylene adipate 己二酸聚丙烯酯[增塑剂]
p.p.b. parts per billon 十亿分之(几)
PPD; P.P.D.monopbenyl-p-phenylene diamine 单苯基对苯二胺[防老剂]
piperidine pentamethylene dithiocarbamate 五甲撑氨荒酸哌啶[促进剂]
p.p.d.; PPDA p-phenylene diamine 对苯二胺[防老剂]
PPGpolypropylene glycol 聚丙烯乙二醇
p.p.h.; PPHparts per hundred 百份之(几)
pphm parts per hundred million 一亿份之(几)
pphr.parts per 100 parts of rubber 百份橡胶之(几)
ppi picks per inch 每吋纬数；吋纬；纬密
pounds per inch 每时磅数
p.p.m. pieces per minute 每分钟件数
parts per million 百万份之(几)
ppms; PPMSpolypbenylmethylsiloxane (rubber)聚苯基甲基硅氧烷橡胶
PPS polypropylene sebacate 癸二酸聚丙烯酯
ppt. (d)precipitated 沉淀了的
prprimary 主要的；第一的
Pr.reduced pressure 对比压；减压
pr; PR; P.R. ply rating 层级
prd. period; periodical 时期；定期的
prep.prepare[1]预备；准备[2]制备；调制
prepreg.preimpregnated reinforcement 预浸渍的补强层
press.pressure 压力
prim.primary 第一；伯
prin.principal 主要的
prob. probably 大概
proc.procedure 程序
prod.produce; produced; product 生产；生产的；产品
prop.property 性能
pspicks 纬(纱)线
pSpartly soluble 半溶的
permanent set 永久变形
polystyrene 聚苯乙烯
polysulfide 多硫化台物
psi; p.s.i.pounds per square inch 每平方时磅数
psia pounds per square inch atmosphere 每平方时磅数(气压)
psig pounds per square inch gage 每平方时磅(表压)
PSt polystyrene 聚苯乙烯
P.S.V.tire public service vehicle tire 公共汽车胎
pt.; pts. [复]part(s)份
pint(s)品脱[容量单位]
point(s)点
PTpine tar 松焦油
premium tire 优级轮胎
P.T. plastics tile 塑料花砧
P.T.D. dipentamethylene thiuram disulfide 二硫化二五甲撑秋兰姆[促进剂]
PTFE polytetrafluorethylene 聚四氟乙烯
PTMdipentamethylene thiuram monosulfide 一硫化二戊撑秋兰姆[促进剂]
PTXphenyl-tolyl-xylyl-guanidine 苯基甲苯基二甲基苯胍[促进剂]
Pty proprietary 专用的
PU pile unit [1pu=4.6×107r.]铀堆单位
polyurethane rubber 聚氨酯橡胶
P.U. per unit 每单位
pnlv.pulverize 磨成粉状
parif.purify 纯化；净化
PVApolyvinyl alcohol 聚乙烯醇
PVAc. polyvinyl acetate 聚乙酸乙烯酯
PVB polyvinyl butyral 聚乙烯醇缩丁醛
PVCpolyvinyl chloride 聚氯乙烯
PVCAcpalyvinyl chloride acetate 聚—氯乙烯·乙酸乙烯酯
PVdC; PVDC Polyvinyl dichloride 聚二氯乙烯
PVF polyvinyl fluoride 聚氟乙烯[塑料]
polyvinyl formal 聚乙烯醇缩甲醛
PVI polyvinyl isobutyl ether 聚乙烯异丁基醚
PVM; PVME polyvinyl methyl ether 聚乙烯甲基醚[热敏剂]
PVP polyvinylpyrrolidone 聚乙烯吡咯烷酮[保护胶体]
pwr.power 功率
pyr.pyridine 吡啶
QCquinone-n-chlorimide 氯亚氨赶醌[硫化剂]
Q.C.quality control 质量管理
Q.I.quality index 质量指标
qt. quart 夸脱[容量单位]
q.v. quod vide (which see) 参见
r.rad 拉德[剂量单位]
rontgen 伦(琴)[剂量单位]
r.; R.radius 半径
R rayon 人造丝
specific resistance 电阻率
registered trade mark 注册商标
RArosin acid (soap)松香酸皂
Rubber Age 橡胶时代[期刊名]
R.A. research association 研究协会
R.A.B.R.M.Research Association of British RubberManufacturers 英国橡胶研究协会
R.Abs. Rubber Abstracts 橡胶文摘[期刊名]
rad. radius 半径
R and B test ring and ball test 环-球试验
R.&D research and development 研究和发展
R.A.D. resistance to aqueous penetration 防水性
R.A.P.R.A.Rubber and Plastics Research Association 橡胶塑料研究协会[英]
br. rubber 橡胶
r.c. rubber covered 复胶的；包胶的
Rcrate of cure 硫化速度
RC rubber-cement 橡胶-胶浆
R.C. raincoat 雨衣
rapid curing 快速硫化
RCF relative centrifugal force 相对离心力
RCS relaxed compression set 松弛的压缩变形
RC&T; RCTRubber Chemistry and Technology 橡胶化学和工艺学[期刊名]
RD dynamic resilience 动态弹性
Reretarder 迟延剂
Reynolds number 雷诺数
rec.rectangular 长方形的；矩形的
ref.reference 参考
refined 精制的；精炼的
reg.registered 登记的
regular 普通的
Rel. relative 相对的
rep rontgen-equivaient physical 物理伦琴当量
req.required 需要的
res.research 研究
resin. resinify; resinification 树脂化
Retdr retarder 迟延剂
revs.revolutions 转数
RF radio-frequency 射(电)频(率)
reinforcing furnace black 补强炉黑
resurcinol-formaldehyde 间苯二酚甲醛
right front 右前(轮)
R.F. (time) ratio factor(时间)比例因数
rubber flooring 橡胶地板
RFLresorcinol-furmaldehyde latex 间苯二酚-甲醛胶乳
R.G.A.Rubber Growers Association 橡胶种植者协会
R.G.C.Revue Generaie du Caoutchouc 橡胶综论[法国期刊名]
r.h.; RH.right hand 右手[指机器]
R.H.reiative humidity 相对湿度
RHC; R. H.C. rubber hydrocarbon content 橡胶烃含量
RHPrubber per hundred parts 每百份橡胶之(几)
RHSright-hand side 右手边
r.i.; R.I. refractive index 折射率
R.I reproductibility index 复现指数
RISPA Research Institute of the Sumatra Planters Association 苏门答腊种植者协会研
究
RJRubber Journal 橡胶月刊[期刊名]
R.J.I.P. Rubber Journal and International Plastics 橡胶塑料周刊[现改称RJ]
R.L.M.tiretire for rock, logging and mining work 矿山用轮胎
rmrunning meter 跑米；直线米
RMA Rubber ManufacturersAssociation ofAmerica 美国橡胶制造业协会
Retread Manufacturers Association 翻胎制造业协会
RMBresorcinol monobenzoate 间苯二酚一苯酸酯[防老剂]
RMHring modulus hardness 环状模数硬度
rms; RMSroot mean square value 均方跟值
RMTracing motorcycle tire 摩托车赛车胎
RPA rubber plasticizing agent 橡胶增塑剂
Rubber Plastics Age 橡胶塑料时代[期刊名]
rubber peptizing agent 橡胶塑解剂
rubber processing aid 橡胶操作助剂
rpm; RPMrevolution per minute 每分钟转数
RPO rubber processing oil 核胶操作油
RPRAGB Rubber and Plastics Research Association of Great Britain
国橡胶塑料研究协会
RPTRubbers Plastics Textile 橡胶塑料织物[期刊名]
RPW Rubber andPlasticsWeekly 橡胶塑料周刊[后改为 DJ]
R.Q.E.tire tire for roads, quarries and excavation 路面矿山通用轮胎
RRreclaimed rubber 再生胶
retardation ratio 迟延比
right rear 右后(轮)
RRA rubber reclaiming agent 橡胶再生剂
R.S. regular structure 规则结构
R.S. Rubber-Stichting 荷兰橡胶研究所
r.s.; rt.s. rightside 右边
RSGRubber Study Group 橡胶研究会
RSOrape seed oil 菜(子)油
RSSI ribbed smoked sheet No.1 一号烟片
RSVreduced specific viscosity 比浓粘度
RTreplacement tire 更新轮胎
residence time 停留时间
R.T.regular tenacity 标准强度
rto ratio 比例
rt.s. right side 正面[织物]
RTV room temperature vulcanization 室温硫化
rubb.rubber 橡胶
RWRubber World 橡胶世界[期刊名]
RWBrear wheel brake 后轮制动器
Snumber of yarn 纱号
solid 固体
solubility 溶解性
surface 表面
symmetrical 对称的
s; S second(s)秒
secondary 第二
soft 软的
soluble 可溶解的
SStoke 司[动力粘度单位]
sulfur 硫黄
s.a.sectional area 剖面面积；横断面积
such as 例如
s.a.;SAsalt-acid 盐酸
saturated 饱和了的
s.a.;SAstearic acid 硬脂酸
S.A. stearyl amine 硬脂酰基胺[促进助剂]
S.A.Acstearyl amine acetate 硬脂酰乙酸胺[促进助剂]
SABstvrene-acrylonitrile-butadiene terpolymer
BS 苯乙烯-丙烯腈-丁二烯三聚物[即ABS 树脂]
S.A.E. SocietyofAutomotiveEngineers 汽车工程师学会
SAF super abrasion furnace black 超耐磨炉黑
SAFF super abrasion fine furnace black 超耐磨细炉黑
SAF-LS super abrasion furnace-low structure black 超耐磨低结构炉黑
S.A.G. Special Auto Grade 外胎再生胶
san.sanitary 卫生的
sap.saponify 皂化
S.A.P.strong acid producer 产强酸的细菌
sat. saturate 饱和
Satra; SATRA 见B．B．S．A．T．R，A．
s.b. stumped budding 插芽接树
SBstock break 橡胶本身破坏[橡胶与金属结合]
SBR styrene-butadiene rubber 丁苯橡胶
SBRsstyrene-butadiene rubbers 丁苯橡胶[复]
sbssubsonic 亚声波
SBuD; SBUDsodium dibutyl dithiocarbamate 二寸氨荒酸钠 [促进剂]
sc.scale 标度
screw[1]螺丝[2]螺杆[压出机]
s.c.standard conditions 标准状况[温度和压力]
SCstow curing 慢硫化；低速硫化
SCFsuper conductive furnace black 超导电炉黑
S.C.R. semi-drop center rim 半深式轱辋
SCRstyrene-chloroprene rubber 苯乙烯氯丁橡胶
SCRF super channel replacement furnace black 超级代槽黑用炉黑；超级代槽炉黑
S/Dsuper dispersing grade 超分散型
SDBsodiumdibutyl dithiocarbamate 二丁基氨荒酸钠[促进剂]
SDCsodium dietbyl dithiocarbamute 二乙基氨荒酸钠[促进剂]
SDDsodium dimethyl ditbiocarbamate 二甲基氨荒酸钠[促进剂]
S.D.O. synthetic drying oil 合成干性油
S.D.S.tire safe,dependable,silent tire 安全可靠无噪音轮胎
sec.secondary 第二
sec(s)second(s)秒
sect.section 部分；截面
SeDMDselenium dimethyldithiocarbamate 二甲基氨荒酸硒[促进剂]
sep. separate 分离
set.pt.setting point 凝固点
s.f. self-feeding 自给；自馈
S.F. safety factor 安全系数
SF/M surface feet/minute 每分钟表面呎数
S.F. single filling 单纬[纺]
styrene foam 苯乙烯泡沫胶
SF/M; sfpmsurface feet per minute 每分钟表面呎数
SFS sodiumformaldehyde sulphoxylate 甲醛次硫酸钠[活性剂]
sftn. soften 软化
s.g.;S.G.specific gravity 比重
sh. short 短
s.h.specific heat 比热
SHsurface hardening 表面硬化
S.H.Shore hardness 邵尔硬度
SHFsuper high frequency 超高频率
SHM simple harmonic motion 单谐和运动
shpshaft horsepower 轴马力
s.i. square inch 平方时
SIspecific impulse 此冲量；比推力
swelling index 溶胀指数；膨润指数
S.I.structure index 结构指数
S.I.C. specific inductive capacity 电容率
specific inductance constant 介电常数
sim. similar 类似的
SIPsodiumisopropylxanthate 异丙基黄原酸钠[促进剂]
SIRstyrene-isoprene rubber 苯乙烯异戊二烯橡胶
SKBsodium-butadiene rubber 丁钠橡胶[苏]
SKBMlithium-catalyzed polybutadiene 丁锂橡胶[苏]
SKDcis-polybutadiene 顺式聚丁二烯橡胶[苏]
SKEPethylene-propylene rubber 乙丙橡胶[苏]
SKI cis-1,4 polyisoprene rubber 聚异戊二烯橡胶[苏]
SKLD lithium cis-polybutadiene 顺式丁锂橡胶[苏]
SKMS 2-methyl-butadiene-styrene rubber2-甲基丁苯橡胶2-甲基丁二烯苯乙烯橡胶
苏]
SKNnitrile rubber 丁腈橡胶[苏]
SKPpolypiperyleue (pentadiene) rubber 聚戊二烯橡胶[苏]
SKSstyrene-butadiene rubber 丁苯橡胶[苏]
SKTsilicone rubber 硅橡胶[苏]
SK(VM)P butadiene-vinylpyridine rubber 丁吡橡胶[苏]
sl.standard length 标准长度
SL shellac like 虫胶状
SL; sl. sol.slightly soluble 微溶
sld.solid 固体
sly slowly 缓慢地
sm.small 小的
SMA styrene-maleie anhydride 苯乙烯马来酐
SMB solution masterbatching 溶液母炼胶
SMP styrene mixture with phenol 苯乙烯与苯酚的混合物[防老剂]
SMRStandard Malasian rubber 标准马来西亚橡胶
S.N. saponification number 皂化值
serial number 顺序号；连续号
SNR synthetic natural rubber 合成天然橡胶[即聚异戊二烯橡胶]
soft. pt.softening point 软化点
sol. soluble 可溶解的
sol. aq. aqueous solution 水溶液
solv. solvent 溶剂
solysolubility 溶解度
SOTT second order transition temperature 二级转化温度
sp. special 特殊的
specific 特殊的；特定的
spirit 酒精醇
s.p.standard pressure 标准压力
steam pressare 蒸汽压力
SP styrenated phenol 苯乙烯化酚[防老剂]
SP rubbersuperior processing rubber 易操作橡胶
S.P. solidifying point 固化点；凝固点
solubility parameter 溶解参数
S.P.A.sodium polyacrylate 聚丙稀酸钠[增稠剂]
SPCP sodium pentnchloropbenate 五氯苯酚钠[保存剂]
SPD sodium pentamethylene dithiocarbamate 五次甲基氨荒酸钠[促进剂]
SPE Society of Plastics Engineers 塑料工程师学会
spec.special 特殊的
spec,; specif. specification 规格
spectr.spectroscopic(al)分光镜的
SPFsuper processing furnace black 超易混炉黑
sp. g.; sp. gr.specific gravity 比重
sp. ht. specific heat 比热
SPI Society of the Plastics Industry 塑料工业协会
SPLsound pressure level 声压级
spl.p.special purpose 特殊目的；专用的
s.p.m. strokes per mimate 每分钟冲程次数
SPPsodium pentachloropheuate 五氯苯酚钠[保存剂]
SPRsuperior processing rubber 易操作橡胶
SPRSS superior processing ribbed smoked sheets 易操作烟片
spssupersonic 超声波
SPU solids pickup 固相混合
sp. V(ol) specific volume 比容
SPX sodiumisopropyl xanthate 异丙基黄原酸钠[促进剂]
SQC statistical quality control 统计法质量控制
SRscorch rate 焦烧率
spectral reflectance 光谱反射比
spotty rubber 局部结合的胶[橡胶与金属结合]
stain resistance 耐污染性
super reinforcing 超补强
synthetic rubber 合成橡胶
S.R.small rotor 小转子[门尼粘度计]
softened rubber 软化橡胶
SR-Asynthetic rubber-acryionitrile 丁腈橡胶
SRF semi-reinforcing furnace black 半补强炉黑
SRF-HMsemi-reinforcing furnace-high modulus black 半补强高定伸炉黑
SRF-LMsemi-reinforcing furnace-low modulus black 半补强低定伸炉黑
SRT Soviet Rubber Technology 苏联橡胶工艺[生胶与橡皮月刊英文版]
steel reinforced tread 钢丝补强胎面
s.s.;ss superheated steam 过热蒸汽
SSself-sealing 自封式
slightly staining 微污染性
smoked sheet 烟片
super-sensitive 超敏性
SSF sodium silicofluoride 硅氟化钠[凝固剂]
SSS standard smoked sheet 标准烟片：二级烟片
SST step by step test 逐步试验
SsuSaybolt seconds universal 赛波特通用(粘度计)(流出)秒数
st. steam 蒸汽
St.stearic acid 硬脂酸
steel 钢
stretched 伸张了的
ST staining 污染性
styrene 苯乙烯
S.T.standard temperature 标准温度
surface tension 表面张力
Stab. stabilizer 稳定剂
std.; Std. standard 标准
Sthkilonewton,103N:=102 kg.=225 lbs.轮胎内压量度[法]
stat. static 静力学；静的
Stat.statistic(al); statistics 统计的；统计
STCsurface-treated channel black 表面处理槽黑
S.TM.A.Cl.stearyl trimethyl ammoniumchloride 硬脂酰三甲基氯化铵
STP; S.T.P.standard temperature and pressure 标准温度压力
str.strong 强的
STTshort time test 短时试验
sodium pentachlorophenate 五氯苯酚钠[保存剂]
Sty. styrene 苯乙烯
Sub.substitute 代用品；取代；代替
subl.sublimate; sublimes 升华物；升华
subst. substance 物质
substantially 实质上；充分地
substitute 代用品；取代；代替
Sup.; Supp(1). supplement(ary)补充(的)
supersat.supersaturate 过饱和
S.U.s.; S.U.S.Saybolt Universal second 赛波特通用(粘度计)(流出)秒数
sw. swelling 溶胀
swg; S.W.G.(British) Standard Wire Gage 标准线规
sym-symmetric(al)对称
syn.; synth.synthetic 合成的
syst. system; systematic;systematically 系统；系统的
tmetric ton 公吨
time 时间
turns of twist per inch 每时拈度
t; Ttemperature 温度
t- tertiary 特；第三；叔
T surface tension 表面张力
tera[希腊字头](＝1012)垓
test 试验
titre 丝支[纺]
tooth; teeth 齿
T-pipe 三通[管道]
transformer 变压器
twist 拈度
T-1latex thickener 胶乳增稠剂
T.& R.A.Tire and Rim Association 轮胎轮辋协会
TAPthreshhold aging period 极限老化期
TAT trans-Atlantic telephone cable 大西洋电话线
T.A.T.twist against twist 异向复拈
Tbbrittle temperature 脆化点
TB; Tbtension at break 扯断力
TB tiretruck and bus tire 载重和公共汽车胎
T.B.Technical Bulletin 技术公报
TBA Tires, Batteries and Accessories 轮胎、电池和配件[期刊]
TBARTBA Review (=TR)轮胎评论[期刊名]
TBC tributyl citrate 柠檬酸三丁酯[增塑剂]
TBEP tri-butoxyethyl phosphate 磷酸三丁氧基乙酯[增塑剂]
Tblstubeless(tire)无内胎(轮胎)
TBN thio-β-naphthol 硫代-β-萘酚[塑解剂]
TBPtert-butyl perbenzoate 特丁基过苯酸酯[硫化剂]
thiobenzophenone 二苯甲硫酮[硫化剂]
tributyl phosphate 磷酸三丁酯[增塑剂]
T.B.P.true boiling point 真沸点
TBPBtertiary-botyl perbenzoate 特丁基过苯酸酯[硫化剂]
TBPOtertiary butyl hydroperoxide 特丁基过氧化氢
TBT tetrabutyl-thiuram disulfide 二硫化四丁基秋兰姆[促进剂]
TBTM tetrabutyl-thiurammonosulfide 一硫化四丁基秋兰姆[促进剂]
TBUT=TBT[促进剂]
TBZzinc thiobenzoate 硫代苯酸锌[塑解剂]
t.c. tank car 油糟车
Tccorrected temperature 校正温度
critical absolute temperature 临界绝对温度
crystallization temperature 结晶温度
Tctime to cure 硫化时间
TC temperature coefficient (of vulcanization)(硫化)温度系数
Terylene warpandcottonweft 特丽纶经线棉纬线
TC; TCAthiocarbanilide 硫代磺酰胺[促进剂]
T.C. thermocouple 热电偶
technically classified 工艺分级
TCAR Technical Committee on Automotive Rubber 橡胶汽车配件技术委员会[美]
TCEP trichloro-ethyl phosphate 磷酸三氯乙酯[防燃剂]
TCMtrichloromelamine 三氯三聚氰酰胺[乙丙胶硫化剂]
TCPthiocarbonylperchloride 硫代炭酰过氯化物[防焦剂]
tricresyl phosphate 磷酸三甲苯酯[增塑剂]
TCPP trichloropropylphosphate 磷酸三氯丙酯[增塑剂]
TCR technicallyclassifiedrubber 工艺分级(天然)橡胶
TCTAtrichlocothiolacetie acid 三氯硫代醋酸
T.C.V. true coefficient of vulcanization 真硫化系数
T.D. theoretically dry 绝对干燥
(per) ton days 吨日
t.d.c.;T.D.C.TDC top dead center 上死点[机]
TDD; TDEDC tellurium diethyl dithiocarbamate 二乙基氨荒酸碲[促进剂]
Itolylene diisocyanate 二异氰酸甲苯[单体]
TDS time-distance-speed 时间-距离-速度
T.D.S.total dissolvedsolids(content)总溶解固体(含量)
T.E.A.triethanolamine 三乙醇胺[分散剂]
TEC tri-ethyl citrate 柠檬酸三乙酯[增塑剂]
tech. technical 技术的
technical grade 技术级
techn. technological;technology 技术的；工艺的；技术；工艺
TEFC motor totally enclosed, fan-cooled motor 垒封闭风冷式电动机
TEG tetraethylene glycol 四甘醇[增塑剂]
temp. diff. temperature difference 温(度)差
tens.str. tensile strength 抗张力；扯断力
TEPAtetraethylene pentamine 四乙烯五胺
ter-; tert-tertiary 特；第三；叔
term.terminus; termination 终点；末端；终止
TET 见TETD 硫化剂
TETA triethylene tetramine 三乙四胺[硫化剂]
TETD tetraethyl-thinramdisulfide 四乙基二硫化秋兰姆[硫化剂]
text. textile 纺织物；纺织的
t.f. time factor 时间因素
true fault 真障碍
Tfflex temperature 柔软温度
TF freeze temperature 冷冻温度
TFCpolymonochlorotrifluoroethylene 聚一氯三氟乙烯
TFEpolytetrafluoroethylene 聚四氟乙烯
Tg glasstemperature;glasstransition 玻璃化温度；二级转化
TGA thermogravimetric analyse 热解重量分析；重量热分析
TGPtriethylene glycol dipelargonate 三甘醇二壬酸酯[增塑剂]
THBP 2,4,5-trihydroxybutyrophenone 三羟基丁酰苯[防老剂]
Th. Br.thin brown 薄褐绉片
Th. Cr.thin crepe 薄绉片
thd. thread 螺纹
therm. thermometer 温度计
THFtetrahydrafuran 四氢化呋喃[溶剂]
THFO tetrahydrofuryl oleate 油酸四氢化呋喃[增塑剂]
THIOthiocarbanilide=diphenyl thiourea 二苯基硫脲[促进剂]
thk; THKthick 厚的
T.H.Q.tetrahydroxyquinone 四羟基醌[硫化剂]
t.h.s.total heating surface 总加热面
THTtrihydrazonotriazine 三肼基三嗪[发泡剂]
TIV;T.I.V. thermal insulation value 绝热值
Tk.Br.thick brown 厚褐绉片
Tk.Cr.thick crepe 厚绉片
T/Ltank load 每罐载量
TLARGI The Los Angeles Rubber Group,Inc.洛山矶橡胶研究会[美]
Tmmean temperature 平均温度
melting temperature 熔化温度；熔点
twist per meter 每米拈度
TMtrade mark 商标
T.M.ton-mile 吨哩
TMCXN nickel trimethylcyclohexylxanthatn 三甲基环己基黄原酸镍[防老剂]
TMP trimethylol propane 三羟甲基丙烷
TMS titanium magnesium and silicone 钛镁硅铝合金[胎模材料]
TMT;TMTD;TMTDS tetramethylthiuram disulfide 四甲基二硫化秋兰姆[促进剂]
TMTM; TMTS tetramethyl thiuram monosnifide 四甲基一硫化秋兰姆[促进剂]
TMTT tetrametkyl thiuram tetrasulfide 四甲基四硫化秋兰姆[促进剂]
TMTUtetramethyl thioarea 四甲基硫脲[促进剂]
tnton 吨
T.N.B.trinitrobenzene 三硝基苯[硫化剂]
TNP trinonylphenol-phosphite 三壬基苯酚磷酸[防老剂]
TOF 见TOP
Top optimum cure time 正硫化时间
TOPtri-octyl phosphate 磷酸三辛酯[增塑剂]
T.O.T. twist on twist 同向复拈
t.p. test pressure 试验压力
thermal process 热裂法[炭黑]
thermoplastic 热塑性
T.P. tensile product 抗张积
TPAterephthalic aldehyde 对苯二醛
tetramethylene pcntamine 四甲基五胺[硬化剂]
tons per annum 每年吨数
TPBtert-butyl perbenzoate 过苯酸特丁酯[硫化剂]
TPG;T.P.G.triphenyl guanidine 三苯胍[促进剂]
tpi;TPIturns per inch 每吋拈数
t.p.i. threads per inch 每吋螺纹数
TPI, T.P.I. trans-polyisoprenc 反式聚异戊二烯橡胶
TPP tripbenylphosphate 磷酸三苯酯[增塑剂]
TPsthermoplastics 热塑塑料
tr. trace 微量；描；探索
TRtemperature retraction 温度回缩
thin rubber 薄橡胶
TRATire Review 轮胎评论[期刊名]
Transtransactions 会报
T.R.test temperature-retraction test 低温回缩试验
T.R.A. Tire and Rim Association 轮胎轮辋协会
trd.tread 胎面
tri-(N-P) Ph tri (nonylated phenyl) phosphate 磷酸三壬酸苯酯[防老剂]
Trk.truck 载重汽车；卡丰
trmgstrimmings 胶边；飞边
tr.pt. transition point 转变点；转换点
Trs.turns 拈度[纺]
TRS tough rubber sheathing 韧胶护套[电缆]
TRS rubber Terres Rouges sheet rubber 红土植胶公司胶片
T.R.T.tire roller tire 串联式轮胎
t.s.;TS;T.S.tensile strength 抗张强度；扯断强度
Tsshrinkage temperature 收缩温度
time to scorch 焦烧时间
twists per inch 每吋拈度
TS thermosetting 热固性
total solids 总固态物
TS rubber technically specified rubber 工艺分级橡胶
total solids 总固态物
T.S.B. tension strength at break 扯断强度
TSCtriehloromethane sulfonyl chloride 氯硫酰三氯甲烷[硫化剂]
T.S.C. total solid content 总固(体含)量
T.S.R. thin sheet rubber 薄胶片[生胶]
tt; TTtest tube (method) 试管(老化试验法)
TRtear resistance 抗撕裂性
TTtire and tube 内外胎
T.T.truck tire 载重车胎：卡车胎
TTA triethylenc tetramine 三乙基四胺[硬化剂]
TTCU copper diethyl dithiocarbamate 二乙基氨荒酸铜[促进剂]
TTFE ferric dimethyl dithiocarbamate 二甲基氨荒酸铁[促进剂]
TTPE tri-tolyl phosphate 磷酸三甲苯酯[增塑剂]
TTSEselenium diethyldithioearbamate 二乙基氨荒酸硒[促进剂]
TTTtriethyl trimethylene triamine 三乙基三次甲基三胺[促进剂]
TTTE 见TDEDC 促进剂
T.U.thermal unit 热单位
T.V.television 电视
TVDItrans-vinylene diisocyanate 反式乙烯基二异氰酸盐[硫化剂]
TW tread wear 胎面磨耗
T.W. tank wagon 油槽列车
temperature well 测温井管
twist way Z 拈；反拈
TXP tri-xylenylphosphate 三二甲苯酚磷酸酯[增塑剂]
uultimate 最后的；权限的
unit 单位
velocity 速率
U/Cunclassified[1]未分类的[2]解除保密的[文件]
UCC Union Carbide Corporation 联合碳化物公司
U.C.L.upper control limit(质量)控制上限
UDC universal decimal classification 国际十进分类法
UDMH unsymmetrical dimethylhydrazine 不对称二甲基肼[火箭燃料]
u.f.;UF ultra fine 超细粒子
urea formaldehyde 脲醛
utilization factor 利用系数
UHF ultra high frequency 超高频率
U.L. ultimate load 最大负荷
ult. ultimate 最后的；极限的
undec.undecomposed 未分解的
unimol. unimolecular 单分子的
univis.univiscosity 单粘度
nns.; unsym. unsymmetrical 不对称的
u.p.under proof PVC 不合格的；标准强度以下的
uPVCunplasficized 无增塑的聚氯乙烯
URurethane rubber 聚氨酯橡胶
u.s.unserviceable 不适用的；不能使用的
U.S.B.S.United States Bureau of Standards 美国标准局
U.S.G. U.S.gallon 美因加仑
U.S.P.U.S.patent 美国专利
U.S.P.rubber U.S.purified rubber 美国纯化橡胶
UST unstretched 未伸张的
UTS ultimate tensile strength 扯断强度
u.v.; UV; U/Vultra violet 紫外线
UVL ultra violet light 紫外线
U.W. under water 水下的
w water-fast 防水的
wide 宽的[光谱线]
with 与；和
w;WWatt 瓦(特)
weight 重量
Wvery wide 很宽的[光谱线]
washings 废水回收胶
water 水
W.A.width average 平均宽度
w.b. wet bulb 湿球[温度计]
WC water-cooled 水冷式
WdK;WDKWirtschaftsverbandderdeutschenKautschukindustrie
德意志橡胶工业协会
weweathering 天候化
W.Em. water emulsion 水乳化液
WFNAwhite fuming nitric acid 白烟硝酸
wg.s.wrong side 反面；背面[纺]
WGSwetting gel strength 湿润凝胶强度
wgt. weight 重量
Wh.;whrwatt-hour 瓦时
WIweathering index 候化指数
wrought iron 熟铁
WLFWilliams-Landel-Ferry equationWLF 方程式
w/owithout 无；不
W/O water in oil 油包水；油中水滴型
wired-on 钢丝边；硬边[力车胎]
wp;WP waterproof 防水的
weather-proof 耐候化的
wet process 湿法
W.P. working pressure 工作压力
wpfgwater-proofing 防水性
W.P.U. wet pick up 湿润(时)附胶量
W./S.wind shield 汽车前窗
W.S.water solution 水溶液
WSW white sidewall 白胎侧
wt. weight 重量
w.t. water tight 不透水的；水密的
WT reclaimwhole tire reclaim 全胎再生胶
wtrprfg water-proofing 防水性
w/v; W/V weight in volume concentration 容积浓度中的重量
WVR; WVT;WVTRwater vapor transmission rate 水蒸汽渗透率
w/w twistweft-way twist 拈；顺拈
w/w; W/W water white 无色的；水白(色)的
WWweight in weight concentration 重量浓度中的重量
WWwhite (side) wall 白胎侧
W.W. wash and wear 洗涤和穿着
X magnifications 放大倍数[光][如“100×”一百倍]
XUX-unit X 单位[波长单位=1010mm]
YY-pipe 叉形管
YC rubberyellow circle rubber 黄圈类橡胶
YPyield point 屈伏点；流动点
YSyield strength 屈伏强度
ZBEDzinc dibenzyldithiocarbamate 二苄基氨荒酸锌[促进剂]
ZBuD；ZBUDzincdibutyldithiocarbamate 二丁基氨荒酸锌[促进剂]
Z．B．X． zinc butyl xanthate 丁基黄原酸锌[促进剂]
ZDBDC；
ZDBDTC 见ZBuD[促进剂]
ZDC；ZDEDC；
ZDEDT zincdiethyldithiocarbamate 二乙基氨荒酸锌[促进剂]
ZDFzinc dithiofurate 二硫代呋喃甲酸锌[促进剂]
ZDMC；ZDMD；
ZDMDC； zinc dimethyl dithiocarbamate 二甲基氨荒酸锌
ZDMDT
ZEP；ZEPDCzinc ethylphenyldithiocarbamate 乙基苯基氨荒酸锌[促进剂]
ZEXzinc ethyl xanthate 乙基黄原酸锌[促进剂]
ZIC zinc diisopropyl dithiocarbamate 二异丙基氨荒酸锌[促进剂]
ZIX zincisopropylxanthate 异丙基黄原酸锌[促进剂]
ZLzinc lupetidine dithiocarbamate 卢派啶氨荒酸锌[促进剂]
ZND；ZMBI 见MBIZ[防老剂]
ZMBT 见MBTZ[促进剂]
ZMC；ZMD zinc dimethyl dithlocarbamate 二甲基氨荒酸锌[促进剂]
ZNBCzinc di-n-butyl dithiocarbamate 二正丁基氨荒酸锌[促进剂]
ZnDMDC 见ZDMDC[促进剂]
Zn-MBT 见ZMBT[促进剂]
ZOzinc oxide 氧化锌
ZOT testzinc oxide thickening test 氧化锌增稠测验
ZOV testzinc oxlde viscosity test 氧化锌粘度测验
ZPCzinc di-n-propyldithiocarbamate 二正丙基氨荒酸锌[促进剂]
ZPDzincpentamethylene dithiocarbamate 五次甲基氨荒酸婶[促进剂]
Z．S．S．T． zinc synthetic (Iatex)stability test 氧化锌合成胶乳稳定度测验
Z．S．T．testzero strength time test 零强度时间测验
zinc stability time test 氧化锌稳定度测验