<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>















<feed version="0.3" xmlns="http://purl.org/atom/ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="zh_CN">
<title><![CDATA[晓晓的博]]></title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://sngmy.blog.bokee.net"/>
<modified>2008-03-26T10-38-36 CST</modified>
<tagline type="text/html" mode="escaped"><![CDATA[最近开始研究Google Adsense,不知希望来的朋友点一下右边的广告，这样是否违反政策，要是不违反，真希望朋友们帮忙点点，嘿！)]]></tagline>
<generator url="http://www.bokee.net/" version="2.0">bokee.net</generator>
<copyright>Copyright (c) 2005,  sngmy</copyright>


<entry>
<title>纪念被“和谐”掉的文字</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/1587785.html"/>
<issued>2008-03-26T10-38-36 CST</issued> 
<created>2008-03-26T10-38-36 CST</created>
<modified>2008-05-14T23-52-47Z</modified>
<id>tag:sngmy.blogchina.com,2005://1587785</id>
<author>
<name>sngmy</name>
<url>http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_index/sngmy.html</url>
</author>
<dc:subject>晓晓日记</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="zh_CN" xml:base="http://www.bokee.net"> 
<![CDATA[<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 真好不到，就俺们这样的小博友，还会被&ldquo;和谐&rdquo;掉文章，真是想不到。</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 本意写点关于郴城近年来年年受灾的感受，就不知怎么跑出&ldquo;敏感词汇&rdquo;，&ldquo;待审核&rdquo;，就这样，过了一天，文字都不见了，了无痕迹。不知博友们有这样的经历吗，感觉，有点不爽！</p>]]>
</content>
</entry>

<entry>
<title>假面人生(你是这样吗)</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/1581413.html"/>
<issued>2008-03-24T18-07-18 CST</issued> 
<created>2008-03-24T18-07-18 CST</created>
<modified>2008-05-15T00-44-39Z</modified>
<id>tag:sngmy.blogchina.com,2005://1581413</id>
<author>
<name>sngmy</name>
<url>http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_index/sngmy.html</url>
</author>
<dc:subject>晓晓日记</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="zh_CN" xml:base="http://www.bokee.net"> 
<![CDATA[<p style="BACKGROUND: #f9f9f9; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span style="COLOR: #ff6666; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: Verdana"><font face="宋体" size="3">有这样一种人，</font><font size="3"><font face="宋体"><span lang="EN-US"> <br /></span>八面玲珑，</font></font><font size="3"><font face="宋体"><span lang="EN-US"> <br /></span>人前，</font></font><font size="3"><font face="宋体"><span lang="EN-US"> <br /></span>衣着光鲜，</font></font><font size="3"><font face="宋体"><span lang="EN-US"> <br /></span>左右逢源，</font></font><font size="3"><font face="宋体"><span lang="EN-US"> <br /></span>他们永远拥有干净完美的表情，</font></font><font size="3"><font face="宋体"><span lang="EN-US"> <br /></span>多一分不多，</font></font><font size="3"><font face="宋体"><span lang="EN-US"> <br /></span>少一分不少，</font></font><font size="3"><font face="宋体"><span lang="EN-US"> <br /></span>恰到好处。</font></font><font size="3"><font face="宋体"><span lang="EN-US"> <br /></span>他们总是觉得人生就如一场戏剧，</font></font><font size="3"><font face="宋体"><span lang="EN-US"> <br /></span>也许比戏剧复杂一点点而已，</font></font><font size="3"><font face="宋体"><span lang="EN-US"> <br /></span>毕竟不是每场戏剧都可以完满落幕。</font></font><font size="3"><font face="宋体"><span lang="EN-US"> <br /></span>他们穿梭于一幕幕场景之间，</font></font><font size="3"><font face="宋体"><span lang="EN-US"> <br /></span>选取一个精心准备的的面具，</font></font><font size="3"><font face="宋体"><span lang="EN-US"> <br /></span>静静的戴上，</font></font><font size="3"><font face="宋体"><span lang="EN-US"> <br /></span>在众人面前跳着华丽的舞步，</font></font><font size="3"><font face="宋体"><span lang="EN-US"> <br /></span>或快或慢，</font></font><font size="3"><font face="宋体"><span lang="EN-US"> <br /></span>没有区别，</font></font><font size="3"><font face="宋体"><span lang="EN-US"> <br /></span>只是一场完美的舞曲。</font></font><font size="3"><font face="宋体"><span lang="EN-US"> <br /></span>等到曲终人散，</font></font><font size="3"><font face="宋体"><span lang="EN-US"> <br /></span>再开始新的一个轮回。 </font></font></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p></o:p></span></p>
<p style="BACKGROUND: #f9f9f9; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span style="COLOR: #ff6666; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: Verdana"><font face="宋体" size="3">还有一种人，</font><font face="宋体"><font size="3"><span lang="EN-US"> <br /></span>似乎为笑而生，</font></font><font face="宋体"><font size="3"><span lang="EN-US"> <br /></span>脸上永远挂在笑意，</font></font><font face="宋体"><font size="3"><span lang="EN-US"> <br /></span>在拥挤的人群里穿梭，</font></font><font face="宋体"><font size="3"><span lang="EN-US"> <br /></span>那张笑脸却是最醒目的标记。</font></font><font face="宋体"><font size="3"><span lang="EN-US"> <br /></span>他们永远是微笑、大笑或者放肆的狂笑，</font></font><font face="宋体"><font size="3"><span lang="EN-US"> <br /></span>可是谁都没有发现</font></font><font face="宋体"><font size="3"><span lang="EN-US"> <br /></span>他们即使在笑的时候，</font></font><font face="宋体"><font size="3"><span lang="EN-US"> <br /></span>眼角都是亮晶晶的。</font></font><font face="宋体"><font size="3"><span lang="EN-US"> <br /></span>只有在身边无人或者半夜的时候，</font></font><font face="宋体"><font size="3"><span lang="EN-US"> <br /></span>那亮晶晶的液体才会无声的滑落。</font></font><font face="宋体"><font size="3"><span lang="EN-US"> <br /></span>人群里或者天明的时候，</font></font><font face="宋体"><font size="3"><span lang="EN-US"> <br /></span>他们又会睁着迷茫的双眼，</font></font><font face="宋体"><font size="3"><span lang="EN-US"> <br /></span>嘴角上扬。</font></font><span lang="EN-US"><font face="宋体" size="3"> <br /></font></span></span><font size="3"><span lang="EN-US" style="COLOR: #ff6666; FONT-FAMILY: Verdana; mso-fareast-font-family: 隶书; mso-ascii-font-family: 隶书">&hellip;&hellip;</span><font face="宋体"><span lang="EN-US" style="COLOR: #ff6666; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: Verdana"> </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p></o:p></span></font></font></p>
<p style="BACKGROUND: #f9f9f9; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span style="COLOR: #ff6666; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: Verdana"><font face="宋体" size="3">人生是场戏剧，</font><font face="宋体"><font size="3"><span lang="EN-US"> <br /></span>各色人物粉墨登场。</font></font><font face="宋体"><font size="3"><span lang="EN-US"> <br /></span>戴着各自的假面，</font></font><font face="宋体"><font size="3"><span lang="EN-US"> <br /></span>或高歌，</font></font><font face="宋体"><font size="3"><span lang="EN-US"> <br /></span>或沉吟，</font></font><font face="宋体"><font size="3"><span lang="EN-US"> <br /></span>或嬉笑，</font></font><font face="宋体"><font size="3"><span lang="EN-US"> <br /><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span></span>或怒骂</font></font></span><font size="3"><span lang="EN-US" style="COLOR: #ff6666; FONT-FAMILY: Verdana; mso-fareast-font-family: 隶书; mso-ascii-font-family: 隶书">&hellip;&hellip;</span><font face="宋体"><span lang="EN-US" style="COLOR: #ff6666; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: Verdana"> </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p></o:p></span></font></font></p>
<p style="BACKGROUND: #f9f9f9; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span style="COLOR: #ff6666; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: Verdana"><font face="宋体" size="3">也许是这场现实大戏中，</font><font size="3"><font face="宋体"><span lang="EN-US"> <br /></span>容不下真实的表演，</font></font><font size="3"><font face="宋体"><span lang="EN-US"> <br /></span>越真实越容易受伤害，</font></font><font size="3"><font face="宋体"><span lang="EN-US"> <br /></span>一个假面，</font></font><font size="3"><font face="宋体"><span lang="EN-US"> <br /></span>反而拥有更多快乐，</font></font><font size="3"><font face="宋体"><span lang="EN-US"> <br /></span>何乐不为？ </font></font></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p></o:p></span></p>
<p style="BACKGROUND: #f9f9f9; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span style="COLOR: #ff6666; FONT-FAMILY: 隶书; mso-hansi-font-family: Verdana"><font face="宋体" size="3">细看</font><span lang="EN-US"><br /></span><font face="宋体" size="3">都是你方唱罢我登场，</font><span lang="EN-US"><br /></span><font face="宋体" size="3">一场假面人生的盛宴。</font></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p></o:p></span></p>]]>
</content>
</entry>

<entry>
<title>放弃也是一种智慧</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/1574373.html"/>
<issued>2008-03-22T21-34-05 CST</issued> 
<created>2008-03-22T21-34-05 CST</created>
<modified>2008-05-14T00-51-08Z</modified>
<id>tag:sngmy.blogchina.com,2005://1574373</id>
<author>
<name>sngmy</name>
<url>http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_index/sngmy.html</url>
</author>
<dc:subject>晓晓日记</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="zh_CN" xml:base="http://www.bokee.net"> 
<![CDATA[<font size="5">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 当你拥有六个苹果的时候，千万不要把它们都吃掉，因为你把六个苹果全都吃掉，你也只吃到了六个苹果，只吃到了一种味道，那就是苹果的味道。如果你把六个苹果中的五个拿出来给别人吃，尽管表面上你丢了五个苹果，但实际上你却得到了其他五个人的友情和好感。以后你还能得到更多，当别人有了别的水果的时候，也一定会和你分享，你会从这个人手里得到一个橘子，那个人手里得到一个梨，最后你可能就得到了六种不同的水果，六种不同的味道，六种不同的颜色，六个人的友谊。<span style="DISPLAY: none"> </span><br />　　<font color="#ff0000">人一定要学会用你拥有的东西去换取对你来说更加重要和丰富的东西。所以说，放弃是一种智慧。</font></font>]]>
</content>
</entry>

<entry>
<title>把微笑留给伤害你最深的人</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/1557484.html"/>
<issued>2008-03-19T11-37-09 CST</issued> 
<created>2008-03-19T11-37-09 CST</created>
<modified>2008-05-14T00-51-08Z</modified>
<id>tag:sngmy.blogchina.com,2005://1557484</id>
<author>
<name>sngmy</name>
<url>http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_index/sngmy.html</url>
</author>
<dc:subject>网摘资料</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="zh_CN" xml:base="http://www.bokee.net"> 
<![CDATA[<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &quot;把微笑留给伤害你最深的人&quot;这是我无意中看到的，读后就深深的记住了。这是多么坚强而洒脱的人生，这其中要经历多少爱与恨的交织。　 &nbsp; <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 男女之间从见面心跳到两情相悦，再到彼此间出神入化的心灵呼唤，也许要走很长的一段路程，而从一切不设防，连心带身都纯真地呈现给对方，再到万般柔情都化为一声震撼心灵的叹息，也只需短暂的一瞬。　 &nbsp; </p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 当昔日的真爱已不存在，当感情的繁花已被秋雨打得残红飘零时，人们总是习惯于久久地停息在爱情的树枝上低吟浅唱，不是心里仍眷恋那份早已随风而逝的柔情，企求伤害自己的人回心转意，就是下定决心以同样的方式实行报复，但这都是不明智,不潇洒,不可爱的。　 &nbsp; </p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 最恰当的方法就是微笑着向他道珍重。　 &nbsp; <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 把微笑留给一般朋友已不易，给有负我们的人更是难上加难。因为最伤害我们的人往往就是我们最深爱的人，付出的越多，被伤害时心里越疼。然而我们不得不微笑，感情本身是个很玄很复杂的事。我们不能勉强他人，相爱的理由有千百条，不爱的千百条理由可能一条也站不住脚，这其中的奥秘又有谁能说得清？　 &nbsp; </p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 爱情无解，爱情无常。我们可以牺牲爱情，却不能牺牲人格和自尊，那是人活着的首要意义。　 &nbsp; </p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 伤害来对付伤害固然是一种解恨的办法，但伤害的结果只能更加坚定你爱的人离去的决心。爱情是把双刃剑，一头对着对方，另一头直指自己。一时的宣泄虽淋漓，一世的悲怆更难耐。　 &nbsp; </p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 暂时的内心平衡只能加重自身的遍体鳞伤，何苦扰了别人，又伤了自己呢？　 &nbsp; </p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 还是把那微笑留给伤害你最深的人吧！ ！</p>]]>
</content>
</entry>

<entry>
<title>男人与女人</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/1556313.html"/>
<issued>2008-03-19T09-53-05 CST</issued> 
<created>2008-03-19T09-53-05 CST</created>
<modified>2008-05-14T00-51-08Z</modified>
<id>tag:sngmy.blogchina.com,2005://1556313</id>
<author>
<name>sngmy</name>
<url>http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_index/sngmy.html</url>
</author>
<dc:subject>晓晓日记</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="zh_CN" xml:base="http://www.bokee.net"> 
<![CDATA[<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 入洞房那天，早早收起了自己的鞋，等男人脱鞋上炕，女人却双脚踩在男人的鞋上。男人见了，&ldquo;嘿嘿&rdquo;笑着说，还挺迷信。女人却认真地说，俺娘说了，踩了男人的鞋，一辈子不受男人的气。男人说，俺娘也说了，女人踩了男人的鞋，那是一辈子要跟男人吃苦受罪的。 　　　　 　　 　　</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 女人开始试探着管男人，先从生活小事儿开始，支使男人拿尿盆倒尿罐，男人全干了。地里的庄稼女人说种啥，男人就种啥。左邻右舍女人说跟谁走近点跟谁走远点，男人全听女人的。男人正跟人闲侃，女人一声喊，男人像被牵了鼻子的牛，乖乖就回去了。男人正跟人喝酒，女人上前只扯一下耳朵，就被拽进家。有人激男人，这女人三天不打，她就上房揭瓦。你也算个男人，怎能让女人管得没有一点男人的气概？若是我的女人，非扇她两鞋底不可。男人不急不慌地说：把你的女人叫来，我也舍得扇她两鞋底子。那人急了，你懂个好赖话不？上辈子老和尚托生的没见过女人！真不像你爹的种，怕老婆！ 　　　　 　　 　　</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 村里人再有大事商量，男人一出场，人们就说，这商量大事你也做不了主，还是把你家女人请来吧。男人还真把女人叫来了。 　　　　 　　 　　</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 女人能管住男人觉着很得意，直到有一天女人在男人耳边说起了婆婆的不是。男人红了眼，一声吼，想知道我为啥不打你吗？就因为我老娘。我娘一辈子不容易，我爹脾性暴躁，稍有不顺心，张口就骂举手就打，我爹打断过胳膊粗的棍子，打散过椅子。我娘为了我们几个孩子，竟熬了一辈子。每次见娘挨打，我都发誓，我娶了女人决不捅他一指头。不是我怕你，是我忘不了我老娘说的话，她说女人是被男人疼的，不是被男人打的。 　　　　 　　 　　</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 女人惊呆了，她没想到男人的胸怀竟这样宽广。 　　　　 　　 　　</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 男人在外再同人神吹海喝，女人不喊也不再拽耳朵，有时会端碗水递给男人。有人问男人，咋调教的？男人却一本正经地说：打出来的女人嘴服，疼出来的女人心服。</p>]]>
</content>
</entry>

<entry>
<title>中译英最容易出错的11个经典句子 </title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/1554541.html"/>
<issued>2008-03-18T22-43-10 CST</issued> 
<created>2008-03-18T22-43-10 CST</created>
<modified>2008-05-17T03-41-07Z</modified>
<id>tag:sngmy.blogchina.com,2005://1554541</id>
<author>
<name>sngmy</name>
<url>http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_index/sngmy.html</url>
</author>
<dc:subject>英语学习</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="zh_CN" xml:base="http://www.bokee.net"> 
<![CDATA[<h2 class="title_entry"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">1 </span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">永远记住你</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"> remember you forever </span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">不对，因为没有人能活到</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">forever </span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">，而应该是</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">always remember you</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">。</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"> </span></h2>
<div class="p_entry2" id="textboxContent">
<p><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"><br /></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">2 </span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">黄头发不是</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">yellow hair</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">，而应该是</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">blond/blonde</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">，西方人没有</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">yellow hair</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">的说法。</font></span></p>
<p><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">&nbsp;</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">3 </span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">厕所绝对不是</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">WC </span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">或者</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">toilet</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">，这些是马桶和茅坑的说法，假想一下，你对老外说，不好意思，请问茅坑在哪里？你说话是不是过于洒脱，尺度太大了？正解应该是</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">men&rsquo;s room/women&rsquo;s room/restroom/powder room</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">等。</font></span></p>
<p><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"></span>&nbsp;<span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">4 </span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">还有些很过时的已经可以入土的说法，比如真遗憾不要再用</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"> it&rsquo;s a pity </span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">，用</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">that&rsquo;s too bad/it&rsquo;s a shame</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">更流行些，还有裤子不要用</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">trousers</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">了，而是</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">pants/slacks/jeans</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">。马马虎虎最好用</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">average/fair/all right/not too bad/OK(</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">西方人很少使用</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">so-so)</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">，提到好吃不要只能反应出一个单词，就是</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">delicious</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">，可以多用用</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">yummy/nice/tasty/appetizing</span><font face="宋体"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black">等。</span></font></p>
<p><font face="宋体"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"></span></font>&nbsp;<span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">5 </span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">还有些在国外只有小孩子才用的过于孩子气的说法也应该避免使用，比如再见</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"> </span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">用</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">bye-bye </span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">不好，直接用</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">bye/see you/see you later/later</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">比较合适。再比如面条，少用孩子气的</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">noodles</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">，而最好用</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">pasta</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">。</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">&nbsp; </span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">　</font></span></p>
<p><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"></span>&nbsp;<span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">6 </span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">一些公共场合的用语也是同学最不会翻译的，比如</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">&ldquo;</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">小心台阶</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">&rdquo;</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">被翻成</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">&ldquo;pay attention to the steps&rdquo;</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">而非正确的</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">&ldquo;mind the steps&rdquo;</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">。再比如姚明如果去你家作客，应该说</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">&ldquo;mind your head&rdquo;</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">才对。</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"> </span></p>
<p><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"></span>&nbsp;<span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">7 </span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">再比如这一系列的句子：我感到很痛不是</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">I am painful.</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">而应该是</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">I feel great pain.</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">注意，</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">&ldquo;</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">我感到高兴</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">&rdquo;</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">是</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"> I am happy</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">，</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">&ldquo;</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">我感到累了</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">&rdquo;</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">是</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"> I&rsquo;m tired</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">，但</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">&ldquo;</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">我感到很痛</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">&rdquo;</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">却不是</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"> I am painful</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">。因为</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"> painful </span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">表示</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">&ldquo;</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">使人痛苦的，让人疼痛或讨厌的</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">&rdquo;</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">，它的主语往往不是人，而是事物或人体的某个部位，如：</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">The foot is painful(</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">脚痛</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">)</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">，</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">The lessons are painful(</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">教训是惨痛的</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">)</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">等。所以没有</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"> I am painful </span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">这个说法，如果你非要这样说，别人会以为你全身带电或浑身长刺，别人碰了你就会疼，是你让别人痛苦，而不是你自己痛苦。</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"> </span></p>
<p><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">　</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">&nbsp;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 8 </span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">亚洲四小龙。</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">[</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">误</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">] the Four Little Dragons of Asia</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">[</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">正</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">] the Four Little Tigers of Asia</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">注意：在我国古代传说中，龙是降雨和惩治妖魔鬼怪的神奇动物，是吉祥和力挽狂澜的象征。很多汉语成语与</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">&ldquo;</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">龙</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">&rdquo;</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">有关，如</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">&ldquo;</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">龙飞凤舞</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">&rdquo;</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">、</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">&ldquo;</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">龙凤呈祥</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">&rdquo;</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">、</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">&ldquo;</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">藏龙卧虎</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">&rdquo;</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">等，而且多为褒义词。但如果把</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">&ldquo;</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">四小龙</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">&rdquo;</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">直译成英文却不行，因为西方人对</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">&ldquo;</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">龙</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">&rdquo;</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">的联想和看法与中国人完全不同。</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">&ldquo;</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">龙</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">&rdquo;(dragon)</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">在西方是贬义词，是邪恶的象征，西方人不会理解为什么要把亚洲经济的四个体说成</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">&ldquo;</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">四个小魔鬼</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">&rdquo;</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">，所以要用</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"> tiger </span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">进行替换。在西方人眼里，</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">tiger </span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">是</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">&ldquo;</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">朝气蓬勃、坚忍不拔、充满希望</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">&rdquo;</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">的象征，所以用</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"> tiger </span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">才能准确表达原文的意思。</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">　</font></span></p>
<p><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">&nbsp;&nbsp;</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">9 </span><font face="宋体"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black">百里挑一。</span></font><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">[</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">误</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">] one in a hundred</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">[</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">正</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">] one in a thousand</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">注意：汉语用</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">&ldquo;</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">百</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">&rdquo;</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">，而英语则以十倍于百的</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"> &ldquo;thousand&rdquo; </span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">来夸张。同样，汉语的</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">&ldquo;</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">十分感谢</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">&rdquo;</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">或</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">&ldquo;</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">万分感谢</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">&rdquo;</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">，英语则说</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">&ldquo; a thousand thanks(</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">千分感谢</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">)&rdquo;</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">或</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"> &ldquo;thanks a million times&rdquo;(</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">百万次的感谢</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">)</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">。可见，英语比汉语要夸张。这也许反映了两个民族不同的思维方式：中国人崇尚中庸之道，凡事避免走极端，即使夸大其词也不太过火；而英美人追求标新立异和充分考虑表现自我，这在语言中自然也有体现。</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"> </span></p>
<p><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"></span>&nbsp;<span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">10 </span><font face="宋体"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black">干杯！要一饮而尽。</span></font><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">[</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">误</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">] ---Cheers! Bottom up.</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">[</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">正</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">] ---Cheers! Bottoms up.</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">注：</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"> bottoms up </span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">虽然只比</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"> bottom up </span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">多一个</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"> s</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">，但是两个词组的意思却相差十万八千里。</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">bottoms up </span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">里的</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"> bottom </span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">是指</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">&ldquo;(</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">酒杯的</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">)</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">底部</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">&rdquo;</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">，那么杯朝天就是</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">&ldquo;</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">一饮而尽</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">&rdquo;</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">的意思，而且因为干杯时肯定不止一人一饮而尽，所以要用复数；而</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"> bottom up </span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">表示</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">&ldquo;</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">屁股朝天</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">&rdquo;</span><font face="宋体"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black">，如果说错了就丑大了。</span></font></p>
<p><font face="宋体"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">11.</span><font face="宋体"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black">嘿，小伙子，千万别灰心。</span></font><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">[</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">误</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">] Hey, lad, don't lose your heart.</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">[</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">正</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">] Hey, lad, don't lose heart.</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">注意：</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"> lose one's heart (to sb.) </span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">是</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">&ldquo;</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">心被</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">...</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">俘虏去，爱上</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">...&rdquo;</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">的意思，而</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"> lose heart </span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">才表示</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">&ldquo;</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">灰心丧气，丧失勇气或信心</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">&rdquo;</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black"><font face="宋体">。</font></span></span></font></p>
</div>]]>
</content>
</entry>

<entry>
<title>Blog类网站常用推广方法</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/1549304.html"/>
<issued>2008-03-17T21-06-36 CST</issued> 
<created>2008-03-17T21-06-36 CST</created>
<modified>2008-05-17T03-41-07Z</modified>
<id>tag:sngmy.blogchina.com,2005://1549304</id>
<author>
<name>sngmy</name>
<url>http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_index/sngmy.html</url>
</author>
<dc:subject>网摘资料</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="zh_CN" xml:base="http://www.bokee.net"> 
<![CDATA[1、通过网摘增加blog点击率，方法请参考。
<p>　　2、通过RSS订阅和BLOG分类目录增加点击率。</p>
<p>　　3、通过常规途径宣传。常规途径指的是QQ/MSN等即时通讯工具、论坛BBS甚至E-Mail群发（慎用）等，还有把网址放在签名档里，告诉你的好友你有一个blog等。</p>
<p>　　4、登陆各大搜索引擎并经常更新非常重要，可以让你的文章比较容易被搜索到。百度、狗狗、雅虎、msn、搜狗、sina、搜搜、有道等国内外知名搜索引擎一定不要漏掉，还有很多blog搜索也要加入。</p>
<p>　　5、多去别人的blog/个人主页看看，和别人交换友情链接，为自己建一个小<u><strong><font color="#6eb0ca"><a href="http://jjgao.blog.bokee.net/">网络</a></font></strong></u>，通过友情链接很容易找到朋友，也可以为你带来稳定的流量。多和别人交流，互踩空间，多多<u><strong><font color="#6eb0ca"><a href="http://jjgao.blog.bokee.net/">评论</a></font></strong></u>、引用别人的文章，甚至可以互相放置对方的广告。</p>
<p>　　6、加入一些广告或流量联盟，不过大部分都是刷流量的，没有实际意义，不推荐。</p>
<p>　　7、如果你资金充足的话，可以搞网络推广，比如搜索引擎竞价排名、网络广告、网络营销等等，如果你脸皮很厚的话，可以和流氓软件作者合作。</p>]]>
</content>
</entry>

<entry>
<title>部分免费搜索引擎登陆入口</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/1549225.html"/>
<issued>2008-03-17T20-39-25 CST</issued> 
<created>2008-03-17T20-39-25 CST</created>
<modified>2008-05-14T00-51-08Z</modified>
<id>tag:sngmy.blogchina.com,2005://1549225</id>
<author>
<name>sngmy</name>
<url>http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_index/sngmy.html</url>
</author>
<dc:subject>网摘资料</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="zh_CN" xml:base="http://www.bokee.net"> 
<![CDATA[<p>comrite搜索引擎免费登陆入口<br /><a href="http://www.comrite.com/addurl/submit_url.php" target="_blank"><font color="#000088">http://www.comrite.com/addurl/submit_url.php</font></a></p>
<p>Alexa搜索引擎免费登陆入口<br /><a href="http://pages.alexa.com/help/webmasters/" target="_blank"><font color="#000088">http://pages.alexa.com/help/webmasters/</font></a></p>
<p>MSN搜索引擎免费登陆入口<br /><a href="http://search.msn.com/docs/submit.aspx?FORM=WSDD2" target="_blank"><font color="#000088">http://search.msn.com/docs/submit.aspx?FORM=WSDD2</font></a></p>
<p><a href="http://www.mfziyuan.3u.cn/" target="_blank"><font color="#000088">雅虎搜索引擎免费登陆入口</font></a><br /><a href="http://misc.yahoo.com.cn/search_submit.html" target="_blank"><font color="#000088">http://misc.yahoo.com.cn/search_submit.html</font></a></p>
<p>Google 英文搜索引擎免费登录入口<br />登录口：<a href="http://www.google.com/intl/zh-CN/addurl.html" target="_blank"><font color="#000088">http://www.google.com/intl/zh-CN/addurl.html</font></a> <br />成功收录在1个月内</p>
<p><a href="http://www.mfziyuan.3u.cn/" target="_blank"><font color="#000088">中国酷站-搜索引擎免费登录入口</font></a><br />登录口：<a href="http://web.quanyo.com/add.asp" target="_blank"><font color="#000088">http://web.quanyo.com/add.asp</font></a><br />成功收录时间在一周内</p>
<p>中国搜索- 搜索引擎免费登录入口<br /><a href="http://register.zhongsou.com/NetSearch/frontEnd/free_protocol.htm" target="_blank"><font color="#000088">http://register.zhongsou.com/NetSearch/frontEnd/free_protocol.htm</font></a><br />成功收录时间一周以内</p>
<p>TOM搜索-搜索引擎免费登录入口<br />登录口：<a href="http://search.tom.com/tools/weblog/log.php" target="_blank"><font color="#000088">http://search.tom.com/tools/weblog/log.php</font></a><br />成功收录时间一周以内</p>
<p>酷游人--搜索引擎免费登录入口<br />登录口：<a href="http://www.cool-trip.com/sou/" target="_blank"><font color="#000088">http://www.cool-trip.com/sou/</font></a> <br />成功收录时间不定 注：先选分类再提交</p>
<p><a href="http://www.mfziyuan.3u.cn/" target="_blank"><font color="#000088">千度搜索引擎免费登录入口</font></a><br /><a href="http://www.qiandu.com/site/join.asp" target="_blank"><font color="#000088">http://www.qiandu.com/site/join.asp</font></a></p>]]>
</content>
</entry>

<entry>
<title>如何增加博客流量？提高博客流量？</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/1549217.html"/>
<issued>2008-03-17T20-33-53 CST</issued> 
<created>2008-03-17T20-33-53 CST</created>
<modified>2008-05-17T03-41-07Z</modified>
<id>tag:sngmy.blogchina.com,2005://1549217</id>
<author>
<name>sngmy</name>
<url>http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_index/sngmy.html</url>
</author>
<dc:subject>网摘资料</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="zh_CN" xml:base="http://www.bokee.net"> 
<![CDATA[&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1.登记搜索引擎 <br /><br />　　关于此方法，想必也不用多说，如何使用搜索引擎是每个网民都必须掌握的技能，登记搜索引擎是最原始也最行之有效的网站推广方法。找一些大的搜索引擎去登记吧，国内的新浪，搜狐，Goyoyo，Yahoo等一些大的搜索引擎都是你必须去登记的，辛好这一切都是免费的，简单的填写一些表格就能做到一劳永逸。当然，如果你有多个镜像地址，不妨每个都去登记下，能给你带来意想不到的效果。
<p>　　百度搜索 <a href="http://www.baidu.com/search/url_submit.html"><font color="#222222">http://www.baidu.com/search/url_submit.html</font></a> <br />　　goole 搜索 <a href="http://www.google.com/intl/zh-CN/add_url.html"><font color="#222222">http://www.google.com/intl/zh-CN/add_url.html</font></a> <br />　　雅虎一搜 <a href="http://www.yisou.com/search_submit.html?source=yisou_www_hp"><font color="#222222">http://www.yisou.com/search_submit.html?source=yisou_www_hp</font></a> <br />　　搜狐搜狗 <a href="http://dir.sogou.com/union/"><font color="#222222">http://dir.sogou.com/union/</font></a> <br />　　&nbsp;中国搜索<a href="http://service.chinasearch.com.cn/zhongsou/wzdl/free_protocol.htm"><font color="#222222">http://service.chinasearch.com.cn/zhongsou/wzdl/free_protocol.htm</font></a> </p>
<p>　　2、加入导航网站，把您的网站按照类型加入到网站导航中，相关资料搜索一下即可。</p>
<p><br />　　3、主动宣传 </p>
<p>　　通过EMAIL，聊天室，BBS等一些手段来宣传，如果你在网上浏览的时候见到聊天室就进去胡乱发几条你的主页信息，见到留言本就留言为你的主页做一些宣传，同样也可以使用一些邮件群发软件或者加入一些大的邮件列表来发布你的主页信息（使用邮件群发一定要注意文明用语，否则只会起到相反的效果）。这些办法尽管操作起来费时费力，但却是最能起直接效果的。 </p>
<p>　　4、友情链接 </p>
<p>　　通过友情链接增加访问量是目前个人主页普遍采取的方法，不论是文字，LOGO链接，你一定要找一些访问量比较大的网站来交换链接，并且写信给对方要求把位置放较靠前，如此才能取得比较好的效果，对于那些下拉式菜单的友情链接，不做也罢，除非对方的访问量非常大。 </p>
<p>　　尤其要注意的是，建站初期你的访问量很小，这个时候不适合做友情链接，因为访问量太小人家是不会愿意跟你交换链接的，除非他的访问量跟你一样的可怜，但那样的友情链接的效果是微乎其微的，毕竟，你首页留给友情链接的空间是有限的，尽量留给那些能给你带来更多访问量的站点。尤其是logo链接一定要注意，因为大量的logo链接会让你的主页页面空间变少速度变慢。 </p>
<p>　　5、到论坛发布</p>
<p>　　不要随便任何论坛都发布广告，会把您删除的，推荐您几个允许发布新站信息而且特别兴旺的论坛<br />　　中国站长论坛 <a href="http://bbs.chinaz.com/"><font color="#222222">http://bbs.chinaz.com/</font></a> <br />　　武林榜论坛 <a href="http://bbs.50bang.com/"><font color="#222222">http://bbs.50bang.com</font></a> <br />　　网站之家论坛 <a href="http://www.1b10.com/bbs"><font color="#222222">http://www.1b10.com/bbs</font></a> <br />　　黑马帮论坛 <a href="http://bbs.heima8.com/index.php"><font color="#222222">http://bbs.heima8.com/index.php</font></a> <br />　　钱多多站长论坛 <a href="http://bbs.71ch.com/index.asp"><font color="#222222">http://bbs.71ch.com/index.asp</font></a> <br />　　站长与广告论坛 <a href="http://www.cnwebmasters.cn/"><font color="#222222">http://www.cnwebmasters.cn/</font></a> <br />　　tom 联盟网站论坛 <a href="http://bbs2.tom.com/usms/bbs.php"><font color="#222222">http://bbs2.tom.com/usms/bbs.php</font></a> <br />　　流金岁月论坛 <a href="http://bbs.emsdown.com/"><font color="#222222">http://bbs.emsdown.com/</font></a> <br />　　k666 休闲社区 <a href="http://bbs.k666.com/"><font color="#222222">http://bbs.k666.com/</font></a> <br />　　江汉论坛 <a href="http://bbs.jttx.com.cn/cgi-bin/leobbs.cgi"><font color="#222222">http://bbs.jttx.com.cn/cgi-bin/leobbs.cgi</font></a> <br />　　私服站长站论坛 <a href="http://sfzzz.com/"><font color="#222222">http://sfzzz.com/</font></a> <br />　　更多论坛...... </p>
<p>　　6、文本链</p>
<p>　　加入文本链，可以用您的流量换取更多的流量，而且有的还能换现金（呵呵） <br />　　黑马帮 --- 第二代智能友情交换网 <a href="http://www.heima8.com/"><font color="#222222">http://www.heima8.com</font></a> </p>
<p>　　无忧文本链 <a href="http://www.51link.com/link/?user=166ok"><font color="#222222">http://www.51link.com/link/?user=166ok</font></a> <br />　　网域文本链 <a href="http://www.xvlink.com/"><font color="#222222">http://www.xvlink.com/</font></a> <br />　　太极链 <a href="http://www.textclick.com/"><font color="#222222">http://www.textclick.com/</font></a> <br />　　MEWO 交换链 <a href="http://www.mewo.com/"><font color="#222222">http://www.mewo.com/</font></a> <br />　　搜搜兔文本链 <a href="http://www.sosoto.com/user/"><font color="#222222">http://www.sosoto.com/user/</font></a> <br />　　中国链 <a href="http://www.chinalian.com/"><font color="#222222">http://www.chinalian.com/</font></a></p>
<p><br />　　7、加入站长赚钱里的网站联盟。为网站带来一定收益。</p>
<p><br />　　8、网站速度 </p>
<p>　　这个到底是不是属于主页推广的范畴暂时不去讨论，但网站的速度会影响到浏览量这却是千真万确的，甚至在某些方面，可以这么说，网站的访问量取决与网站的速度，当然，这个只是相对而言，设想一下，几分钟才打开一个页面的网站会有多少浏览者愿意多呆一秒呢？ </p>
<p>　　甚至会在页面还没完全打开时就已经失去耐心，这样就意味着你失去了一个本来已经很不容易才得到的浏览量。所以，一定要注意，在选择免费空间的时候，一定要选择速度最快的，当然，每个地方的速度都不一样，你可以通过调查综合考虑这些因素。 </p>
<p>　　9、购买网络实名或者实名搜索（关键词），当然也可以投放竞价广告，只是这要花掉你不少的money 。</p>]]>
</content>
</entry>

<entry>
<title>新站快速提高流量必须要做的几个步骤</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/1549151.html"/>
<issued>2008-03-17T20-01-29 CST</issued> 
<created>2008-03-17T20-01-29 CST</created>
<modified>2008-05-14T00-51-08Z</modified>
<id>tag:sngmy.blogchina.com,2005://1549151</id>
<author>
<name>sngmy</name>
<url>http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_index/sngmy.html</url>
</author>
<dc:subject>网摘资料</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="zh_CN" xml:base="http://www.bokee.net"> 
<![CDATA[<h2 class="title_entry">&nbsp;</h2>
<p class="title_entry">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 建站靠的是技术，站点的推广靠的是对网络了解和敏锐的判断力! </p>
<div class="p_entry2" id="textboxContent">
<p>　　很多新开站点的朋友都问过我，怎么能快速被<a class="common" href="http://www.soidc.net/search_article.shtml?wo=%CB%D1%CB%F7%D2%FD%C7%E6%CA%D5%C2%BC" target="_blank">搜索引擎收录</a>?怎么样才能收录的更多?如何进行必要的推广等等!</p>
<p>　　今天有时间就将我的一些体会和经验和大家分享一下!希望对大家有帮助!</p>
<p>　　1、有一个好记 有特色的<a class="common" href="http://www.soidc.net/search_article.shtml?wo=%D3%F2%C3%FB" target="_blank">域名</a>很重要(如果你有顶级域名的话)。这对以后的推广和被搜索引擎的收录有很大影响。也代表一个站点的形象等等。</p>
<p>　　2、站点建成后，要根据站点的特点设定独特的关键字，不建议大家用一些比较热门的关键字，那样即使被收录了也会<a class="common" href="http://www.soidc.net/search_article.shtml?wo=%C5%C5%C3%FB" target="_blank">排名</a>很靠后。建议大家的做法是：比如娱乐站 在百度搜索&ldquo;娱乐&rdquo; 点页面最下面的&ldquo;更多相关搜索&rdquo;会出现更多的带有娱乐的热门关键字。设定这类的关键字才是上策!</p>
<p>　　3、为了让搜索引擎快收录和多收录站点的内容。页面设置成静态页面或伪静态页面是很有必要的。因为静态页面是最受搜索引擎欢迎 最友好的!这也是部分动态站点出现只收录1页或几页的原因!</p>
<p>　　4、申请加入一些流量较高的导航站。</p>
<p>　　等等让他们收录你的站点。扩大站点的知名度，获得一定的流量。同时让搜索引擎的蜘蛛们通过这些站点，爬到你的站点。只要这些站点有你的连接就可以。不一定非的在首页(在首页是最好的，不过也是很有难度的)</p>
<p>　　5、做完以上步骤后 尽快到各个搜索引擎提交自己的站点，加快收录速度!</p>
<p>　　百度 http://www.baidu.com/search/url_submit.html</p>
<p>　　<a class="common" href="http://www.soidc.net/search_article.shtml?wo=google" target="_blank">google</a> http://www.google.com/intl/zh-CN/add_url.html</p>
<p>　　雅虎 http://search.help.cn.yahoo.com/h4_4.html</p>
<p>　　搜狐/搜狗 http://db.sohu.com/regurl/regform.<a class="common" href="http://www.soidc.net/search_article.shtml?wo=asp" target="_blank">asp</a></p>
<p>　　等等其他的自己去找吧 我就不发了</p>
<p>　　一般情况2-5天就可以了。当天收录也不是没有可能!</p>
<p>　　以上只是我在新站推广的部分心得，网络发展日新月异。要想有更好的发展，立足于发展站点独有的特色才是根本! 如果大家看完觉得有帮助就顶一下，我会根据大家的关注度再发一些心得，如果大家觉没什么用，我也就不发了!</p>
</div>]]>
</content>
</entry>

</feed>
