<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>



<rss version="2.0" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">

<channel>
<title><![CDATA[播客星期七]]> </title>
<description>
<![CDATA[不走寻常路]]>
</description>
<link>http://tangjy.blog.bokee.net/</link>
<language>zh-cn</language>
<creator>tangjy</creator>
<pubDate>Thu, 15 Jun 2006 14:52:32 CST </pubDate>
<generatorAgent rdf:resource="http://www.bokee.net"/>
<ttl>5</ttl>

<item>
<title>个人简历</title>
<link>http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/1177355.html</link>
<description>
<![CDATA[<div align="center"><strong><span style="FONT-SIZE: 24pt">个</span></strong><strong><span style="FONT-SIZE: 24pt">人</span></strong><strong><span style="FONT-SIZE: 24pt">简</span></strong><strong><span style="FONT-SIZE: 24pt">历</span></strong></div>
<div><strong><u><span style="FONT-SIZE: 15pt">个人资料</span></u></strong><strong><u><span style="FONT-SIZE: 15pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></u></strong></div>
<div><span style="FONT-SIZE: 12pt">姓<span>&nbsp;&nbsp; </span>名：唐嘉燕<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>性<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>别：女<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></div>
<div style="MARGIN: 7.8pt 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt">年<span>&nbsp;&nbsp; </span>龄：20<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>出生年月：1987年02月</span></div>
<div style="MARGIN: 7.8pt 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt"></span><span style="FONT-SIZE: 12pt">籍<span>&nbsp;&nbsp; </span>贯：广东南海<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;</span>政治面貌：团员</span></div>
<div style="MARGIN: 7.8pt 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt">民<span>&nbsp;&nbsp; </span>族：汉族<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></div>
<div style="MARGIN: 7.8pt 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt">外语水平：大学英语</span></div>
<div style="MARGIN: 7.8pt 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt">毕业院校：广东轻工职业技术学院<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>所学专业： 电子商务</span></div>
<div style="MARGIN: 7.8pt 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt">学<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>历：大专<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></div>
<div style="MARGIN: 7.8pt 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><span></span></span><span style="FONT-SIZE: 12pt">电子邮件：tjay2003@21cn.com<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></div>
<div><strong>&nbsp;</strong></div>
<div><strong><u><span style="FONT-SIZE: 15pt">社会实践和实习情况</span></u></strong><strong><u><span style="FONT-SIZE: 15pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></u></strong></div>
<div style="MARGIN: 7.8pt 0cm 0pt"><strong><span style="FONT-SIZE: 12pt">时间</span></strong><strong><span style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></strong><strong><span style="FONT-SIZE: 12pt">工作地点</span></strong><strong><span style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></strong><strong><span style="FONT-SIZE: 12pt">工作</span></strong></div>
<div style="MARGIN: 7.8pt 0cm 0pt"><strong><span style="FONT-SIZE: 12pt">2007</span></strong><span style="FONT-SIZE: 12pt"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="FONT-SIZE: 12pt">佛山市南海区桂城城市广场和记</span><span style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;</span><span style="FONT-SIZE: 12pt">销售</span></div>
<div style="MARGIN: 7.8pt 0cm 0pt"><strong><span style="FONT-SIZE: 12pt">2007</span></strong><span style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="FONT-SIZE: 12pt">广州市新港西街道办事处社会实践</span><span style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="FONT-SIZE: 12pt">文书处理</span></div>
<p style="LINE-HEIGHT: 150%"><span style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">2007 </span><span style="LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="LINE-HEIGHT: 150%">广州诚越市场研究有限公司</span><span style="LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;</span><span style="LINE-HEIGHT: 150%">审卷、数据统计</span></p>
<p>&nbsp;2007年&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 佛山市南海平洲三山明讯达塑胶厂&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; 文书处理、行政助理</p>
<div><strong><u><span style="FONT-SIZE: 15pt">主修专业课程</span></u></strong><strong><u><span style="FONT-SIZE: 15pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></u></strong></div>
<div><span style="FONT-SIZE: 12pt">大学英语</span><span style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;&nbsp; </span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black">会计学原理</span><span style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;&nbsp; </span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black">计算机应用基础</span><span style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;&nbsp; </span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black">网络多媒体制作技术</span><span style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;&nbsp; </span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black">报关实务</span><span style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp; </span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black">电子商务应用写作</span><span style="FONT-SIZE: 12pt"> <span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black">马克思主义哲学</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black">C</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black">语言程序设计</span><span style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp; </span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black">电子商务概论</span><span style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp; </span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black">商贸英语</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black">中外礼仪文化比较</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black">&nbsp;</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black">网络技术</span><span style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp; </span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black">国际贸易与实务</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black">VB</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black">语言</span><span style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp; </span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black">电子商务网站建设与管理</span><span style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp; </span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black">法律基础</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black">&nbsp;</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black">电子商务案例分析</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black">ASP</span><span style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;&nbsp; </span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black">物流管理实务</span><span style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;&nbsp; </span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black">网络数据库</span><span style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;&nbsp; </span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black">市场营销</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black">&nbsp;</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black">电子商务物流管理</span><span style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp; </span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black">毛泽东思想概论电子商务的安全与保密</span></div>
<div><strong>&nbsp;</strong></div>
<div><strong><u><span style="FONT-SIZE: 15pt">选修课程</span></u></strong><strong><u><span style="FONT-SIZE: 15pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></u></strong></div>
<div><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black">大学生心理探秘</span><span style="FONT-SIZE: 12pt">、</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black">经济法</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black">孙子兵法的现代释用</span></div>
<div style="MARGIN: 7.8pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%"><strong>&nbsp;</strong></div>
<div style="MARGIN: 7.8pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%"><strong>&nbsp;</strong></div>
<div style="MARGIN: 7.8pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%"><strong><u><span style="FONT-SIZE: 15pt; LINE-HEIGHT: 150%">自我评价</span></u></strong><strong><u><span style="FONT-SIZE: 15pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></u></strong></div>
<div style="MARGIN: 7.8pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%"><span style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">本人性格活泼、开朗、有活力、热情、真诚。工作认真负责，积极主动。</span></div>
<div style="MARGIN: 7.8pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%"><span style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">有较强的沟通能力与表达能力。</span></div>
<div style="MARGIN: 7.8pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%"><span style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">有较强的组织能力、实际动手能力和团体协作精神。</span></div>
<div style="MARGIN: 7.8pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%"><span style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">能熟练使用</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">office</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">办公软件。</span></div>
<div style="MARGIN: 7.8pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%"><span style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">有一定的英语听、说、读、写能力。</span></div>
<div style="MARGIN: 7.8pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;</div>
<div style="MARGIN: 7.8pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;</div>
<div><strong><u><span style="FONT-SIZE: 15pt">人生格言</span></u></strong><strong><u><span style="FONT-SIZE: 15pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></u></strong></div>
<div>&nbsp;</div>
<div><span style="FONT-SIZE: 12pt">天道酬勤</span></div>
<div>&nbsp;</div>
<div><strong><u><span style="FONT-SIZE: 15pt">求职意向</span></u></strong><strong><u><span style="FONT-SIZE: 15pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></u></strong></div>
<div style="MARGIN: 7.8pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%"><span style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">因为是应届毕业生</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">,</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">没有工作经验</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">,</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">希望到一些正规的企业从事基层工作积累社会工作经验</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">,</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">锻炼自己，开拓自己的视野</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">,</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">让自己在工作中成</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">长。</span></div>
<div style="MARGIN: 7.8pt 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;</div>
<div style="MARGIN: 7.8pt 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;</div>
<div style="MARGIN: 7.8pt 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;</div>]]>
</description>
<guid isPermaLink="false">http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/1177355.html</guid>
<subject>个人展示</subject>
<author>tangjy</author>
<category>个人展示</category>
<pubDate>Wed, 14 Nov 2007 16:31:54 CST </pubDate>
</item>

<item>
<title>爱的感觉</title>
<link>http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/286149.html</link>
<description>
<![CDATA[<p>爱的感觉，总是在一开始觉得很甜蜜，总觉得多一个人陪、多一个人帮你分担，你终于不再孤单了，至少有一个人想着你、恋着你，不论做什么事情，只要能一起，就是好的，但是慢慢的，随著彼此的认识愈深，你开始发现了对方的缺点，於是问题一个接着一个发生，你开始烦、累，甚至想要逃避，有人说爱情就像在捡石头，总想捡到一个适合自己的，但是你又如何知道什么时候能够捡到呢？<br />　　<br />　　她适合你，那你又适合她吗?其实，爱情就像磨石子一样，或许刚捡到的时候，你不是那么的满意，但是记住人是有弹性的，很多事情是可以改变的，只要你有心、有勇气，与其到处去捡未知的石头，还不如好好的将自己已经拥有的石头磨亮，你开始磨了吗？很多人以为是因为感情淡了，所以人才会变得懒惰。错！其实是人先被惰性征服，所以感情才会变淡的。<br />　　你体会到了吗？<br />　　<br />　　其实爱、恨往往只是在我们的一念之间！爱不仅要懂得宽容更要及时，很多事可能只是在於你心境的转变罢了！懂了吗？当有个人爱上你，而你也觉得他不错。那并不代表你会选择他。<br />　　<br />　　我们总说：&ldquo;我要找一个自己很爱很爱的人，才会谈恋爱。&rdquo;但是当对方问你，怎样才算是很爱很爱的时候，你却无法回答他，因为你自己也不知道。<br />　　<br />　　没错，我们总是以为，我们会找到一个自己很爱很爱的人。可是后来，当我们猛然回首，我们才会发觉自己曾经多么天真。假如从来没有开始，你怎么知道自己会不会很爱很爱那个人呢？其实，很爱很爱的感觉，是要在一起经历了许多事情之后才会发现的。或许每个人都希望能够找到自己心目中百分之百的伴侣，但是你有没有想过&ldquo;在你身边会不会早已经有人默默对你付出很久了，只是你没发觉而已呢？&rdquo;<br />　　<br />　　所以，还是仔细看看身边的人吧！他或许已经等你很久喽！<br />　　<br />　　当你爱一个人的时候，爱到八分绝对刚刚好。</p>
<p><img alt="" src="/userfilemodule/download.do?action=reference&amp;id=142107&amp;bokeeName=tangjy" /><br />　　<br />　　所有的期待和希望都只有七八分；剩下两三分用来爱自己。<br />　　<br />　　如果你还继续爱得更多，很可能会给对方沉重的压力，让彼此喘不过气来，<br />　　<br />　　完全丧失了爱情的乐趣。<br />　　<br />　　所以请记住，喝酒不要超过六分醉，吃饭不要超过七分饱，爱一个人不要超过八分。<br />　　<br />　　那天朋友问我：&ldquo;到底该怎么做才算是爱一个人呢？&rdquo;<br />　　<br />　　我笑着跟他说：&ldquo;其实每个人的爱情观都不一样，说对了叫开导，但就怕说错反倒变成误导。那就糟糕了！&rdquo;<br />　　<br />　　如果你也正在为爱迷惘，或许下面这段话可以给你一些启示：<br />　　<br />　　爱一个人，要了解，也要开解；<br />　　<br />　　要道歉，也要道谢；<br />　　<br />　　要认错，也要改错；<br />　　<br />　　要体贴，也要体谅；<br />　　<br />　　是接受，而不是忍受；<br />　　<br />　　是宽容，而不是纵容；<br />　　<br />　　是支持，而不是支配；<br />　　<br />　　是慰问，而不是质问；<br />　　<br />　　是倾诉，而不是控诉；<br />　　<br />　　是难忘，而不是遗忘；<br />　　<br />　　是彼此交流，而不是凡事交代；<br />　　<br />　　是为对方默默祈求，<br />　　<br />　　而不是向对方诸多要求；<br />　　<br />　　可以浪漫，但不要浪费；<br />　　<br />　　可以随时牵手，但不要随便分手如果你也正在为爱迷惘，或许下面这段话可以给你一些启示：<br />　　<br />　　爱一个人，要了解，也要开解；<br />　　<br />　　要道歉，也要道谢；<br />　　<br />　　要认错，也要改错；<br />　　<br />　　要体贴，也要体谅；<br />　　<br />　　是接受，而不是忍受；<br />　　<br />　　是宽容，而不是纵容；<br />　　<br />　　是支持，而不是支配；<br />　　<br />　　是慰问，而不是质问；<br />　　<br />　　是倾诉，而不是控诉；<br />　　<br />　　是难忘，而不是遗忘；<br />　　<br />　　是彼此交流，而不是凡事交代；<br />　　<br />　　是为对方默默祈求，<br />　　<br />　　而不是向对方诸多要求；<br />　　<br />　　可以浪漫，但不要浪费；<br />　　<br />　　可以随时牵手，但不要随便分手 </p>]]>
</description>
<guid isPermaLink="false">http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/286149.html</guid>
<subject>情感绿洲</subject>
<author>tangjy</author>
<category>情感绿洲</category>
<pubDate>Sat, 23 Sep 2006 10:56:45 CST </pubDate>
</item>

<item>
<title>四六级考试必备72句型</title>
<link>http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/285561.html</link>
<description>
<![CDATA[<div><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">1</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">It</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">作先行主语和先行宾语的一些句型</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt"> <br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">She</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">had</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">said</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">what</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">it</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">was</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">necessary</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">say. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">2</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">．　强调句型</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">It</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">is</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">not</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">who</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">rules</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">us</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">that</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">is</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">important,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">but</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">how</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">he</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">rules</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">us. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">3</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;All+</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">抽象名词</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">或</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">抽象名词</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">+itself&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">（</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">very+</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">形容词）</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">He</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">was</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">all</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">gentleness</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">her. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">4</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">．　利用词汇重复表示强调</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">A</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">crime</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">is</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">a</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">crime</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">a</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">crime. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">5</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;something</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">（</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">much</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">）</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">of&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">和</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;nothing</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">（</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">little</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">）</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">of&quot;&quot;something</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">of&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">相当于</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">some</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">extent&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，表示程度。在疑问句或条件从句中，则为</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;anything</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">of</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，可译为</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">有点</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">略微等。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">译为毫无</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">全无</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;much</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">of&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">译为</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">大有</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;not</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">much</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">of&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">可译为</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">算不上</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">称不上</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;little</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">of&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">可译为</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">几乎无</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">something</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">like</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">译为</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">有点像，略似。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot; <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">They</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">say</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">that</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">he</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">had</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">no</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">university</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">education,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">but</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">he</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">seems</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">be</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">something</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">of</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">a</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">scholar. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">6</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">．　同格名词修饰是指</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">of</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">前后的两个名词都指同一个人或物，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;of&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">以及它前面的名词构一个形容词短语，以修饰</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;of&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">后面的那个名词。如</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;her</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">old</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">sharper</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">of</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">a</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">father&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，可译为：</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">她那骗子般的父亲</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">Those</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">pigs</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">of</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">girls</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">eat</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">so</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">much. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">7</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">as&hellip;as&hellip;can</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">（</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">may</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">）</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">be <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">It</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">is</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">as</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">plain</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">as</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">plain</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">can</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">be. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">8</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;It</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">is</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">in</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">（</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">with</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">）</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;as</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">in</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">（</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">with</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">）</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot; <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">It</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">is</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">in</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">life</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">as</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">in</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">a</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">journey. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">9</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;as</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">good</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">as&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">相等于，就像，几乎如；实际上，其实，实在。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">The</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">merchant</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">as</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">good</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">as</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">promised</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">orphan</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">boy,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">that</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">he</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">would</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">adopt</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">him. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">10</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">．</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;many</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">as</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">well&hellip;as&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">和</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;might</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">as</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">well</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;as&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;many</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">as</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">well&hellip;as&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">可译为</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">与其</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，不如</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，更好</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">以这样做</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">为宜</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">如同</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，也可以</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">等等。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;might</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">as</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">well</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;as&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">表示不可能的事，可译为</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">犹如</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">可与</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">一样荒唐</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">与其那样不如这样的好</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">等等。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">One</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">may</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">as</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">well</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">not</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">know</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">a</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">thing</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">at</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">all</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">as</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">know</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">it</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">imperfectly.</span></div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">11</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">．</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">make&hellip;of&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">的译法（使</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">成为</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，把</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">当作）</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">I</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">will</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">make</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">a</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">scientist</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">of</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">my</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">son. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">12</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">oo&hellip;+</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">不定式</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">not</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">（</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">never</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">）</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">too&hellip;+</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">不定式</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;too&hellip;not+</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">不定式</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">She</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">is</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">too</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">angry</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">speak. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">13</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">only(not,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">all,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">but,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">never)</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">too</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">do</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">so</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">和</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;too</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">ready</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">(apt)</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">+</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">do&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">结构中，不定式也没有否定意义，凡是</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;not&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;all&quot;&quot;but</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">等字后</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">+&quot;too&hellip;to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">不定式都失去了否定意义，在</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;too</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">ready</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">（</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">apt</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">）　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">+to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">do&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">结构中，不定式也没有否定意义。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">You</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">know</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">but</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">too</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">yell</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">hold</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">your</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">tongue. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">14</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;no</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">more</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;than&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">句型</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">A</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">home</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">without</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">love</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">is</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">no</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">more</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">a</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">home</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">than</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">a</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">body</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">without</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">a</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">soul</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">is</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">a</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">man. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">15</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;not</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">so</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">much&hellip;as&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">和</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;not</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">so</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">much</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">as</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">结构，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;not</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">so</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">much&hellip;as&quot;=&quot;not</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">so</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">much</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">as</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，其中</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">as</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">有进可换用</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">but</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">rather</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，可译为：</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">与其说是</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">毋须说是</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">。而</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;not</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">so</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">much</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">as&quot;=&quot;without</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">（</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">not</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">）</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">even</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">可译为</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">甚至</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">还没有</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">The</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">oceans</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">do</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">not</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">so</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">much</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">divide</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">world</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">as</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">unite</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">it</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">16</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;Nothing</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">is</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">more&hellip;than&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">和</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;Nothing</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">is</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">so</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;as&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">结构，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;Nothing</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">is</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">more&hellip;than&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">和</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;Nothing</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">is</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">so</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;as&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">都具有最高级比较的意思，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;Nothing</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">I&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">可换用</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;no&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;nobody&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;nowhere&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;little&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;few&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;hardly&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;scarcely&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">等等，可译为</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">没有</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">比</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">更为</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">像</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">再没有了</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">最</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">等。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">Nothing</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">is</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">more</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">precious</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">than</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">time. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">17</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;cannot&hellip;too&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">结构</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">,&quot;cannot&hellip;too&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">意为</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;It</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">is</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">impossible</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">overdo&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">或者，即</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">无论怎样</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">也不算过分</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;not&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">可换用</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;hardly&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;scarcely&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">等，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;too&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">可换用</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;enough&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;sufficient&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">等</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">You</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">cannot</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">be</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">too</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">careful. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">18</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">否定</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">+but</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">结构，在否定词后面的</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;but&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，具有</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;which</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">not&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;who</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">not&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;that</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">not&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，等等否定意义，构成前后的双重否定。可译成</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">没有</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">不是</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">或</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;&hellip;&hellip;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">都</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">等</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">Nothing</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">is</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">so</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">bad</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">but</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">it</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">might</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">have</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">been</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">worse. <br /><br />19</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">否定</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">+until</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">(till)&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">结构，在否定词</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;no&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;not&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;never&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;little&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;few&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;seldom&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">等的后边所接用的</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;until/till&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，多数情况下译为</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">直到</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">才</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">要</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">才</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，把否定译为肯定。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt"> <br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">Nobody</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">knows</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">what</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">he</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">can</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">do</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">till</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">he</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">has</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">tried. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">20</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;not</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">so&hellip;but&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">和</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;not</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">such</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">a</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;but&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">结构，这两个结构和</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">否定</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">+but&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">的结构差不多，不同之点是这两个结构中的</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;but&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">是含有</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;that&hellip;not&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">意味的连续词，表示程度。可译为</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">还没有</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">到不能做</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">的程度</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">并不是</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">不</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">无论怎样</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">也不是不能</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">等。</span></div>
<div><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">He</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">is</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">not</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">so</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">sick</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">but</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">he</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">can</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">come</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">school. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">21</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">疑问词</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">+should&hellip;but</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">结构，这个结构表示过去的意外的事，意为</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;none&hellip;but&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，可译为</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">除了</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">还有谁会</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">岂料</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">想不到</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">竟是</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">等。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">Who</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">should</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">write</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">it</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">but</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">himself? <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">22</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;who</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">knows</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">but</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">(that)&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">和</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;who</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">could</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">should&hellip;but&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">结构，这个结构是反问形式，一般意译为</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">多半</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">亦未可知</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">等等，有时也可直译。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">Who</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">knows</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">but</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">(that)</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">he</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">may</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">go? <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">23</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">祈使句</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">+and&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">和</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">祈使句</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">+or&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">结构，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">祈使句</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">+and&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">表示</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;If&hellip;you&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">祈使名</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">+or&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">表示</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;if&hellip;not&hellip;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">you</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">Add</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">love</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">a</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">house</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">and</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">you</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">have</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">a</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">home.</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">Aad</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">righteousness</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">a</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">city</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">and</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">you</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">have</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">a</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">community.</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">Aad</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">truth</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">a</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">pile</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">of</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">red</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">brick</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">and</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">you</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">have</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">a</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">school. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">24</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">名词</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">+and&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">结构，在这个结构中，名词等于状语从句，或表示条件，或表示时间。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">A</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">word,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">and</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">he</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">would</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">lose</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">his</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">temper. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">25</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;as&hellip;,so&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">结构，这里的</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;so&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">的意思是</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;in</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">same</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">way&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">（也是如此）。此结构表明两个概念在程度上和关系上相似。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">As</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">rust</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">eats</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">iron,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">so</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">care</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">eats</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">heart. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">26</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;if</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">any&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">结构，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;if</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">any&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">和</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;if</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">ever&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，意思是</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">果真有</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">即使有</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，表示加强语气。与此类似的还有：</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;if</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">anything&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">（如有不同的话，如果稍有区别），</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;if</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">a</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">day&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">（</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">=at</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">least</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，至少）。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">There</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">is</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">little,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">if</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">any,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">hope. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">27</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;be</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">it</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">ever(never)so&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">和</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;let</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">it</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">be</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">ever(never)so&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">结构，这里，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;be</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">it&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">中的</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;be&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">是古英语假设语气的遗留形式，现代英语则使用</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;let</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">it</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">be&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;ever</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">so&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">和</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;never</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">so&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">都表示同一意思，都表示</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;very&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">Be</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">it</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">ever</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">so</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">humble</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">(let</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">it</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">be</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">ever</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">so</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">humble),</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">home</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">is</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">home. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">28</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">last+</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">不定式</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">和</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">last</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">+</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">定语从词</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">结构，这种结构中的</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;last&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">意思是</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">least</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">likely&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，用于否定性推论。可译为</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">最不大可能的</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">最不合适的</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，由原意的</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">最后一个</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">变成</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">最不可能</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">的一个</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">He</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">is</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">last</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">man</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">accept</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">a</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">bride. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">29</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;so&hellip;that&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">句型，这个句型的意思是</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">如此</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，以致于</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，但在翻译成汉语时，许多情况下，并不是一定要译成</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">如此</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">以致于</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，而是变通表达其含义。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">He</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">ran</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">so</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">fast</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">that</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">nobody</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">could</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">catch</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">him</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">up. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">30</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;more</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">+</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">than+</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">原级形容词（副词）</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">结构，这是将不同性质加以比较，其中的</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;more&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">有</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;rather&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">的意思。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">It</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">is</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">more</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">than</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">probable</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">that</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">he</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">will</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">fall.</span></div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">31</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;more</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">than</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">+</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">动词</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">结构，这种结构表示动词的程度，可译为</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">异常</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">岂止</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">十二分地</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">等。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">This</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">more</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">than</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">satisfied</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">me. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">32</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;good</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">and</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">的副词用法，译为</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">非常</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">很</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">等。类似还有</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;nice</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">and</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&quot;,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;fine</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">and</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;,&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;lovely</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">and</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&quot;,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;bright</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">and</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&quot;,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;rare</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">and</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&quot;,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;big</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">and</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">等，均表示程度。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">The</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">apples</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">are</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">good</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">and</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">ripe. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">33</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;and</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">that&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">结构，这个</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;and</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">that&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">应译为</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">而且</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，表示对它前面陈述部分的语气加强，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;that&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">代表前面的整个陈述部分。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">Return</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">your</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">work</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">and</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">that</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">at</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">once. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">34</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;at</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">once&hellip;and&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">结构，这个结构译为</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">既</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">又</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，起相关连接的作用，相当于</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;both&hellip;and&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">The</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">novel</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">is</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">at</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">once</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">pleasing</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">and</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">instructive. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">35</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;in</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">that&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">结构，这个结构的意思是</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">在那一点上（方面）</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，可译为</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">因为</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">。类似的结构还有</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;in</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">this&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">The</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">budget</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">is</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">unrealistic</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">in</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">that</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">it</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">disregards</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">increased</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">costs. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">36</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">name</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">notwithstanding&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">结构，这个结构中</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;notwithstanding&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">是介词，这个介词可以置前，可以置后，比如也可写成：</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;notwithstanding</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">name&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">。起让步状语的作用。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">Some</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">people</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">think</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">of</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">storage</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">battery</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">as</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">a</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">sort</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">of</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">condenser</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">where</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">electricity</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">is</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">stored.But</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">this</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">is</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">an</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">entirely</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">wrong</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">conception,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">name</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">notwithstanding. <br /><br />37</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;Every&hellip;not&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">和</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;All&hellip;not&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">结构，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;Every&hellip;not&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">表示</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">不见得每个</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">都是</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">；</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;All&hellip;not&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">表示</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">不见得所有</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">都是</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">的意思。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt"> &lt;!--advertisement code begin--&gt;&lt;!--advertisement code end--&gt; <br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">Every</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">man</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">is</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">not</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">polite,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">and</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">all</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">are</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">not</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">born</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">gentlemen. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">38</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;may</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">as</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">well</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">not&hellip;as&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">结构，此结构可译为</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">与其</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">不如不</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">One</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">may</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">as</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">well</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">not</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">know</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">a</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">thing</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">at</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">all</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">as</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">know</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">it</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">but</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">imperfectly. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">39</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;have</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">only</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;do&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">结构，此结构表示</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">只须（消）</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">就能</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">的意思。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">We</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">have</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">only</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">turn</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">that</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">extraordinary</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">discovery</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">made</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">by</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">Edison</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">see</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">significance</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">of</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">it. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">40</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;not</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">(no)</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;unless&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">句型</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">No</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">increase</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">in</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">output</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">can</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">be</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">expected</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">unless</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">a</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">new</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">assembly</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">line</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">is</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">installed.</span></div>
<div>&nbsp;</div>
<div><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">41</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;better&hellip;than&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">句型</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">Better</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">my</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">life</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">should</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">be</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">ended</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">by</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">their</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">hate,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">than</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">that</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">hated</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">life</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">should</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">be</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">prolonged</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">live</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">without</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">your</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">love. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">42</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;as</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">it</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">were&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">是一个非常常用的插入语，意思是</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">好象</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">可以说</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">等。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">Apiece</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">of</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">iron</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">near</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">a</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">magnet,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">though</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">apparently</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">separate</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">from</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">it</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">feels,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">as</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">it</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">were,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">threads</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">of</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">this</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">attachment. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">43</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">．　复杂结构，在下面例句中，由于</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">anyone</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">的定语从句过长，把谓语</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">must</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">realize</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">提到定语从句之前。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">Though</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">faith</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">and</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">confidence</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">are</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">surely</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">more</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">or</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">lass</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">foreign</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">my</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">nature,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">I</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">do</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">not</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">infrequently</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">find</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">myself</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">looking</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">them</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">be</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">able,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">diligent,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">candid,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">and</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">even</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">honest.</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">Plainly</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">enough,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">that</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">is</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">too</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">large</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">an</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">order,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">as</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">anyone</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">must</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">realize</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">who</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">reflects</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">upon</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">manner</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">in</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">which</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">they</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">reach</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">public</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">office. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">44</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;not&hellip;any</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">more</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">than&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">为：</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">不能</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，正如不能</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">One</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">cannot</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">learn</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">sketch</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">and</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">express</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">himself</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">graphically</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">only</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">by</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">reading</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">about</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">it</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">any</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">more</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">than</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">one</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">can</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">learn</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">swim</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">while</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">standing</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">by</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">pool. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">45</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;By</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">that</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">as</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">it</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">may&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">是</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;Let</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">it</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">be</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">that</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">as</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">it</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">may&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">的省略形式，是由</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;be&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">引起的另外一种假设结构，意思是</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">虽然如此，尽管这样</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">It</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">is</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">said</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">that</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">nerve</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">poison</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">is</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">more</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">primitive</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">of</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">two,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">that</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">blood</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">poison</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">is,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">so</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">speak,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">a</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">new</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">product</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">from</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">an</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">improved</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">formula.</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">Be</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">that</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">as</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">it</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">may,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">nerve</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">poison</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">does</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">its</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">business</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">with</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">man</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">far</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">more</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">quickly</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">than</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">blood</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">poison. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">46</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;if</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">at</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">all&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">是一个由</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;if&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">引起的主谓结构不完整的短句结为</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">即将</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">即使</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">等。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">I</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">can</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">see</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">only</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">with</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">great</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">difficulty,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">if</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">at</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">all. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">47</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">．　由</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">there</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">引起的句型容易产生复杂的句子结构</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">There</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">have</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">been</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">opened</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">up</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">vast</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">and</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">excellent</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">science,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">in</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">which</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">my</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">work</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">is</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">beginning,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">ways</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">and</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">means</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">by</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">which</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">other</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">minds</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">more</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">accurate</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">than</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">wine</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">will</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">explore</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">its</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">remote</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">corners. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">48</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;range</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">from</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&hellip;to&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">结构。这是一个常见结构，译时很多情况下应变通处理，不能完全依靠辞典上的释义。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">Computer</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">applications</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">range</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">from</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">an</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">assembly</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">line</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">completely</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">run</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">by</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">computers</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">a</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">children</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">toy</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">responding</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">remote</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">signals. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">49</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">&quot;the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">way&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">结构</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">I</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">always</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">thought</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">she</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">was</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">a</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">common-sense</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">person</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">who</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">discussed</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">things</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">way</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">they</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">ought</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">be</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">discussed. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">50</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">．　复杂宾补结构</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">In</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">recent</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">years,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">development</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">of</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">sensitive</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">and</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">accurate</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">measuring</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">equipment</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">has</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">made</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">it</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">possible</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">measure</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">acuity</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">of</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">hearing</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">of</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">any</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">individual</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">at</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">different</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt">frequencies.</span></div>
<div>&nbsp;</div>
<div style="MARGIN: 0cm 0cm 40.75pt; LINE-HEIGHT: 150%"><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">51</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">．　某些分隔结构</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">1</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">）　动词短语相关部分被分隔（当</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">&quot;make</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">use</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">of</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">&quot;take</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">notice</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">of&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">&quot;pay</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">attention</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">to&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　　等动词短语变成被动语态时）。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">Use</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">is</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">made</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">of</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">solar</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">energy</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">in</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">heating</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">houses. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">2</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">）双重定语引起的分隔。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">But</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">there</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">is</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">of</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">culture</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">another</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">view,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">in</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">which</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">not</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">solely</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">scientific</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">passion,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">sheer</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">desire</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">see</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">things</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">as</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">they</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">are,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">natural</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">and</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">proper</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">in</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">an</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">intelligent</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">being,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">appears</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">as</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">ground</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">of</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">it. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">52</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">&quot;to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">be</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">doing&hellip;when&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">是一个句型，多译为</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">某人正在做</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">&hellip;&hellip;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">时，突然</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">&hellip;&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">。在简单的句子中容易看出，一旦句子变得复杂一些，可能就不太容易识别这种句型。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">She</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">said</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">she</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">and</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">a</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">friend</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">had</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">gone</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">out</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">dinner</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">that</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">night,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">and</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">were</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">walking</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">home</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">together</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">at</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">about</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">10</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">o&rsquo;clock,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">when</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">a</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">&quot;very</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">big,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">very</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">tall</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">man&quot;,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">accosted</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">them</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">and</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">demanded</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">their</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">purses. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">53</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">&quot;too&hellip;to&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">句型</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">Then</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">I</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">remembered</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">how</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">often</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">I,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">too,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">had</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">been</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">indifferent</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">grandeur</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">of</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">each</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">day,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">too</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">preoccupied</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">with</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">petty</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">and</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">sometimes</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">even</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">mean</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">concerns</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">respond</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">splendor</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">of</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">it</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">all. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">54</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">&quot;so</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">much</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">that&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">句型</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">But</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">he</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">developed</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">gradually</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">a</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">very</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">musical</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">English.</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">He</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">learnt</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">write</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">sentences</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">that</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">fall</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">away</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">on</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">ear</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">with</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">a</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">misty</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">languor</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">and</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">it</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">delighted</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">him</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">so</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">much</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">that</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">he</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">could</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">never</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">have</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">enough</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">of</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">it. <br /><br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">55</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">&quot;when&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">引导状语从句有时并不好译，不能一看到</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">when</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">从句就考虑译为</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">当</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">&hellip;&hellip;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">的时候</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">，它还有许多种译法。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%"> &lt;!--advertisement code begin--&gt;&lt;!--advertisement code end--&gt; <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">Anything</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">is</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">better</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">than</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">not</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">write</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">clearly.</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">There</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">is</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">nothing</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">be</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">said</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">against</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">lucidity,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">and</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">against</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">simplicity</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">only</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">possibility</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">of</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">dryness.</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">This</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">is</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">a</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">risk</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">that</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">is</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">well</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">worth</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">taking</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">when</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">you</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">reflect</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">how</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">much</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">better</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">it</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">is</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">be</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">bold</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">than</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">wear</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">a</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">curly</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">wig. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">56</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">&quot;not&hellip;because&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">，有时可否定前面，有时可否定</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">because</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">本身，往往出现歧义。应根据上下文面判定。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">In</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">1600</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">earth</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">was</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">not</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">center</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">of</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">universe</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">because</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">majority</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">then</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">supposed</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">it</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">was;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">nor,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">because</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">she</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">had</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">more</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">readers,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">was</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">Ella</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">wheeler</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">Wilcox</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">a</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">better</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">poet</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">than</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">Father</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">Hopkins. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">57</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">&quot;so&hellip;that,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">such&hellip;that&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">是一个普通的句型，但在同一个句子里有两处使用它却比较少见。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">The</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">truth</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">is,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">that</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">in</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">one</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">point</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">of</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">view,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">this</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">matter</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">of</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">national</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">literature</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">has</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">come</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">such</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">a</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">pass</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">with</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">us,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">that</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">in</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">some</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">sense</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">we</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">must</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">turn</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">bullies,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">else</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">day</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">is</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">lost,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">or</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">superiority</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">so</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">far</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">beyond</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">us,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">that</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">we</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">can</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">hardly</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">say</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">it</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">will</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">ever</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">be</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">ours. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">58</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">&quot;by</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">doing&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">结构。这个结构的意思是</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">通过（做）</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">&hellip;&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">，但翻译实践中不能拘泥于这种释义，不少情况下需要灵活变通。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">The</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">hippos,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">by</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">depositing</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">dung</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">in</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">water,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">fed</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">fish</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">that</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">support</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">storks</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">that</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">destroy</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">rare</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">trees. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">59</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">．　下面例句为一倒装句，主语很长，而且又含有非常复杂的句型。这是以形容词作表语的倒装，翻译实践中多把倒装部分译到最前面。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">No</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">less</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">obvious</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">is</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">fact</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">there</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">are</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">great</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">numbers</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">of</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">people</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">so</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">constituted</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">or</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">so</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">brought</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">up</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">that</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">they</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">cannot</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">get</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">so</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">much</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">pleasure</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">out</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">of</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">processes</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">and</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">experiences</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">resulting</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">in</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">a</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">poorer</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">life</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">less</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">full</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">of</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">meaning. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">60</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">&quot;what&hellip;of&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">句型</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">I</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">can</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">not</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">say</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">of</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">myself</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">what</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">Johnson</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">said</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">of</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">Pope:</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">He</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">never</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">passed</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">a</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">fault</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">unamended</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">by</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">indifference,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">nor</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">quitted</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">it</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">by</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">despair.</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">I</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">do</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">not</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">write</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">as</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">I</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">do;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">I</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">wr61</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">．　英语的一个习惯用法是：当否定谓语</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">think</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">（</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">believe</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">）时，实际上是否定其后面的宾语从句。否定就落在宾语从句上。这样宾语从句就变成了双重否定，译时可以按双重否定译，也可按肯定来译。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">It</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">is</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">a</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">valuable</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">work.</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">I</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">do</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">not</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">think</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">anyone</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">writes</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">so</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">well</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">that</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">he</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">cannot</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">learn</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">much</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">from</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">it. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">62</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">&quot;to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">have</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">not&hellip;(as)</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">see&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">中的不定式也有否定意味。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">He</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">had</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">not</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">good</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">breeding</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">see</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">that</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">simplicity</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">and</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">naturalness</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">are</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">truest</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">marks</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">of</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">distinction. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">63</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">&quot;It</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">occurred</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">sb.</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">that&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">意为</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">突然想到</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">&quot;It</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">dawned</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">on</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">sb.that&hellip;&quot;.&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">突然想起</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">等。　从句是想起的内容。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">I</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">remember</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">once</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">being</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">on</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">a</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">bus</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">and</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">looking</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">at</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">a</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">stranger.</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">He</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">suddenly</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">looked</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">back</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">at</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">me-i.e.our</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">eyes</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">met.</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">My</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">instinctive</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">reaction</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">was</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">avert</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">my</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">gaze.</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">It</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">occurred</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">me</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">that</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">if</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">I</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">had</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">continued</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">maintain</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">eye</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">contact,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">I</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">would</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">have</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">been</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">rude</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">and</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">aggressive. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">64</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">&quot;It</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">follows</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">that&hellip;&quot;=&quot;It</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">happens</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">as</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">a</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">result&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">常常被译为</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">由此可见</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">因此</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">从前</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">，</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">可以推断</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">等等。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">It</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">follows</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">that</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">housewife</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">will</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">also</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">expect</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">be</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">able</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">have</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">more</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">leisure</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">in</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">her</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">life</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">without</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">lowering</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">her</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">standard</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">of</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">living.</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">It</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">also</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">follows</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">that</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">human</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">domestic</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">servants</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">will</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">have</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">completely</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">ceased</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">exist. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">65</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">&quot;that&rsquo;s</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">all</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">there</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">is</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">it</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">，意思是</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">也不过如此而已</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">。可根据上下文视情况处理。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">If</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">I&rsquo;m</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">touched,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">I&rsquo;m</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">touched-that&rsquo;s</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">all</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">there</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">is</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">it. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">66</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">&quot;The</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">chances</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">are</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">that&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">是一句型，译为</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">有可能</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">&hellip;&hellip;&quot;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">The</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">chances</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">are</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">you</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">will</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">never</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">attempt</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">that</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">speed</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">with</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">poetry</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">or</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">want</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">race</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">though</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">some</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">passages</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">in</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">fiction</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">over</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">which</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">you</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">wish</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">linger. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">67</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">．　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">Feel,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">see,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">leave</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">引起宾语的宾语补足语，或在被动语态中引起主语补足语的某些惯用句型，有时</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">see</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">和</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">feel</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">这两个词的被动式不大好译。遇到这种情况应挖掘其深层含义，不要拘泥于表面形式。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">The</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">education</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">of</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">young</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">is</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">seen</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">be</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">of</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">primary</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">importance. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">68</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">．　某此以</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">no,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">nowhere,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">never,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">not&hellip;bout,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">not&hellip;any,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">nothing</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">but,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">hardly,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">scarcely,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">seldom</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">等否定词语引出的一些结构。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">I</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">never</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">go</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">past</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">theatre</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">but</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">I</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">think</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">of</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">his</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">last</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">performance. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">69</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">．　某些用</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">choice</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">between,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">know</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">better,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">whether</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">or,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">should</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">have</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">avoided(</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">或</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">done</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">better)</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">等表示从两种做法中选取一种更好的做法</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">Then</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">we</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">are</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">faced</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">with</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">a</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">choice</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">between</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">using</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">technology</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">provide</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">and</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">fulfil</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">needs</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">which</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">have</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">hitherto</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">been</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">regarded</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">as</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">unnecessary</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">or,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">on</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">other</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">hand,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">using</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">technology</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">reduce</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">number</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">of</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">hours</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">of</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">work</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">which</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">a</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">man</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">must</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">do</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">in</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">order</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">earn</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">a</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">given</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">standard</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">of</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">libing. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">70</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">．　某些省略情况，应清单确认省略的内容。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">The</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">country</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">had</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">grown</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">rich,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">its</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">commerce</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">was</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">large,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">and</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">wealth</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">did</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">its</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">natural</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">work</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">in</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">making</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">life</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">softer</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">and</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">more</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">worldly,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">commerce</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">in</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">deprovincializing</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">minds</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">of</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">those</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">engaged</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">in</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">it. ite</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">as</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">I</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">can. </span></div>
<div style="MARGIN: 0cm 0cm 40.75pt; LINE-HEIGHT: 150%"><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">71</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">．　修饰成分（包括定语、定语从句、同位语从句等）多而长。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">Across</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">court</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">from</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">Manhattan</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">apartment</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">that</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">I</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">have</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">occupied</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">for</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">past</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">few</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">years</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">is</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">a</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">dog</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">that</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">often</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">hurls</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">insults</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">into</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">darkness,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">a</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">few</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">of</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">which</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">my</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">dog</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">refuses</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">accept</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">and</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">makes</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">a</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">tart</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">reply. <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">72</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">．　一些外位语，所谓外位修饰，指从句子结构和内容上不起主要信息表达功能的部分。其作用是从语气和连接上下文等方面进行补充。在翻译成汉语时，往往可独立成句，外形上不保留修饰的痕迹。</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%"> <br /><br /></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">Of</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">course,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">nobody</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">was</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">hurt</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">this</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">time,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">because</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">we</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">had</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">all</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">been</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">dinner,</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">none</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">of</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">us</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">being</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">novices</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">excepting</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">Hastings;</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">and</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">he</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">having</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">been</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">informed</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">by</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">minister</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">at</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">time</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">that</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">he</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">invited</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">him</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">that</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">in</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">deference</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">to</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">English</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">custom</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">the</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">had</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">not</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">provided</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">any</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">　</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 150%">dinner</span></div>]]>
</description>
<guid isPermaLink="false">http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/285561.html</guid>
<subject></subject>
<author>tangjy</author>
<category></category>
<pubDate>Fri, 22 Sep 2006 20:43:40 CST </pubDate>
</item>

<item>
<title>世界葡萄酒 </title>
<link>http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/152980.html</link>
<description>
<![CDATA[<strong>法国</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;法国酒可以说是葡萄酒中的经典，现时产区12个，其中以Bordeaux红酒最为有名，主要葡萄品种是Cabernet&nbsp;Sauvignon,&nbsp;Merlot,&nbsp;Cabernet&nbsp;Franc,&nbsp;82、86和88年是最上好年份，最受饮家欢迎。产量虽不及意大利，但整体水平却可以说是最好。其中法定产区酒（A.O.C）属于一级好酒。&nbsp;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br /><strong>意大利</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;意大利的葡萄酒酿造历史最为久远，远胜法国。同时也是世界上产葡萄酒最多的国家。这得益于阳光充足、雨水充沛的地中海式气候，产酒区最多，最初可选Piedmont和Tuscany的葡萄酒，前者单宁高、酸度足，因而味道强，有玫瑰花香，后者酿造方法接近波尔多。&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br /><strong>澳洲</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;澳州酒主要产品是在南澳大利亚、新南威尔斯、维多利亚和西澳大利亚，因气候温和的原因，加上混合两种以上葡萄来酿制，所以产出的酒不同于旧世界（法国、意大利）的酒，往往具有香气浓郁，容易入口，新鲜、便宜等特点，因此是初入门者首选。&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br />&nbsp;&nbsp; <br /><strong>西班牙</strong>&nbsp;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;西班牙由于国土地形的关系，出产的葡萄素质不一，以首都马德里为界，以南地区出产酒精度高，味道浓郁的餐酒，多为当地人饮用；以北的地区多接受严格的检定，产酒质量高，且单宁和酒精强，适合收藏。<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br /><strong>新西兰</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;新西兰酒有两大强项：Sauvignon&nbsp;Blanc脆爽白酒和气泡酒Chardonnay也相当不错。&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br />&nbsp;&nbsp; <br /><strong>美国</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;美国加州是世界第六大酿酒区，该区出产葡萄酒特色是芳香带甜，酱果味浓郁，出厂即饮，不大需要陈年。且由于气候好，阳光充足，所以几乎年年都是好年份。加州的产酒区分布在北部、中岸及中央谷，其中北部的Sonoma和Napa&nbsp;Valley以拥有较多大型酒厂而闻名。常见葡萄品种有:&nbsp;Cabernet&nbsp;Sauvignon，Sauvignon&nbsp;Blanc,&nbsp;Merlot,&nbsp;Chardonnay及Pinor&nbsp;Noir。<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br /><strong>阿根廷及智利</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;阿根廷是现时世界第五大产酒国，主要葡葡品种Malbec，Pedroximenez及Criolla&nbsp;Grande,&nbsp;所产的酒品质稳定如一。智利主要酿酒区集中在中部，因为其品种质差异大，所以选酒要小心。<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br /><strong>加拿大</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;加拿大以冰酒最为出名，主要酿酒区为安大略省的Niagara地区及西岸卑诗省的Okanagan湖畔一带。<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br /><strong>南非</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;南非的葡萄产区主要位于西南部，南非红酒一般味道浓郁，白酒清淡爽口，最著名的是那里的独有葡萄品种Pinotage。<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br /><strong>德国</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;德国以白酒及冰酒为主，德国白酒因较甜，所以比法国白酒较容易为初学饮酒人士喜爱。&nbsp;&nbsp;]]>
</description>
<guid isPermaLink="false">http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/152980.html</guid>
<subject>时尚休闲</subject>
<author>tangjy</author>
<category>时尚休闲</category>
<pubDate>Fri, 16 Jun 2006 15:32:13 CST </pubDate>
</item>

<item>
<title>熬夜看世界杯吃点啥？[</title>
<link>http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/152872.html</link>
<description>
<![CDATA[<strong>吃瘦肉禁饿 喝绿茶提神</strong>
<p>　　世界杯已经于6月9日开幕，早就企盼着赛事的球迷们自然会熬夜看球，这不免会打乱正常生活习惯，也容易使身体的正常节律发生紊乱，对视力、胃肠及睡眠造成影响。为了将熬夜看球对身体的损害降到最低，调节饮食便成了关键。</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a target="_blank"><img class="contentpic" alt="" border="0" orig_onmouseout="null" orig_onmouseover="null" src="http://img04.21cn.com/2006/06/13/5740923.jpg" /></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </p>
<p><strong>　　晚餐吃些高蛋白食物</strong></p>
<p>　　平衡膳食是维持人们健康的基础。熬夜时应注意食物品种多样化，并注意菜肴的色、香、味，适当选择一些酸味食物，以促进食欲。晚餐应适当增加些高蛋白食物，如瘦肉、鱼、蛋类、豆类等，以免产生饥饿。熬夜较久时，中途加餐应以易消化的流质食物和碳水化合物为主，如豆浆、菜汤、水果、糕点之类。这样既可补充能量，又不会因进食脂肪、蛋白质过多，出现饱胀现象而影响睡眠。进食时间要有规律，不能吃饱一顿沉睡一天，更不能一点不吃，倒头就睡。 </p>
<p>　　在此，推荐一款菜汁：一根新鲜黄瓜、半斤豆浆、3片薄荷，一同打碎搅拌后制成汁，夏天熬夜时喝一杯，既消暑又解乏。 </p>
<p><strong>　　护眼食物不可缺</strong> </p>
<p>　　看电视屏幕时间过长不眨眼、久坐又不喝水，会使眼肌疲劳、眼睛干涩、眼球结膜充血、视力下降。维生素A及B族维生素对预防视力减弱有一定效果。因为维生素A能提高熬夜者对光线的适应力，防止视觉疲劳；而B族维生素是神经细胞（包括视神经）代谢的重要物质，如果缺乏会使人精神紧张，视觉劳累。微量元素锌、镉、钼、硒等参与眼睛内各种物质合成，调节其生理功能，也不可忽视。 </p>
<p>　　因此，应该多吃富含B族维生素和微量元素的瘦肉、鱼肉、家禽、豆类、绿叶蔬菜等食物。缺水也是导致眼疾的重要原因之一，因此彻夜不眠时一定要多喝水，白开水、茶水和新鲜果汁均可。 </p>
<p><strong>　喝茶既提神又防辐射</strong> </p>
<p>　　熬夜看球的人，最先想到的肯定是用咖啡或茶来提神。咖啡能刺激中枢神经，并延长脑部清醒的时间，还可以促进代谢功能，消除疲劳。因此，熬夜看球的人为了提神，适量喝一些咖啡是可以的，但每天最好不要超过4杯。 </p>
<p>　　喝茶比喝咖啡更为适合。人在疲倦时喝上一杯热茶，顿觉精神倍增，头脑清醒，瞌睡解除。茶叶中含有防辐射物质，边看电视边喝茶，还能减少电视辐射的危害，保护视力。熬夜时最好喝绿茶，它含有多种矿物质，对人体健康更有利。还可自己配制一些增强视力的茶，如枸杞菊花茶（含绿茶、枸杞、菊花）等。（中南大学湘雅医院营养科教授 李惠明）</p>]]>
</description>
<guid isPermaLink="false">http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/152872.html</guid>
<subject>时尚休闲</subject>
<author>tangjy</author>
<category>时尚休闲</category>
<pubDate>Fri, 16 Jun 2006 15:01:59 CST </pubDate>
</item>

<item>
<title>童年挚爱的十大经典零食</title>
<link>http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/152592.html</link>
<description>
<![CDATA[<p style="TEXT-INDENT: 2em">烤红薯 </p>
<p style="TEXT-INDENT: 2em"><a href="http://edu.qq.com/a/20060601/000087_1.htm"><img src="http://img1.qq.com/edu/20060601/3639157.jpg" border="0" alt="" /></a></p>
<p style="TEXT-INDENT: 2em">香喷喷，甜丝丝，好吃看得见。2毛钱一斤。只是吃多了会打屁。蠢人俗称&ldquo;勺货&rdquo;。 </p>
<p style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;</p>
<p style="TEXT-INDENT: 2em">爆米花 </p>
<p style="TEXT-INDENT: 2em"><a href="http://edu.qq.com/a/20060601/000087_2.htm"><img src="http://img1.qq.com/edu/20060601/3639258.jpg" border="0" alt="" /></a></p>
<p style="TEXT-INDENT: 2em">一个老头扛着一口葫芦一样的黑锅，走街串巷。将米变成白白的爆米花。是那时最受欢迎的魔术师！ </p>
<p style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;</p>
<p style="TEXT-INDENT: 2em">搅糖稀 </p>
<p style="TEXT-INDENT: 2em"><a href="http://edu.qq.com/a/20060601/000087_3.htm"><img src="http://img1.qq.com/edu/20060601/3639159.jpg" border="0" alt="" /></a></p>
<p style="TEXT-INDENT: 2em">两根冰棒棍，加一团明黄色的糖稀，1毛钱一团，搅一搅，拉一拉，又好吃好玩。只是现在看来不太卫生。 </p>
<p style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;</p>
<p style="TEXT-INDENT: 2em">棉花糖 </p>
<p style="TEXT-INDENT: 2em"><a href="http://edu.qq.com/a/20060601/000087_4.htm"><img src="http://img1.qq.com/edu/20060601/3639162.jpg" border="0" alt="" /></a></p>
<p style="TEXT-INDENT: 2em">最不可思议的小吃，5分钱一团。一勺勺的糖进去，一团团棉花出来。棉花能吃，还是甜的！天哪，这可能是我少年时代，最想往的一种东西。 </p>
<p style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;</p>
<p style="TEXT-INDENT: 2em">果丹皮 </p>
<p style="TEXT-INDENT: 2em"><a href="http://edu.qq.com/a/20060601/000087_5.htm"><img src="http://img1.qq.com/edu/20060601/3639163.jpg" border="0" alt="" /></a></p>
<p style="TEXT-INDENT: 2em">很多人都是吃它长大的。非常成功的一种山楂制品，能让20年后的人们念念不忘。1毛钱一根。 </p>
<p style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;</p>
<p style="TEXT-INDENT: 2em">酸梅汤 </p>
<p style="TEXT-INDENT: 2em"><a href="http://edu.qq.com/a/20060601/000087_6.htm"><img src="http://img1.qq.com/edu/20060601/3639164.jpg" border="0" alt="" /></a></p>
<p style="TEXT-INDENT: 2em">不用我说了吧，地球人都知道！</p>
<p style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;</p>
<p style="TEXT-INDENT: 2em">冰棍</p>
<p style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;<a href="http://edu.qq.com/a/20060601/000087_7.htm"><img src="http://img1.qq.com/edu/20060601/3639165.jpg" border="0" alt="" /></a></p>
<p style="TEXT-INDENT: 2em">真的是&ldquo;冰&rdquo;棍，除了冰就是棍子，绝对货真价实！5分一根。以致于将后来的5毛一根的&ldquo;娃娃头&rdquo;惊为天人。 </p>
<p style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;</p>
<p style="TEXT-INDENT: 2em">泡泡糖 </p>
<p style="TEXT-INDENT: 2em"><a href="http://edu.qq.com/a/20060601/000087_8.htm"><img src="http://img1.qq.com/edu/20060601/3639166.jpg" border="0" alt="" /></a></p>
<p style="TEXT-INDENT: 2em">长长的一条，用红一半白一半的纸包着，上面有一个小姑娘吹泡泡。在&ldquo;大大&rdquo;出世以前的绝对&ldquo;大哥大&rdquo;的都是它！ </p>
<p style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;</p>
<p style="TEXT-INDENT: 2em">无花果 </p>
<p style="TEXT-INDENT: 2em"><a href="http://edu.qq.com/a/20060601/000087_9.htm"><img src="http://img1.qq.com/edu/20060601/3639167.jpg" border="0" alt="" /></a></p>
<p style="TEXT-INDENT: 2em">一个小小的白色袋子，上边印着&ldquo;无花果&ldquo;三个字。里面装得就是那酸酸的甜甜的干干的无花果了。很长一段时间困惑于无花果到底什么样子，这细细的干干的丝，一点也不象花，就更不象果啦。 </p>
<p style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;</p>
<p style="TEXT-INDENT: 2em">彩色胶糖 </p>
<p style="TEXT-INDENT: 2em"><a href="http://edu.qq.com/a/20060531/000145.htm"><img src="http://img1.qq.com/edu/20060601/3639168.jpg" border="0" alt="" /></a></p>
<p style="TEXT-INDENT: 2em">装在透明的罐子里的糖粒在阳光下象彩色精灵，让我们内心欢快甜美，更不要说取出一颗放在嘴里那香浓氛馥的各色果汁味道！ </p>]]>
</description>
<guid isPermaLink="false">http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/152592.html</guid>
<subject>时尚休闲</subject>
<author>tangjy</author>
<category>时尚休闲</category>
<pubDate>Fri, 16 Jun 2006 11:23:03 CST </pubDate>
</item>

<item>
<title>马英九在新加坡演讲再次强调一个中国</title>
<link>http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/152150.html</link>
<description>
<![CDATA[中国台湾网5月9日消息 中国国民党主席、台北市长马英九8日下午在新加坡李光耀公共政策学院发表演说，在回答记者提问时，他再次强调一个中国。
<p>　　据台媒报道，马英九8日在新加坡李光耀公共政策学院发表题为《台湾新思维》的演说，现场座无虚席，包括大陆、香港、还有新加坡等地的学者及民众，大家都对这位国民党主席相当感兴趣，过程中提问不断。&nbsp;<br />&nbsp;<br />　　马英九在演讲中的两岸关系部分，重申了今年4月份赴美时所提出的&ldquo;五不、五要&rdquo;政策。他表示，国民党主张维持现状，努力维护两岸和平。</p>
<p>　而在回答记者所提的有关统&ldquo;独&rdquo;问题时，马英九强调他将捍卫以一个中国为基础的台湾现行法规。</p>
<p>　　马英九演讲时，提到新加坡在当年的&ldquo;汪辜会谈&rdquo;中扮演重要的角色；马英九还说到他跟新加坡的渊源，指新加坡至今还是两岸沟通的桥梁。</p>]]>
</description>
<guid isPermaLink="false">http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/152150.html</guid>
<subject>网摘资料</subject>
<author>tangjy</author>
<category>网摘资料</category>
<pubDate>Thu, 15 Jun 2006 21:57:10 CST </pubDate>
</item>

<item>
<title>乌镇原汁原味江南水乡</title>
<link>http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/151978.html</link>
<description>
<![CDATA[乌镇有东、西、南、北四条大街。古朴的石板路，厚厚的旧门板，街道两旁的大药房、大当铺&hellip;&hellip;乌镇据称是江南古镇中最原汁原味的。最令我难忘的是大当铺，进的厅堂，碰到的却是一堵大墙，在昏暗的光线下适应好一会儿才发现一道高高的有着木珊栏的柜台，我踮起脚，把手举的高高的才够的着柜台面，要想把当的东西递上去，必须把脚尖垫得高高的举起手才够得着。怎么要这样才能递得上去呢，进了柜台后面，才发现柜台前面还有两级台阶。上到上面，只见要当东西的人在好低的地方。可见当铺是没有公平的了。
<p>　　乌镇有一条宽约1米的青石板路贯穿全镇。进镇后，迎面见到的是街北一片作坊群，这些作坊如今仍按传统方式生产，并向游人出售产品。路旁一家名为&ldquo;公生糟房&rdquo;的造酒作坊，远远地就能闻到浓浓的酒香。穿过店堂，只见几个赤膊汉子正围着大木槽在劳作，不远处的一口大缸，储存着新酿出来的酒，用木勺舀来品尝，味道醇厚甘甜。 </p>
<p>　　走进蓝印花布馆，只见屋前宽阔的晒场上搭着六七米高的木架。木架上垂挂着刚染好的蓝印花布。时而风起，那蓝印花布便随风扬起，如千船竞发。据作坊主介绍，蓝印花布用的染料是用板栏根的径制作出来的，可保用不褪色。 </p>
<p><a target="_blank" href="http://fashion.21cn.com/tj/index.shtml"><img class="contentpic" alt="" border="0" orig_onmouseout="null" orig_onmouseover="null" src="http://img04.21cn.com/2005/06/27/3980676.jpg" /></a></p>
<p>往前走，进入了一个床的世界，题为&ldquo;百床馆&rdquo;，为旧时的富家大院，现有上百架雕花描金的宁式大床静卧着。那些有着三进门格的红木大床，更是让人唧唧称奇。推开一进描龙雕凤的床门，这是换鞋的地方。跨进第二进门格，两旁是衣箱，是就寝前更衣的地方。再上第三进门格，一边是马桶箱，一边是浴盆箱。再靠里，帐幔内，才是真正意义上的床了。在床的三面镂空花板下，还有好些小抽屉，是盛放零食、首饰等小物品的。 </p>
<p>　　雇一条小船，橹声咿呀的往回摇。这可以让我们看见那些民居的后门，沿岸的&ldquo;乌镇水阁&rdquo;即&ldquo;水上吊脚楼&rdquo;，水阁三面有窗，窗旁有门，门外有石阶，可以临河打水，洗衣洗菜；可以吊一只竹篮下来，向过往船只买菱买藕买鱼买虾。&ldquo;午夜梦回，可以听得橹声阵阵飘然而过&rdquo;。好生让人羡慕的枕河人家&hellip;&hellip; </p>
<p>　　上得岸去，暮色已临，细雨微湿，只见雨巷寂寞，一把江南的伞，屋后流水，一条微醉的船&hellip;&hellip;　 </p>]]>
</description>
<guid isPermaLink="false">http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/151978.html</guid>
<subject>海阔天空</subject>
<author>tangjy</author>
<category>海阔天空</category>
<pubDate>Thu, 15 Jun 2006 17:52:14 CST </pubDate>
</item>

<item>
<title>夏季到海南旅游的十大理由</title>
<link>http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/151968.html</link>
<description>
<![CDATA[<p>今天我要告诉你，夏季度假也要到海南。理由如下： </p>
<p><a href="http://fashion.21cn.com/tj/index.shtml" target="_blank"><img class="contentpic" src="http://img04.21cn.com/2006/06/14/5745742.jpg" border="0" alt="" /></a></p>
<p>　　一、气温凉爽 </p>
<p>　　一般人的想法，海南的夏天难以忍受，其实这是一种误解。 </p>
<p>　　海南岛属热带季风气候和热带海洋气候，遍地皆绿，空气清新，夏无酷暑，冬暖如春，海水和森林的自然调节，凉风习习，再热也不觉得闷。7至8月平均温度25℃&mdash;29℃，年平均气温22℃&mdash;25℃。其实海南岛除了中午，早晚是比较凉爽的，尤其是在海南岛中部地区。通什、乐东、陵水等山区，夏季的平均气温更是在23℃以下，是全国难得的全年、全天候的海岛度假旅游胜地。而且夏季海南的空气湿度可以达到80%，使你即使是白天也感受不到酷夏带来的燥热。 </p>
<p>想想看，当北方正值39℃酷暑，人们在床上辗转无眠的时候，你却在通什的民族山庄盖着棉被呼呼大睡，两者你选择哪一个呢？ </p>
<p>　　二、生态环境全国最佳 </p>
<p>　　常看中央电视台空气质量预报的人知道，海南的空气质量平均水平是全国最好的，这可是实实在在的真功夫。 </p>
<p>　　海南岛森林覆盖率51.8%，为全国之最。1999年被国家批准建设生态省，生态环境质量绝佳，地表水质和近岸海域水质保护良好状态，是全国水质最好的省份之一。海南这个&ldquo;未受污染的长寿岛&rdquo;、&ldquo;回归大自然的好去处&rdquo;，受到众多中外游人的青睐。 </p>
<p>　　全国人口普查结果表明。海南人的平均寿命居全国之首。许多有多年老病的游客来到海南小住后均有了不同程度的好转，尤其是呼吸、关节、心血管性疾病，这不能不说是得益于海南优异的生态环境。历年来海南政府就非常重视环保建设，而近年来海南旅游的急剧升温，又客观促进了海南社会对环境的重视。有人甚至说海南唯一可以出口的就是空气。不管这个说法多么极端，但海南被誉为&ldquo;天然氧吧&rdquo;是当之无愧的。 </p>
<p>　　饱受了沙尘暴、酸雨、工业废水等折磨的你，有什么理由不来海南呢？ </p>
<p>　　三亚市民每天在全国特有的城市红树林中生活，惬意之极。</p>
<p>三、避暑胜地的诱惑 </p>
<p>　　避暑山庄不仅仅在承德。海南地貌山地众多，近年改善了招待条件，可称作避暑山庄的度假村比比皆是，与大陆的相比，不过是更正宗更有特色罢了。像著名的通什五指山地区，大部分度假村依山而建，山水相邻，葱林叠翠，鸟虫互鸣。真是出得此门来，只在此山中，脚下水潺潺，头上鸟啾啾。其它如著名的吊罗山度假区，尖峰岭国家森林公园等让人远离红尘的山庄别墅不胜枚举，任你挑选。 </p>
<p>　　四、来海南登山 </p>
<p>　　如果你是一个登山爱好者，又畏惧夏季的炎热，那么来海南实现你的梦想吧。海南现有五指山、霸王岭、尖峰岭、吊罗山、黎母山等五大片热带原始森林区，海拔均在1500米以上。冬暖夏凉，平均年气温22℃，夏季平均气温25℃以下，素有&ldquo;南国夏宫&rdquo;的美誉。年降水量1800至2000毫米，相对湿度84%，年平均日照约2000小时，空气纯净无粉尘，可以说是夏季登山的最好去处。在你披荆斩棘，历经艰险地到达主峰的时候，呼吸着清新的空气，欣赏着原始丛林，感受着习习山风。你会后悔来海南吗？ </p>
<p>　　五、来海南漂流 </p>
<p>　　夏季漂流是现在新潮一族最酷的休闲运动。而海南独特的地理风貌又决定了它在这个项目上的领先地位。 </p>
<p>　　被誉为中国的&ldquo;亚马逊河&rdquo;的万泉河是中国最著名的河流之一，一曲&ldquo;万泉河水清又清&rdquo;使得万泉河成为中国人心中无限向往的地方。夏季在万泉河漂流是不是很酷？现在你可以亲身体验一下了。万泉河漂流是琼海市新近推出的旅游项目。万泉河上游群山起伏，乔木参天，林水相迭，下游河面开阔，水流缓舒，椰姿帆影，槟榔飘香。漂流全程水路长15公里，漂流时间3小时，经过7个险滩，新奇、刺激、但惊而无险。这里两崖石林绝壁，高耸入云，藤萝花木，田园风光，尽收眼底，堪称海南第一漂。 </p>
<p>　　另外海南其它地方也开辟了漂流项目，而且各具特色。如著名的五指山谷漂流，就以其原始、落差大而闻名，是对勇敢者胆识的挑战。 </p>
<p>　　六、海底漫步 </p>
<p>　　相信我，你在中国任何地方潜水，绝对找不到在我国最南端三亚潜水的感觉，那是一种拥抱自然和被自然拥抱的感觉，是一种回归母体的感觉，是一种叫你潸然泪下的回家的感觉。 </p>
<p>　　地处热带的三亚，港湾众多，波平浪静，海水清澈见底，水下能见度最高可达30米，水温适中，常年保持在21℃&mdash;27℃，是进行潜水的绝佳之处。海底生物繁多，色泽艳丽。当你潜入海下仅几米，就可观赏到海底珊瑚、小丑鱼等海底生物。如果你再勇敢地下潜二十几米，你就会看到躲在石缝中的章鱼，不动声色的海葵和满身疙瘩的海参。海葵会向你展开五颜六色的触手，像盛开的菊花，但你可能不知道，许多小生物就是这样落入美丽的陷阱。 </p>
<p>　　你穿梭于起舞的活珊瑚中，美丽的鱼儿穿梭在你身边起舞，色彩缤纷，渐欲迷眼，斯情斯境，你醉了吗？尽情地醉吧，不用担心，有教练一步不离地跟在你身后呢</p>
<p><a href="http://fashion.21cn.com/tj/index.shtml" target="_blank"><img class="contentpic" src="http://img04.21cn.com/2006/06/14/5745749.jpg" border="0" orig_onmouseout="null" orig_onmouseover="null" alt="" /></a></p>
<p>七、热带雨林探险 </p>
<p>　　虽说海南四季常绿，但要真正领略热带原始雨林的风貌还是要到真正的夏天。 <br /><br />　　海南岛森林覆盖率51.8%，为全国之最，由于光、热、水等条件好，生物生长繁殖速率比温带和亚热带更优，占全国陆地面积0.3%的海南岛，已发现生物物种3万种，约占全国的十分之一。堪称生物多样性宝库。 </p>
<p>　　神秘幽邃的热带雨林是探险的好去处.五指山有&ldquo;海南屋脊&rdquo;之称，是海南岛的象征。它海拔1867米，主体面积211平方公里，原始热带雨林森林面积10多万公顷，它与南美洲的亚马逊河流域、印度尼西亚热带雨林和中国的西双版纳，成为全球仅存的几块热带原始雨林之一。五指山不仅自然风光优美，而且极为神秘的在当地黎、苗族中流传着许多神奇的传说。这里终年云雾缭绕，四季风光各异，被国际旅游组织列为A级旅游景区。 </p>
<p>　　这里的原始森林，有史前恐龙时代的煞椤树、小天堂鸟和各种珍惜植物，是世界上最丰富的物种基因库。区内野生植物中，维管束植物3500种，乔木1400种，五指山兰花120种；野生动物中，兽类76种，鸟类344种，爬行类104种，两栖类37种。这些和千奇百怪的岩石，千姿百态的瀑布群、幽潭深涧、千百年经无数次风雨吹刷形成的大峡谷，共同构成了五指山的自然奇境。 </p>
<p>　　其它的如霸王岭、尖峰岭、吊罗山、黎母山不仅有热带雨林，还有长臂猿、云豹、金钱龟等濒临灭绝的动物，实在是不可不游。</p>
<p>　　八、风格各异的水上游乐 </p>
<p>　　夏季的水上游乐在全国是比较普遍的，但像海南岛如此集中和丰富多彩却是非常难得的。除了上面提到的五指山漂流，琼海博鳌水城也颇具特色，博鳌位于万泉河入海口，自然生态保存得近乎完美。区域内融江、河、湖、海、温泉、山麓、岛屿于一体，集椰林、沙滩、奇石、田园于一身。其中一条狭长的分隔河海的沙洲&ldquo;玉带滩&rdquo;被列入吉尼斯世界记录。博鳌水城在此兴建，已成为亚洲论坛永久性会址所在地。 </p>
<p>　　在风格旖旎的三亚玩水上游乐，滋味无双 .提到水上游乐，就不能不提到以亚龙湾、大东海为代表的海南的标识旅游品牌&mdash;&mdash;沙滩。这里的沙滩洁白细腻，坡度平缓细柔，海水清澈见底，具有在国内外度假区中罕见的优异品质，加上椰树灌木、蓝天白云的映衬，让你真真地陶醉在椰风海韵之中。 </p>
<p>　　另外的琼海的官塘、万宁的兴隆、保亭的七仙岭、儋洲的蓝洋四大温泉度假区、海口海洋世界的水上节目、三亚热带海洋动物园的海豚海狮表演还有沙滩摩托，海上快艇，海上跳伞等都是值得一试的好玩项目。 </p>
<p>　　九、特色水果 </p>
<p>　　海南的水果本来四季常鲜，夏季则更是靓丽出击。你不用去世界各地，海南骄傲地说，我们这里都有。的确，由于海南优异的地理气候条件，热带水果在这里都能安家并结出优秀的果实，台湾的火龙果、越南的红毛丹、印尼的西藩莲、泰国的榴莲保证你目不暇接，大快朵颐，如果你是水果的知音，快来吧。 </p>
<p>　　十、随心所欲 </p>
<p>　　上面例举的理由够多了，如果你还意犹未尽，那我再说一个：在炎热的夏季，你躲开了城市的喧嚣，来到三亚或者昌江的某个渔村，登上一条即将出航的小渔船，什么也不要带。随船漂泊，吃用海水清煮出来的海鲜，定定地看大海与长天一色，轻轻地听水鸟和鱼儿的呢喃，恍若隔世&hellip;&hellip;</p>]]>
</description>
<guid isPermaLink="false">http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/151968.html</guid>
<subject>海阔天空</subject>
<author>tangjy</author>
<category>海阔天空</category>
<pubDate>Thu, 15 Jun 2006 17:40:25 CST </pubDate>
</item>

<item>
<title>微笑</title>
<link>http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/151792.html</link>
<description>
<![CDATA[也许我不能理解你的苦楚，不能消除你的不安，不能宽慰你的疲惫，不能了解你的难堪，但我愿意，用我的微笑，给你一点人性的温暖，一点精神的援助，那样你会少一点无助，少一点尴尬，请不要拒绝我向你展露的微笑，那是我能给予你的全部<font color="#8fc63d">微笑</font>]]>
</description>
<guid isPermaLink="false">http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/151792.html</guid>
<subject>情感绿洲</subject>
<author>tangjy</author>
<category>情感绿洲</category>
<pubDate>Thu, 15 Jun 2006 15:38:46 CST </pubDate>
</item>

</channel>
</rss>
