<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>



<rss version="2.0" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">

<channel>
<title><![CDATA[YSG]]> </title>
<description>
<![CDATA[GG
灯饰]]>
</description>
<link>http://yangshangui210.blog.bokee.net/</link>
<language>zh-cn</language>
<creator>yangshangui210</creator>
<pubDate>Thu, 08 Jun 2006 11:07:22 CST </pubDate>
<generatorAgent rdf:resource="http://www.bokee.net"/>
<ttl>5</ttl>

<item>
<title>感人的一幕</title>
<link>http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/822615.html</link>
<description>
<![CDATA[<p>今天我在厂里啊，看一个员工的女友在为她的男友打饭的时候。看着她打了饭，把自己的好菜夹到了他男友的碗上。</p>
<p>然而那个男孩却说自己不吃了，要是我，撑死也值得啊！</p>]]>
</description>
<guid isPermaLink="false">http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/822615.html</guid>
<subject>心情远去</subject>
<author>yangshangui210</author>
<category>心情远去</category>
<pubDate>Sun, 24 Jun 2007 19:41:51 CST </pubDate>
</item>

<item>
<title>用血起誓！</title>
<link>http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/776658.html</link>
<description>
<![CDATA[明天从新再来！！]]>
</description>
<guid isPermaLink="false">http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/776658.html</guid>
<subject>心情远去</subject>
<author>yangshangui210</author>
<category>心情远去</category>
<pubDate>Sun, 03 Jun 2007 20:07:09 CST </pubDate>
</item>

<item>
<title>一首好听的歌！</title>
<link>http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/725994.html</link>
<description>
<![CDATA[<p><span class="titlefont">A Better Day是黑蝙蝠中队英文版<a href="http://www.ttt0.com/chg/1_list.php">http://www.ttt0.com/chg/1_list.php</a></span><a href="http://www.ttt0.com/ting.php?id=83618"></a></p>]]>
</description>
<guid isPermaLink="false">http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/725994.html</guid>
<subject>心情远去</subject>
<author>yangshangui210</author>
<category>心情远去</category>
<pubDate>Fri, 11 May 2007 22:16:40 CST </pubDate>
</item>

<item>
<title>我是乍的拉！</title>
<link>http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/723761.html</link>
<description>
<![CDATA[<p>我最近老是上网， 一改以前的习惯。老是希望她的出现哪！<br />可是等不到他的出现啊！</p>]]>
</description>
<guid isPermaLink="false">http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/723761.html</guid>
<subject></subject>
<author>yangshangui210</author>
<category></category>
<pubDate>Thu, 10 May 2007 22:50:04 CST </pubDate>
</item>

<item>
<title>厂里的P管制图好像没有用不着</title>
<link>http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/721546.html</link>
<description>
<![CDATA[<p>今天我做了个P管制图，似乎没有用啊 ！</p>
<p>当N不知时，仅知P。这时UCL远远的高于SAMPLE，这样的管制还有实用吗？</p>
<p>还做下去吗？有必要吗？</p>]]>
</description>
<guid isPermaLink="false">http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/721546.html</guid>
<subject>品质文档</subject>
<author>yangshangui210</author>
<category>品质文档</category>
<pubDate>Wed, 09 May 2007 22:36:48 CST </pubDate>
</item>

<item>
<title>压力好大啊！</title>
<link>http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/667237.html</link>
<description>
<![CDATA[<p>天天和老板做事压力好大啊！</p>
<p>怕自己做错事情，不敢放手脚。</p>
<p>&nbsp;</p>]]>
</description>
<guid isPermaLink="false">http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/667237.html</guid>
<subject>心情远去</subject>
<author>yangshangui210</author>
<category>心情远去</category>
<pubDate>Thu, 12 Apr 2007 23:30:21 CST </pubDate>
</item>

<item>
<title>现在上传有用的英文资料.请收！做板金的很有用的！</title>
<link>http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/656912.html</link>
<description>
<![CDATA[<p>我们厂的英文图纸</p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-alt: 0pt" align="center"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; LETTER-SPACING: 3pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; tab-stops: list 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: PMingLiU"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">一.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">material</font></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l1 level1 lfo2"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">1.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">Electro - galvanized steel(SECC)</font></span></font><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">電解片</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman">&nbsp; </font></span></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l1 level1 lfo2"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">2.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">cold roll steel(CRS)</font></span></font><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’"><font size="3">冷軋鋼</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l1 level1 lfo2"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">3.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">half hard copper</font></span></font><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’"><font size="3">紅銅片</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l1 level1 lfo2"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">4.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">stainless steel</font></span></font><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’"><font size="3">不鏽鋼片</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l1 level1 lfo2"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">5.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">silicon steel</font></span></font><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’"><font size="3">矽鋼</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l1 level1 lfo2"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">6.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">aluminum(AL)</font></span></font><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’"><font size="3">鋁片</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l1 level1 lfo2"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">7.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">bronze sheet</font></span></font><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’"><font size="3">青銅片</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l1 level1 lfo2"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">8.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">tin plate</font></span></font><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’"><font size="3">白鐵片</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l1 level1 lfo2"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">9.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">galvanized steel</font></span></font><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’"><font size="3">鍍鋅鋼片</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l1 level1 lfo2"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">10.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">phosphors bronze sheet</font></span></font><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’"><font size="3">磷銅片</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l1 level1 lfo2"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">11.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">tinned strip steel</font></span></font><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’"><font size="3">鍍錫鋼</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l1 level1 lfo2"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">12.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">SUS 304 csp-3/4h</font></span></font><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’"><font size="3">不鏽鋼片</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l1 level1 lfo2"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">13.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">brass</font></span></font><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’"><font size="3">黃銅</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; tab-stops: list 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: PMingLiU"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">二.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">finish</font></span></font><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’"><font size="3">表面處理</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l5 level1 lfo3"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">1.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">nickel plating</font></span></font><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’"><font size="3">鍍鎳</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l5 level1 lfo3"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">2.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">zinc plating</font></span></font><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’"><font size="3">鍍鋅</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l5 level1 lfo3"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">3.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">bright or dull tin plate</font></span></font><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’"><font size="3">電光錫或亞錫</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l5 level1 lfo3"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">4.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">degrease</font></span></font><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’"><font size="3">除油</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l5 level1 lfo3"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">5.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">black anodize</font></span></font><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’"><font size="3">氧化黑色</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l5 level1 lfo3"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">6.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">silver anodizing</font></span></font><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’"><font size="3">氧化銀白色</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l5 level1 lfo3"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">7.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">spray paint</font></span></font><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’"><font size="3">噴油</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l5 level1 lfo3"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">8.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">sand blasting</font></span></font><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’"><font size="3">噴砂</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l5 level1 lfo3"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">9.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">fine brushed</font></span></font><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’"><font size="3">磨砂</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l5 level1 lfo3"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">10.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">silk screen</font></span></font><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’"><font size="3">絲印</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; tab-stops: list 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: PMingLiU"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">三.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">see drawing</font></span></font><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’"><font size="3">視圖</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 21.25pt; TEXT-INDENT: -21.25pt; tab-stops: list 21.25pt; mso-list: l3 level1 lfo5"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">1.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">dimension</font></span></font><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">尺寸</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>angles</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">角度</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>tolerance</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">公差</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 21.25pt; TEXT-INDENT: -21.25pt; tab-stops: list 21.25pt; mso-list: l3 level1 lfo5"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">2.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">third angle projection</font></span></font><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’"><font size="3">第三角視圖</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 21.25pt; TEXT-INDENT: -21.25pt; tab-stops: list 21.25pt; mso-list: l3 level1 lfo5"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">3.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">scale</font></span></font><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">比例</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>unit</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">單位</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>size</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">規格</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 21.25pt; TEXT-INDENT: -21.25pt; tab-stops: list 21.25pt; mso-list: l3 level1 lfo5"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">4.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">part number</font></span></font><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">貨號</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>revision</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">版本</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>title</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">名稱</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 21.25pt; TEXT-INDENT: -21.25pt; tab-stops: list 21.25pt; mso-list: l3 level1 lfo5"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">5.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">detail</font></span></font><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">詳圖</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>section</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">斷面</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>cross section </font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">剖面視圖</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 21.25pt; TEXT-INDENT: -21.25pt; tab-stops: list 21.25pt; mso-list: l3 level1 lfo5"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">6.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">left side view</font></span></font><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">左視圖</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>top view</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">俯視圖</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>front view</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">主視圖</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 21.25pt; TEXT-INDENT: -21.25pt; tab-stops: list 21.25pt; mso-list: l3 level1 lfo5"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">7.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">hole</font></span></font><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">孔</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>square hole</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">方孔</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>oval hole</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">橢圓孔</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>burring</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">豬咀孔</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>half pierce</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">米位</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(half blank)<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>insertion of bending</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">腳仔</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>slot</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">條形孔</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>bending line</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">折邊</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>sheet thickness</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">料厚</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>dimple</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">凹點</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 21.25pt; TEXT-INDENT: -21.25pt; tab-stops: list 21.25pt; mso-list: l3 level1 lfo5"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">8.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">near side</font></span></font><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">正面</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>fireside</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">反面</span><font face="Times New Roman"><span lang="ZH-TW"> <span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span></span><span lang="EN-US">opposite side</span></font><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">相對面</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 21.25pt; TEXT-INDENT: -21.25pt; tab-stops: list 21.25pt; mso-list: l3 level1 lfo5"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">9.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">thread</font></span></font><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">螺紋</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>pitch</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">牙距</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>screw</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">螺釘</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 21.25pt; TEXT-INDENT: -21.25pt; tab-stops: list 21.25pt; mso-list: l3 level1 lfo5"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">10.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">extrusion</font></span></font><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">擠形</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>form</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">成形</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>punch</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">沖裁</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>welding</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">焊接</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>taping</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">攻牙</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>C&rsquo; sink</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">撥孔</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>lance form</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">橋位</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 21.25pt; TEXT-INDENT: -21.25pt; tab-stops: list 21.25pt; mso-list: l3 level1 lfo5"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">11.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">chamfer</font></span></font><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">斜角</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>radius</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">圓角</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>full R</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">半圓角</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 21.25pt; TEXT-INDENT: -21.25pt; tab-stops: list 21.25pt; mso-list: l3 level1 lfo5"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">12.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">diameter</font></span></font><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">直徑</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>length</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">長度</span><font face="Times New Roman"><span lang="ZH-TW"> <span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span></span><span lang="EN-US">height</span></font><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">高度</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>weith</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">寬度</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>deep</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">深度</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>hardness</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">硬度</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>flatness</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">平面度</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 21.25pt; TEXT-INDENT: -21.25pt; tab-stops: list 21.25pt; mso-list: l3 level1 lfo5"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">13.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">datum line</font></span></font><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">基准線</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>burr side</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">披鋒面</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>rolling(grain) direction</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">料紋方向</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>press direction</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">沖壓方向</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 21.25pt; TEXT-INDENT: -21.25pt; tab-stops: list 21.25pt; mso-list: l3 level1 lfo5"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">14.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">reference</font></span></font><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">參考的</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>type</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">同類型的</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>critical</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">嚴控的</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>standard</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">標準的</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; tab-stops: list 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: PMingLiU"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">四.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>cosmetic inspection</font></span></font><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’"><font size="3">外觀檢查</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 15pt; TEXT-INDENT: -15pt; tab-stops: list 15.0pt; mso-list: l4 level1 lfo6"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">1.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">metal parts</font></span></font><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">五金件</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>bents</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">彎曲</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>burrs</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">披鋒</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>war page</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">變形</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>burn mark</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">燒痕</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>cracking</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">爆裂</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>dents(pit)</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">凹痕</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>rust</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">生鏽</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>oxidation</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">氧化</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>scratches(scrap)</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">划傷</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>short shorts</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">缺料</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>stripped screw(slippage)</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">螺絲滑牙</span><font face="Times New Roman"><span lang="ZH-TW"> </span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;</span>bad weld</span></font><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">焊接不良</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>deformation</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">變形</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>dirty</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">臟污</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>missing marking</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">漏撥孔</span><font face="Times New Roman"><span lang="ZH-TW"> </span><span lang="EN-US">oil/dirt/dust/stain(</span></font><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">油污</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">/</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">塵點</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">)</font></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 15pt; TEXT-INDENT: -15pt; tab-stops: list 15.0pt; mso-list: l4 level1 lfo6"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">2.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">pained parts</font></span></font><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">噴油件</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>bad paint</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">噴油不良</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>discoloration</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">變色</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>nowniform courage</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">分布不均勻</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>pits</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">疤痕</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>poor adhesion</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">附著力差</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>specks</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">斑點</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>wrong color</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">顏色錯</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>wrong texture</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">皮紋錯</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> bubble </font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">起泡</span><font face="Times New Roman"><span lang="ZH-TW"> </span><span lang="EN-US">inclusion </span></font><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">油絲</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">雜物</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">) texture deviation </font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">紋理差</span><font face="Times New Roman"><span lang="ZH-TW"> </span><span lang="EN-US">finger print</span></font><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">手印</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> tooling mark </font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">模痕</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> water mark(</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">水印</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">) flash(</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">亮點</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">)</font></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 15pt; TEXT-INDENT: -15pt; tab-stops: list 15.0pt; mso-list: l4 level1 lfo6"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">3.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">silkscreen</font></span></font><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">絲印</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>haze</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">模糊</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>void</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">斷開</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>leans(slant)</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">傾斜</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>tape test failure</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">膠紙測試不良</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>poor art wrong</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">絲印不良</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>smear(</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">油跡</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">)</font></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; tab-stops: list 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: PMingLiU"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">五.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">tolerances:</font></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">angle----&plusmn;1&deg;</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">角度公差</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">&plusmn;1&deg;.</font></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Punched hole</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">沖孔公差</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">&plusmn;0.003.</font></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Hole or edge to hole--&plusmn;0.007</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">孔或剪口公差</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">&plusmn;0.007.</font></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Edge to edge--&plusmn;0.010</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">剪口到剪口公差</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">&plusmn;0.010.</font></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Hole or edge to fold-- &plusmn;0.015</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">孔或剪口到折邊的公差</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">&plusmn;0.010.</font></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Fold(bend) to fold--&plusmn;0.015</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">折邊到折邊公差</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">&plusmn;0.015.</font></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Flatness 0.003</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">平面度</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">0.003.</font></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Internal bend radius 0.03MAX</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">內折角</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">R</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">位最大</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">0.03.</font></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">General tolerances &plusmn;<st1:chmetcnv unitname="mm" sourcevalue=".02" hasspace="False" negative="False" numbertype="1" tcsc="0" w:st="on">0.02MM</st1:chmetcnv></font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">一般公差</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">&plusmn;<st1:chmetcnv unitname="mm" sourcevalue=".2" hasspace="False" negative="False" numbertype="1" tcsc="0" w:st="on">0.2MM</st1:chmetcnv>.</font></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; tab-stops: list 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: PMingLiU"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">六.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">notes:</font></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l2 level1 lfo4"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">1.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">missing data see cad-file</font></span></font><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">未注數据參見</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">CAD</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">檔案</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l2 level1 lfo4"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">2.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">there shall be no scratch dirty feash etc invisible range</font></span></font><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’"><font size="3">在可看見的范圍內不得有刮花、臟污、光亮等不良</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l2 level1 lfo4"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">3.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">double side tape at rear surface</font></span></font><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’"><font size="3">背面貼雙面膠紙</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l2 level1 lfo4"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">4.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">the three parts should be stickled together before delving</font></span></font><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">在裝運前三個產品必須貼到一起</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">.</font></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l2 level1 lfo4"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">5.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">Monitoring dimensions are enclosed in by supply</font></span></font><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’"><font size="3">包圍的尺寸必須檢查</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l2 level1 lfo4"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">6.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">Max allowable burrs protrusion to be <st1:chmetcnv unitname="mm" sourcevalue=".1" hasspace="False" negative="False" numbertype="1" tcsc="0" w:st="on">0.1MM</st1:chmetcnv></font></span></font><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">最大可接受的披鋒突出是</span><font face="Times New Roman"><st1:chmetcnv unitname="mm" sourcevalue=".1" hasspace="False" negative="False" numbertype="1" tcsc="0" w:st="on"><span lang="EN-US">0.1MM</span></st1:chmetcnv><span lang="EN-US">.</span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l2 level1 lfo4"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">7.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">Packing conditions 200PCS per pollywog and contained by award box or equiv. lent</font></span></font><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">包裝要求</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">:</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">每膠袋裝</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">200pcs,</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">然后裝進紙板盒</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">.</font></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l2 level1 lfo4"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">8.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">Packing and relay conditions part must be well protected agents deformation</font></span></font><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">包裝運輸要求</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">:</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">貨品必須得到很好的保護</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">,</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">避免變形</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">.</font></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l2 level1 lfo4"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">9.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">Extruded hale tap 4-40 UNC 2B protrudes framed </font></span></font><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">擠形孔攻</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">4-40</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">螺紋向反面凸起</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l2 level1 lfo4"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">10.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">The pullout force of each faint between the heat sink and the leg should be min 25Ib</font></span></font><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">散熱線和腳仔之間每個連接外推出力最小是</span><st1:chmetcnv unitname="磅" sourcevalue="25" hasspace="False" negative="False" numbertype="1" tcsc="0" w:st="on"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">25</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">磅</span></st1:chmetcnv></font></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l2 level1 lfo4"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">11.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">Bulk packaging: refer to ztc-spec-6440042.</font></span></font><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">散裝包裝</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">:</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">參照</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">ztc-spec-6440042.</font></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l2 level1 lfo4"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">12.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">Quality assurance: refer to ztc-spec-64400227.</font></span></font><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">質量保証</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">:</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">參考</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">ztc-spec-64400227.</font></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l2 level1 lfo4"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">13.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">3003-H14 or 1100-H14x0.062thk finish-black anodizes (FN1).3003-H14</font></span></font><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">或</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">1100-H14x0.062</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">厚</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">,</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">電黑處理</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">表面處理</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">1).</font></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l2 level1 lfo4"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">14.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">1075 spring steel finish &ndash;TIN plate (FN2).1075</font></span></font><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">彈簧鋼表面處理</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">-</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">鍍錫</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">表面處理</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">2).</font></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l2 level1 lfo4"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">15.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">Recommended circuit board thru-hole DIA is .115&plusmn;0.004.</font></span></font><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">推荐的線路板沖孔直徑為</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">&psi;</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">.115&plusmn;0.004.</font></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l2 level1 lfo4"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">16.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">no dimple</font></span></font><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">無凹坑</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">.</font></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l2 level1 lfo4"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">17.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">Remove all burrs and sharp edges from slot.</font></span></font><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">切口要去除所有的披鋒及銳邊</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">.</font></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l2 level1 lfo4"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">18.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">Finish tumble finish zinc plating.</font></span></font><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">表面處理</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">:</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">磨光鍍鋅件</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">.</font></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l2 level1 lfo4"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">19.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">Toggle lock.</font></span></font><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">肘杆鎖定</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">.</font></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l2 level1 lfo4"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">20.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">Wilson tools no 2030963.Wilson</font></span></font><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">模具</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">工具</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">)</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">編號為</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">2030963.</font></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l2 level1 lfo4"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">21.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">Material: electrolytic zinc council CRS 0.048 thick asst. A591 cub.</font></span></font><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">材料</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">:</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">鍍鋅層表面為</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">0.048</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">厚的</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">CRS.</font></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l2 level1 lfo4"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">22.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">Paint all sheet metal surfaces except surface indicated no over spray all over on unpainted surface paint surfaces as indicated dark gray using Cisco spec 79-0114-01 mid/light texture mold tech Mt 110-10 or similar.</font></span></font><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">除標示的面不用噴涂外</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">,</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">應噴涂所有的金屬面</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">;</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">噴涂面</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">深灰顯示</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">)</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">用芝加哥規格</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">79-0114-01</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">中性或淺色紋路的</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">.</font></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l2 level1 lfo4"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">23.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">Pence CS1179.</font></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l2 level1 lfo4"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">24.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">Silkscreen approximately as shown color: pan tone. cool gray <st1:chmetcnv unitname="C" sourcevalue="8400" hasspace="False" negative="False" numbertype="1" tcsc="0" w:st="on">8400C</st1:chmetcnv> metallic font universe condensed.</font></span></font><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">絲印顏色接近圖示顏色</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">:</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">色板深灰</span><font face="Times New Roman"><st1:chmetcnv unitname="C" sourcevalue="8400" hasspace="False" negative="False" numbertype="1" tcsc="0" w:st="on"><span lang="EN-US">8400C</span></st1:chmetcnv><span lang="EN-US">,</span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l2 level1 lfo4"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font face="Times New Roman"><font size="3">25.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp; </span></font></span></span><font size="3"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Finish: spray paint-reference number 420-16067 at temperature </font><st1:chmetcnv unitname="℃" sourcevalue="140" hasspace="False" negative="False" numbertype="1" tcsc="0" w:st="on"><font face="Times New Roman">140</font><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">℃</span></st1:chmetcnv><font face="Times New Roman"> 15-20mintes.</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">表面處理</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">:</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">噴型號</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">420-16067</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">涂料</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">,</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">溫度</span><st1:chmetcnv unitname="℃" sourcevalue="140" hasspace="False" negative="False" numbertype="1" tcsc="0" w:st="on"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">140</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">℃</span></st1:chmetcnv><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">,</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">烘干時間</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">15~20</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">分鐘</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">.</font></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l2 level1 lfo4"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">26.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">Locate part number and current revision (farside).</font></span></font><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">位于的物料編碼和版本</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">反面</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">).</font></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l2 level1 lfo4"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">27.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">All dimensions are in millimeters.</font></span></font><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">所有尺寸的單位為</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">MM.</font></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l2 level1 lfo4"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">28.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">Tolerances to &plusmn;<st1:chmetcnv unitname="mm" sourcevalue=".2" hasspace="False" negative="False" numbertype="1" tcsc="0" w:st="on">0.2mm</st1:chmetcnv> unless specified otherwise.</font></span></font><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">公差為</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">&plusmn;0.2,</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">除非特別標示</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">.</font></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l2 level1 lfo4"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">29.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">Parts to be debut and degreased.</font></span></font><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">物料要除披鋒和除油</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">.</font></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l2 level1 lfo4"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">30.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">Total variation in length and width due to all effects including bow flatness variation and/or burr must be within the specified overall tolerance </font></span></font><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">所有長度和寬度方面的公差包含平面度和披鋒帶來的影響必須在規定的公差范圍內</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">.</font></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l2 level1 lfo4"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">31.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">Trim height is referenced from the can edge and includes burr allowance bow allowance is in addition to the height tolerance.</font></span></font><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">去除的高度參照缸的邊緣包括披鋒的允許度和變形的允收度都要加入高度公差中</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">.</font></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l2 level1 lfo4"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">32.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">Maximum allowable burr is 0.127 metal slivers are not acceptable.</font></span></font><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">最大可接受披鋒為</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">0.127.</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">金屬裂縫不可接收</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">.</font></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l2 level1 lfo4"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">33.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">Finish: hard black anodize: with satin appearance.</font></span></font><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">表面處理</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">:</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">電黑</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">,</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">無光澤現象</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">.</font></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l2 level1 lfo4"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">34.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">Finished parts must be securely packaged to prevent damage from normal shipping and handling and part to part contact within the shipping container finished parts to be packaged in intestates trays individual plastic wrapped cans is unacceptable.</font></span></font><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">成品必須包裝緊固防止正常船運和搬運以及在運輸途中貨品与貨品間相碰所帶來的損字</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">.</font></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l2 level1 lfo4"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: ’Times New Roman’"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">35.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">Parts to be manufactured to CPI spec #970155 except. </font></span></font><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">做給</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">CPI</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">的貨品除</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">#970155</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">外</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">.</font></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: PMingLiU"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">七.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">description </font></span></font><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’"><font size="3">描述</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><font size="3"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>heat sink</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">散熱器</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>chassis</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">机殼</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>cover</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">机蓋</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>bracket</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">托架</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>plate</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">底板</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>front panel</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">面板</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>spring</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">彈片</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: PMingLiU"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">八.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">inspection tools </font></span></font><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’"><font size="3">檢測工具</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 12pt; TEXT-INDENT: -12pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-char-indent-count: -1.0"><span lang="EN-US"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>thickness gauge<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>micro meter<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>slide gauge<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>special test gauge<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>FSC color/texture chip </font></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 12pt; TEXT-INDENT: -12pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-char-indent-count: -1.0"><span lang="EN-US"><font size="3"><font face="Times New Roman">dot/scratch film. Original hardware component<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>dial caliper<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>height gauge<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>plug gauge<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></font></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 12pt; TEXT-INDENT: -12pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-char-indent-count: -1.0"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman" size="3">radius gauge thread plug gauge<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>thread ring gauge<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>protractor<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>projector </font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: PMingLiU"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">九.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US"><font size="3">boring(</font></span></font><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">鏜</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">), drilling(</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">鑽</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">), cold sawing ,tapping (</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">攻牙</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">),threading(</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">車螺紋</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">),turning (</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">切削</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">),grinding(</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: ’Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ’Times New Roman’">研磨</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">),engrave</font></span></font></p>
<p>&nbsp;</p>]]>
</description>
<guid isPermaLink="false">http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/656912.html</guid>
<subject>一手资料</subject>
<author>yangshangui210</author>
<category>一手资料</category>
<pubDate>Sat, 07 Apr 2007 23:56:09 CST </pubDate>
</item>

<item>
<title>时间太快</title>
<link>http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/643867.html</link>
<description>
<![CDATA[<p>好久没有更新我的博克了</p>
<p>有时间的话我会上传一些有用的东西。</p>]]>
</description>
<guid isPermaLink="false">http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/643867.html</guid>
<subject></subject>
<author>yangshangui210</author>
<category></category>
<pubDate>Sun, 01 Apr 2007 22:51:57 CST </pubDate>
</item>

<item>
<title>介绍的</title>
<link>http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/144823.html</link>
<description>
<![CDATA[<a href="http://club.elanw.com/index.asp?boardid=390&amp;page">http://club.elanw.com/index.asp?boardid=390&amp;page</a>=]]>
</description>
<guid isPermaLink="false">http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/144823.html</guid>
<subject></subject>
<author>yangshangui210</author>
<category></category>
<pubDate>Thu, 08 Jun 2006 12:04:39 CST </pubDate>
</item>

<item>
<title>机械类常用英语(一.组装、冲压、喷漆等专业词汇)</title>
<link>http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/144818.html</link>
<description>
<![CDATA[<strong>机械类常用英语(一.组装、冲压、喷漆等专业词汇)<br /></strong>
<p>Assembly line组装线 <br />Layout布置图 <br />Conveyer流水线物料板 <br />Rivet table拉钉机 <br />Rivet gun拉钉枪 <br />Screw driver起子 <br />Electric screw driver电动起子 <br />Pneumatic screw driver气动起子 <br />worktable 工作桌 <br />OOBA开箱检查 <br />fit together组装在一起 <br />fasten锁紧(螺丝) <br />fixture 夹具(治具) <br />pallet栈板 <br />barcode条码 <br />barcode scanner条码扫描器 <br />fuse together熔合 <br />fuse machine热熔机 <br />repair修理 <br />operator作业员 <br />QC品管 <br />supervisor 课长 <br />ME制造工程师 <br />MT制造生技 <br />cosmetic inspect外观检查 <br />inner parts inspect内部检查 <br />thumb screw大头螺丝 <br />lbs. inch镑、英寸 <br />EMI gasket导电条 <br />front plate前板 <br />rear plate后板 <br />chassis 基座 <br />bezel panel面板 <br />power button电源按键 <br />reset button重置键 <br />Hi-pot test of SPS高源高压测试 <br />Voltage switch of SPS <br />电源电压接拉键 <br />sheet metal parts 冲件 <br />plastic parts塑胶件 <br />SOP制造作业程序 <br />material check list物料检查表 <br />work cell工作间 <br />trolley台车 <br />carton纸箱 <br />sub-line支线 <br />left fork*车 <br />personnel resource department <br />人力资源部 <br />production department生产部门 <br />planning department企划部 <br />QC Section品管科 <br />stamping factory冲压厂 <br />painting factory烤漆厂 <br />molding factory成型厂 <br />common equipment常用设备 <br />uncoiler and straightener整平机 <br />punching machine 冲床 <br />robot机械手 <br />hydraulic machine油压机 <br />lathe车床 <br />planer |'plein|刨床 <br />miller铣床 <br />grinder磨床 <br />driller??床 <br />linear cutting线切割 <br />electrical sparkle电火花 <br />welder电焊机 <br />staker=reviting machine铆合机 <br />position职务 <br />president董事长 <br />general manager总经理 <br />special assistant manager特助 <br />factory director厂长 <br />department director部长 <br />deputy manager | =vice manager副理 <br />section supervisor课长 <br />deputy section supervisor =vice section superisor副课长 <br />group leader/supervisor组长 <br />line supervisor线长 <br />assistant manager助理 <br />to move, to carry, to handle搬运 <br />be put in storage入库 <br />pack packing包装 <br />to apply oil擦油 <br />to file burr 锉毛刺 <br />final inspection终检 <br />to connect material接料 <br />to reverse material 翻料 <br />wet station沾湿台 <br />Tiana天那水 <br />cleaning cloth抹布 <br />to load material上料 <br />to unload material卸料 <br />to return material/stock to退料 <br />scraped |'skr&aelig;pid|报废 <br />scrape ..v.刮;削 <br />deficient purchase来料不良 <br />manufacture procedure制程 <br />deficient manufacturing procedure制程不良 <br />oxidation |' ksi'dein|氧化 <br />scratch刮伤 </p>
<p>dents压痕 <br />defective upsiding down抽芽不良 <br />defective to staking铆合不良 <br />embedded lump镶块 <br />feeding is not in place送料不到位 <br />stamping-missing漏冲 <br />production capacity生产力 <br />education and training教育与训练 <br />proposal improvement提案改善 <br />spare parts=buffer备件 <br />forklift*车 <br />trailer=long vehicle拖板车 <br />compound die合模 <br />die locker锁模器 <br />pressure plate=plate pinch压板 <br />bolt螺栓 <br />name of a department部门名称 <br />administration/general affairs dept总务部 <br />automatic screwdriver电动启子 <br />thickness gauge厚薄规 <br />gauge(or jig)治具 <br />power wire电源线 <br />buzzle蜂鸣器 <br />defective product label不良标签 <br />identifying sheet list标示单 <br />screwdriver holder起子插座 <br />pedal踩踏板 <br />stopper阻挡器 <br />flow board流水板 <br />hydraulic handjack油压板车 <br />forklift*车 <br />pallet栈板 <br />glove(s)手套 <br />glove(s) with exposed fingers割手套 <br />thumb大拇指 <br />forefinger食指 <br />midfinger中指 <br />ring finger无名指 <br />little finger小指 <br />band-aid创可贴 <br />iudustrial alcohol工业酒精 <br />alcohol container沾湿台 <br />head of screwdriver起子头 <br />sweeper扫把 <br />mop拖把 <br />vaccum cleaner吸尘器 <br />rag 抹布 <br />garbage container灰箕 <br />garbage can垃圾箱 <br />garbage bag垃圾袋 <br />chain链条 <br />jack升降机 <br />production line流水线 <br />chain链条槽 <br />magnetizer加磁器 <br />lamp holder灯架 <br />to mop the floor拖地 <br />to clean the floor扫地 <br />to clean a table擦桌子 <br />air pipe 气管 <br />packaging tool打包机 <br />packaging打包 <br />missing part漏件 <br />wrong part错件 <br />excessive defects过多的缺陷 <br />critical defect极严重缺陷 <br />major defect主要缺陷 <br />minor defect次要缺陷 <br />not up to standard不合规格 <br />dimension/size is a little bigger尺寸偏大(小) <br />cosmetic defect外观不良 <br />slipped screwhead/slippery screw head螺丝滑头 <br />slipped screwhead/shippery screw thread滑手 <br />speckle斑点 <br />mildewed=moldy=mouldy发霉 <br />rust生锈 <br />deformation变形 <br />burr(金属)flash(塑件)毛边 <br />poor staking铆合不良 <br />excesssive gap间隙过大 <br />grease/oil stains油污 <br />inclusion杂质 <br />painting peel off脏污 <br />shrinking/shrinkage缩水 <br />mixed color杂色 <br />scratch划伤 <br />poor processing 制程不良 <br />poor incoming part事件不良 <br />fold of pakaging belt打包带折皱 <br />painting make-up补漆 <br />discoloration羿色 <br />water spots水渍 <br />polishing/surface processing表面处理 <br />exposed metal/bare metal金属裸露 <br />lack of painting烤漆不到位 <br />safety安全 <br />quality品质 <br />delivery deadline交货期 <br />cost成本 <br />engineering工程 <br />die repair模修 <br />enterprise plan = enterprise expansion projects企划 <br />QC品管 <br />die worker模工 <br />production, to produce生产 </p>
<p>equipment设备 <br />to start a press开机 <br />stop/switch off a press关机 <br />classification整理 <br />regulation整顿 <br />cleanness清扫 <br />conservation清洁 <br />culture教养 <br />qualified products, up-to-grade products良品 <br />defective products, not up-to-grade products不良品 <br />waste废料 <br />board看板 <br />feeder送料机 <br />sliding rack滑料架 <br />defective product box不良品箱 <br />die change 换模 <br />to fix a die装模 <br />to take apart a die拆模 <br />to repair a die修模 <br />packing material包材 <br />basket蝴蝶竺 <br />plastic basket胶筐 <br />isolating plate baffle plate; barricade隔板 <br />carton box纸箱 <br />to pull and stretch拉深 <br />to put material in place, to cut material, to input落料 <br />to impose lines压线 <br />to compress, compressing压缩 <br />character die字模 <br />to feed, feeding送料 <br />transportation运输 <br />(be)qualfied, up to grade合格 <br />not up to grade, not qualified不合格 <br />material change, stock change材料变更 <br />feature change 特性变更 <br />evaluation评估 <br />prepare for, make preparations for 准备 <br />parameters参数 <br />rotating speed, revolution转速 <br />manufacture management制造管理 <br />abnormal handling异常处理 <br />production unit生产单位 <br />lots of production生产批量 <br />steel plate钢板 <br />roll material卷料 <br />manufacture procedure制程 <br />operation procedure作业流程 <br />to revise, modify修订 <br />to switch over to, switch---to throw--over switching over切换 <br />engineering, project difficulty <br />工程瓶颈 <br />stage die工程模 <br />automation自动化 <br />to stake, staking, reviting铆合 <br />add lubricating oil加润滑油 <br />shut die架模 <br />shut height of a die架模高度 <br />analog-mode device类模器 <br />die lifter举模器 <br />argon welding氩焊 <br />vocabulary for stamping <br />冲压常词汇 <br />stamping, press冲压 <br />punch press, dieing out press冲床 <br />uncoiler &amp; strainghtener整平机 <br />feeder送料机 <br />rack, shelf, stack料架 <br />cylinder油缸 <br />robot机械手 <br />taker取料机 <br />conveyer belt输送带 <br />transmission rack输送架 <br />top stop上死点 <br />bottom stop下死点 <br />one stroke一行程 <br />inch寸动 <br />to continue, cont.连动 <br />to grip(material)吸料 <br />location lump, locating piece, block stop 定位块 <br />reset复位 <br />smoothly顺利 <br />dent压痕 <br />scratch刮伤 <br />deformation变形 <br />filings铁削 <br />to draw holes抽孔 <br />inquiry, search for查寻 <br />to stock, storage, in stock库存 <br />receive领取 <br />approval examine and verify审核 <br />processing, to process加工 <br />delivery, to deliver 交货 <br />to return delivenry to. <br />to send delinery back <br />to retrn of goods退货 <br />registration登记 <br />registration card登记卡 <br />to control管制 <br />to put forward and hand in提报 <br />safe stock安全库存 <br />acceptance = receive验收 <br />to notice通知 <br />application form for purchase请购单 <br />consume, consumption消耗 <br />to fill in填写 <br />abrasion磨损 <br />reverse angle = chamfer倒角 <br />character die字模 <br />to collect, to gather收集 <br />failure, trouble故障 <br />statistics统计 <br />demand and supply需求 <br />career card履历卡 <br />to take apart a die卸下模具 <br />to load a die装上模具 <br />to tight a bolt拧紧螺栓 <br />to looser a bolt拧松螺栓 <br />to move away a die plate移走模板 <br />easily damaged parts易损件 <br />standard parts标准件 <br />breaking.(be)broken,(be)cracked 断裂 <br />to lubricate润滑 </p>
<br />]]>
</description>
<guid isPermaLink="false">http://www.bokee.net/blogmodule/weblogcomment_viewEntry/144818.html</guid>
<subject></subject>
<author>yangshangui210</author>
<category></category>
<pubDate>Thu, 08 Jun 2006 12:00:47 CST </pubDate>
</item>

</channel>
</rss>
